[Bug] Budgie applications menu applet ignores .menu overrides from ~/.config/menus/gnome-applications.menu

[mgrouch]

Description

Budgie applications menu applet ignores .menu overrides from ~/.config/menus/gnome-applications.menu

set | grep XDG
XDG_CONFIG_HOME=/home/user/.config
XDG_CURRENT_DESKTOP=Budgie:GNOME
XDG_DATA_DIRS=/usr/share/gnome:/usr/local/share/:/usr/share/
XDG_MENU_PREFIX=gnome-
XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000
XDG_SESSION_CLASS=user
XDG_SESSION_TYPE=x11
    local -a dirs=(${BASH_COMPLETION_USER_DIR:-${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/bash-completion}/completions);
    for dir in ${XDG_DATA_DIRS:-/usr/local/share:/usr/share};

Budgie version

10.7.1

Operating System

Raspberry Pi Bookworm

Steps to reproduce the issue

create ~/.config/menus/gnome-applications.menu

by copying /etc/xdg/menus/gnome-applications.menu

edit ~/.config/menus/gnome-applications.menu to remove some sections.

Actual result

menu changes are not reflected

Expected result

menu changes are reflected

Additional information

No response

[JoshStrobl]

Duplicate of #506