Update transferred domain item statuses

[leonardost]

Changes proposed in this Pull Request

This PR updates the transferred domain item statuses in the site domains management page. This is part of the domain transfer flow redesign detailed in pcYYhz-hK-p2.

Screenshots

These are the new transferred domain statuses:

• Transfer pending - the limit date to begin the transfer is 25 days after the transfer subscription is bought

• Transfer in progress

• Transfer in progress with estimated finish time

• Transfer failed

• Transfer completed successfully but domain does not resolve to WPCOM yet

Testing instructions

• This should be tested with D67325-code applied to your sandbox.
• Open the live Calypso link, check the site domains management page (Upgrades > Domains) and try to find transferred domains in the following states:
  • Transfer not started (when a user chooses to use a transferred domain during onboarding)
  • Transfer in progress
  • Transfer failed
  • Transfer completed successfully and the domain does not point to WPCOM's name servers yet
• Alternatively, run this branch locally and hack resolve-domain-status.js to force the desired domain statuses on your domains.
• Ensure all these situations have the correct status messages and layout as described in the screenshots and pcYYhz-hK-p2.

[matticbot]

Link to Calypso live: https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-15493
Link to Jetpack Cloud live: https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-15493&env=jetpack

[github-actions]

Link to Calypso live: https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:commit-1dbe90985da962265d4f4d6c2ee1afb5c04da546
Link to Jetpack Cloud live: https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:commit-1dbe90985da962265d4f4d6c2ee1afb5c04da546&env=jetpack
(These links may take a few minutes to be available)

[matticbot]

Here is how your PR affects size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser:

Sections (~411 bytes added 📈 [gzipped])

name                      parsed_size           gzip_size
domains                       +2028 B  (+0.1%)     +376 B  (+0.1%)
woocommerce-installation        +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
woocommerce                     +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
themes                          +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
theme                           +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
stats                           +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
sites                           +59 B  (+0.1%)      +20 B  (+0.1%)
site-purchases                  +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
signup                          +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
settings-writing                +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
settings-security               +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
settings-performance            +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
settings-jetpack                +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
settings-discussion             +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
settings                        +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
scan                            +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
purchases                       +59 B  (+0.0%)      +15 B  (+0.0%)
preview                         +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
posts-custom                    +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
posts                           +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
plugins                         +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
plans                           +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
people                          +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
pages                           +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
migrate                         +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
media                           +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
marketplace                     +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
marketing                       +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
jetpack-search                  +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
jetpack-connect                 +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
jetpack-cloud-settings          +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
jetpack-cloud-pricing           +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
jetpack-cloud                   +59 B  (+0.1%)      +20 B  (+0.1%)
import                          +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
hosting                         +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
home                            +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
gutenberg-editor                +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
google-my-business              +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
export                          +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
email                           +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
earn                            +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
customize                       +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
concierge                       +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
comments                        +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
checkout                        +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
beta-testing                    +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
backup                          +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)
activity                        +59 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)

Sections contain code specific for a given set of routes. Is downloaded and parsed only when a particular route is navigated to.

Legend

What is parsed and gzip size?

Parsed Size: Uncompressed size of the JS and CSS files. This much code needs to be parsed and stored in memory.
Gzip Size: Compressed size of the JS and CSS files. This much data needs to be downloaded over network.

Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com.

[delputnam]

Simulated all the different states and made sure the messages looked correct.

All LGTM. Thank you.

[a8ci18n]

This Pull Request is now available for translation here: https://translate.wordpress.com/deliverables/6653154

Thank you @leonardost for including a screenshot in the description! This is really helpful for our translators.

[a8ci18n]

Translation for this Pull Request has now been finished.