The notification about window being out of bounds creates a new tab when either option is chosen

[Heryin]

Checklist

• I'm reporting a problem with Chatterino
• I've verified that I'm running the most recent nightly build or stable release
• I've looked for my problem on the wiki
• I've searched the issues and pull requests for similar looking reports

Describe your issue

Sometimes I use RDP. My setup at home has 2 monitors, so chatterino appears out of bounds. After choosing either option, chatterino creates a new, empty tab of top of all others.
Out of curiosity, I've concluded that it happens when you press a button, not when the notification appears (though might still be wrong)
As for reproduction, it's very easy. You can change the position of the window at the end of window-layout.json to something out of bounds. Now just choose either option and the empty tab appears. Repeating it will create multiple tabs, especially when choosing "No" a few times

Note: Ignore the fact that the gif shows a 7.3.4 fork, downloaded the latest nightly to make sure it's still a thing, tested that on it as well.

Screenshots

OS and Chatterino Version

Chatterino Nightly 2.3.4 (commit 82196e3, built on ) OS: Windows 10 Pro 20H2

[ALazyMeme]

Can reproduce, Chatterino Nightly 7.4.5 (commit 3e722661)

[pajlada]

I forced outOfBounds to true, but I'm unable to reproduce this on Linux