Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 17, 2021. It is now read-only.

Add translations #6

Closed
16 tasks done
izzy opened this issue Oct 8, 2017 · 17 comments
Closed
16 tasks done

Add translations #6

izzy opened this issue Oct 8, 2017 · 17 comments
Labels
enhancement Hacktoberfest
Projects
Translation

Comments

@izzy
Copy link
Member

izzy commented Oct 8, 2017 •
edited by Maqsyo

We're looking for volunteers to translate the messages in wordlist.py into other languages like

  • de_DE
  • el_GR
  • en_GB
  • en_US
  • es_ES
  • fr_FR
  • id_ID
  • it_IT
  • nb_NO
  • nl_NL
  • da_DK
  • pt_BR
  • pl_PL
  • ro_RO
  • ru_RU
  • tr_TR

If you'd like to translate to a specific language please write a comment and when finished PR the changes with a mention to this issue. Please use IETF language tags. You can find a list with region/language examples here.

You don't have to translate all phrases and you don't have to translate everything word by word - every phrase is a possible composite of one list item of every one of the lists(see generate_phrase() on how compositing currently works).

The current en_US version is a mix of en_GB and en_US so both should be separated and the current en_US should be cleaned up.
@Maqsyo
Copy link
Contributor

Maqsyo commented Oct 8, 2017

I'd like to translate your wordlist into de_DE :D

What's the main-language if you need en_GB too?

@izzy
Copy link
Member Author

izzy commented Oct 8, 2017

@Maqsyo go for it. Also added info about the en_US/en_GB problem.

@dragonhobo
Copy link
Contributor

I'd like to do the fr_FR translation and help separating en_US/en_GB

@izzy izzy added this to In Progress in Translation Oct 8, 2017
izzy pushed a commit that referenced this issue Oct 8, 2017
@mkzero
Merge pull request #7 from Maqsyo/maqsyo_lang_de_DE
a0ca297 
Adds translation for de_DE - part of #6
This was referenced Oct 8, 2017
Merged
Merged
@rogersouza
Copy link
Contributor

I'd like to add a brazilian portuguese translation. Is it ok?

@rogersouza rogersouza mentioned this issue Oct 9, 2017
Merged
@kubatyszko
Copy link
Contributor

Polish translation: #11

@bhctsntrk
Copy link
Contributor

I'd like to do the Turkish translation.

@FerranMarin
Copy link

FerranMarin commented Oct 9, 2017 •
edited

I'll take es_ES. Will be done hopefully by the end of today ;)
EDIT: Done, #17

@FraDamHG
Copy link
Contributor

FraDamHG commented Oct 9, 2017

I am working on the it_IT translation :)

@bhctsntrk bhctsntrk mentioned this issue Oct 9, 2017
Merged
@FerranMarin FerranMarin mentioned this issue Oct 9, 2017
Merged
@kwint
Copy link
Contributor

kwint commented Oct 9, 2017

Working on nl_NL

@kwint kwint mentioned this issue Oct 9, 2017
Merged
@eivindlie
Copy link
Contributor

Doing nb-NO (Norwegian) :)

@eivindlie eivindlie mentioned this issue Oct 9, 2017
Merged
@godfath3r godfath3r mentioned this issue Oct 9, 2017
Merged
@FraDamHG FraDamHG mentioned this issue Oct 11, 2017
Merged
@izzy izzy mentioned this issue Oct 12, 2017
Closed
4 tasks
@Emanon42
Copy link

If there is zh-CN (simplified Chinese), I am happy to translate.

@cfreksen
Copy link
Contributor

Working on da_DK

@cfreksen cfreksen mentioned this issue Oct 12, 2017
Merged
izzy pushed a commit that referenced this issue Oct 13, 2017
@mkzero
Merge pull request #34 from Svetula/ru_RU
22f4769 
Add ru_RU translation, relates to #6
@AndreeaEne
Copy link
Contributor

Adding romanian 🇷🇴 !

@AndreeaEne AndreeaEne mentioned this issue Oct 19, 2017
Merged
@izzy izzy moved this from In Progress to TODO in Translation Oct 20, 2017
@izzy izzy moved this from TODO to In Progress in Translation Oct 20, 2017
@hndr91
Copy link
Contributor

hndr91 commented Oct 26, 2017

I'll working on id_ID

@lhruska
Copy link
Contributor

lhruska commented Oct 26, 2017

bb873c4

@Kietzmann Kietzmann mentioned this issue Oct 30, 2017
Merged
@Kietzmann
Copy link

@mkzero Please review my PR

@izzy izzy moved this from In Progress to Done in Translation Nov 1, 2017
@izzy
Copy link
Member Author

izzy commented Nov 1, 2017

A big thanks to everyone contributing on this Hacktoberfest! 🎉

@izzy izzy closed this as completed Nov 1, 2017
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees
No one assigned
Labels
enhancement Hacktoberfest
Projects
Translation
Done
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests