Domain-specific changes to fix docindex (#41765)

* Add domains-specific changes needed for updated Generate-DocIndex.ps1 to work

* Fix typos

eng/scripts/Language-Settings.ps1

@@ -4,7 +4,6 @@ $LanguageDisplayName = ".NET"
 $PackageRepository = "Nuget"
 $packagePattern = "*.nupkg"
 $MetadataUri = "https://raw.githubusercontent.com/Azure/azure-sdk/main/_data/releases/latest/dotnet-packages.csv"
-$BlobStorageUrl = "https://azuresdkdocs.blob.core.windows.net/%24web?restype=container&comp=list&prefix=dotnet%2F&delimiter=%2F"
 $GithubUri = "https://github.com/Azure/azure-sdk-for-net"
 $PackageRepositoryUri = "https://www.nuget.org/packages"
 
@@ -187,7 +186,13 @@ function Get-dotnet-GithubIoDocIndex()
   # Fetch out all package metadata from csv file.
   $metadata = Get-CSVMetadata -MetadataUri $MetadataUri
   # Get the artifacts name from blob storage
-  $artifacts =  Get-BlobStorage-Artifacts -blobStorageUrl $BlobStorageUrl -blobDirectoryRegex "^dotnet/(.*)/$" -blobArtifactsReplacement '$1'
+  $artifacts =  Get-BlobStorage-Artifacts `
+    -blobDirectoryRegex "^dotnet/(.*)/$" `
+    -blobArtifactsReplacement '$1' `
+    -storageAccountName 'azuresdkdocs' `
+    -storageContainerName '$web' `
+    -storagePrefix 'dotnet/'
+
   # Build up the artifact to service name mapping for GithubIo toc.
   $tocContent = Get-TocMapping -metadata $metadata -artifacts $artifacts
   # Generate yml/md toc files and build site.