Opt-in to sending explicit payloads to ARM

[theunrepentantgeek]

What this PR does / why we need it:

As identified in #2914, some Azure Resource Providers work more as a PATCH than a PUT, allowing unwarrented drift to occur without correction by ASO.

This PR adds the option $payloadType so we can opt-in certain groups for being more explicit with the payloads they send to ARM.

Closes #2914

Special notes for your reviewer:

I've left the door open for configuration of this at the object and property level, but given the behaviour we've seen so far, configuration at the group level seemed appropriate.

How does this PR make you feel:

Copilot Summary

copilot:summary

Copilot Walkthrough

copilot:walkthrough

[theunrepentantgeek]

Let's see if CoPilot works ...

copilot:summary

copilot:walkthrough

[theunrepentantgeek]

/prbot review

[matthchr]

payloadType: collection doesn't read super descriptively to me. Wondering if there's a better name? Maybe payloadType: explicitCollection (to match the explicit phrasing below?)

Or payloadType: alwaysEmitCollections

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3060 (2f323f8) into main (d8f6813) will increase coverage by 0.04%.
The diff coverage is 71.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3060      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   54.21%   54.25%   +0.04%     
==========================================
  Files        1400     1400              
  Lines      601177   601252      +75     
==========================================
+ Hits       325920   326231     +311     
+ Misses     221858   221628     -230     
+ Partials    53399    53393       -6     

Impacted Files	Coverage Δ
...1api20210401/storage_account_spec_arm_types_gen.go	33.33% <ø> (ø)
...torage_accounts_blob_service_spec_arm_types_gen.go	33.33% <ø> (ø)
...unts_blob_services_container_spec_arm_types_gen.go	33.33% <ø> (ø)
...e_accounts_management_policy_spec_arm_types_gen.go	33.33% <ø> (ø)
...ccounts_queue_services_queue_spec_arm_types_gen.go	33.33% <ø> (ø)
...1api20220901/storage_account_spec_arm_types_gen.go	33.33% <ø> (ø)
...torage_accounts_blob_service_spec_arm_types_gen.go	33.33% <ø> (ø)
...unts_blob_services_container_spec_arm_types_gen.go	33.33% <ø> (ø)
...accounts_file_services_share_spec_arm_types_gen.go	33.33% <ø> (ø)
...e_accounts_management_policy_spec_arm_types_gen.go	33.33% <ø> (ø)
... and 16 more

... and 37 files with indirect coverage changes