DeviceInputSystem: Fixed Passive Support Check to prevent Violation Warning

[PolygonalSun]

There was a warning found by a user on the forums that, in Verbose mode, a Violation warning was occurring:

This warning was happening because the wheel event listener didn't have the "passive" option set to true when able. After closer investigation, it was found that the code used to determine if passive was supported was always returning false, causing this warning to occur. This PR modifies the logic to fix this.

Forum link: https://forum.babylonjs.com/t/bjs-console-warnings-when-using-cleargizmoonemptypointerevent/31447/8

[azure-pipelines]

Please make sure to label your PR with "bug", "new feature" or "breaking change" label(s).
To prevent this PR from going to the changelog marked it with the "skip changelog" label.

[azure-pipelines]

Snapshot stored with reference name:
refs/pull/12696/merge

Test environment:
https://babylonsnapshots.z22.web.core.windows.net/refs/pull/12696/merge/index.html

To test a playground add it to the URL, for example:

https://babylonsnapshots.z22.web.core.windows.net/refs/pull/12696/merge/index.html#WGZLGJ#4600

Links to test babylon tools with this snapshot:

https://playground.babylonjs.com/?snapshot=refs/pull/12696/merge
https://sandbox.babylonjs.com/?snapshot=refs/pull/12696/merge
https://gui.babylonjs.com/?snapshot=refs/pull/12696/merge
https://nme.babylonjs.com/?snapshot=refs/pull/12696/merge

To test the snapshot in the playground with a playground ID add it after the snapshot query string:

https://playground.babylonjs.com/?snapshot=refs/pull/12696/merge#BCU1XR#0