bump chia_rs dependency to 0.4.0 (#17341)

setup.py

@@ -14,7 +14,7 @@
     "chiapos==2.0.3",  # proof of space
     "clvm==0.9.8",
     "clvm_tools==0.4.7",  # Currying, Program.to, other conveniences
-    "chia_rs==0.3.3",
+    "chia_rs==0.4.0",
     "clvm-tools-rs==0.1.40",  # Rust implementation of clvm_tools' compiler
     "aiohttp==3.9.1",  # HTTP server for full node rpc
     "aiosqlite==0.19.0",  # asyncio wrapper for sqlite, to store blocks