Some gettext's with variable not working

[saulowulhynek]

In QueryList.php
gettext( $qry_Name ) in line 45;
gettext($qry_Description) in line 47;

And in SystemSettings.php
gettext($cfg_tooltip) in line 237 ...

This last apears in some place working, other no.

They are tranlated in messages.po

[saulowulhynek]

gettext($ucfg_tooltip), in line 157 of file SettingsIndividual.php, don´t work too

[DawoudIO]

let me see if the terms are in the db or not

[saulowulhynek]

They are in db.

[DawoudIO]

Can you test a new install vs upgrade... Maybe test on the demo site..

[saulowulhynek]

Well, I made a new install (upload the code and new db) of 2.3.1 version and the problem persists..
I tested to in Master 2.3.1 Build and Development 2.4.0 - Beta demo sites and the same occour.
As would be the upgrade test?

[DawoudIO]

hmm let me see why

[saulowulhynek]

In QueryList.php all work fine now in 2.3.5, but in QueryList.php, the tips for above variables is not working. The text of these tips are in POEditor.com

sMinPasswordChange
iMaxFailedLogins
sSessionTimeout
bEmailSend
bShowFamilyData
debug
sLanguage
iPDFOutputType

I tried export the terms by webinterface in POEditor.com to test if it works. That's no work.

[DawoudIO]

QueryList.php will be fixed in 2.4.0 RC 2

[crossan007]

I'm thinking this has to do with the carriage return characters in the translated strings..

[saulowulhynek]

maybe