BUG-Table "enumerated" validation absent when rebuild=True

[arcanaxion]

Description
The categorical selection functionality does not work properly when rebuild=True. It initially works once, but then further edits do not have this functionality unless the page is refreshed.

How to reproduce

from taipy.gui import Gui, Markdown

vehicle_type_options = ["car", "motorcycle"]
vehicle_list = ['Toyota Camry', 'Honda Civic', 'Ford Mustang', 'Honda CG1600X', 'Yamaha YBR135', 'Suzuki GSX-R1000']
vehicle_type = ['car', 'car', 'car', 'motorcycle', 'motorcycle', 'motorcycle']
vehicle_dict = {'vehicle_name': vehicle_list, 'vehicle_type': vehicle_type}

md = Markdown(
"""
<|{vehicle_dict}|table|rebuild|editable|editable[vehicle_name]=False|lov[vehicle_type]={vehicle_type_options}|on_edit=edit_vehicle_type|width=fit-content|>
""")

def edit_vehicle_type(state, var_name, payload):
    state.vehicle_dict[payload["col"]][payload["index"]] = payload["value"]
    state.refresh(var_name)

Gui(md).run()

Expected behavior
Enumerated/categorical column selection should work even when rebuild=True.

Screenshots
When available and relevant, screenshots to better highlight the problem.

Runtime environment
Please specify relevant indications.

• Taipy version (or branch name): 3.1.1
• OS: [e.g. Linux, Windows] and version
• Browser: [e.g. Chrome, Edge, Safari] and version (if relevant)
  and any other relevant information.

Acceptance Criteria

• Ensure new code is unit tested, and check code coverage is at least 90%
• Create related issue in taipy-doc for documentation and Release Notes if relevant