Work in progress, english version below
CitizenWatt est un projet initié par l'association Labo Citoyen - Citoyen Capteurs en partenariat avec la Mairie de Paris, le hacklab de l'École normale supérieure hackEns et le fablab Fabelier.
Il vise à développer un outil de mesure de la consommation électrique des foyers à bas coût et facilement réplicable. Non-intrusif et sécurisé, ce compteur - dont les notices de montage seront disponibles sous licence Open Hardware License - fournira en temps réel des données à un panel de 40 foyers parisiens volontaires. Ces données seront accessibles sur ordinateur, smartphone, tablette ou télévision dans le cadre résidentiel sur une interface développée à partir d'une étude ethnographique visant à évaluer leur utilité et leur acceptabilité. Elles seront ensuite - si telle est la volonté des participants - rendues disponibles et anonymisées sous forme d'Open Data sur Internet, permettant à qui le souhaite d'imaginer des services utiles à tous et de mener des études sur la consommation électrique des parisiens.
Les participants à cette expérimentation seront recrutés sur la base du volontariat et en partenariat avec le bailleur social ICF-La Sablière et bénéficieront de toutes les garanties de sécurité et d'anonymat nécessaires pour préserver leur vie privée et leur intimité. La Commission Nationale Informatique et Libertés apportera un support technique et juridique dans le cadre d'un partenariat d'expertise permettant de garantir les libertés des participants à l'expérimentation.
Sur une base de solidarité technique, les membres des Fablabs et Hacklabs participants aux projets seront les "mentors" des utilisateurs, leur permettant de s'approprier certains aspects scientifiques et techniques du projet ou de pallier à certaines difficultés d'usage.
CitizenWatt is a project by the French association Labo Citoyen - Citoyen Capteurs and its partners : the parisian city hall, École normale supérieure's hacklab hackEns and the fablab Fabelier.
It aims at developping a low cost electric comsumption sensor, accessible to everyone and easily replicable. This sensor will be non intrusive and secured. This sensor - whose building instructions will be released under Open Hardware License - will provide realtime data about their electric consumption to a panel of 40 volunteer homes in Paris. These data will be accessible locally, inside the home, through a local web interface, available on computer, smartphone, tablet or TV. This interface will be developped from an ethnographic study which aims at evaluating the utility of such data and their acceptability. These data will then be available - with the users agreement - as anonymous Open Data on the net. This way, anyone can imagine creative and useful services for everyone and carry studies on electrical consumption of parisian homes.
Participants of this experiment will be hired on a volunteer basis and with a partnership with the social landlord ICF-La Sablière and will benefit from all the necessary anonymity and security measures to protect both their private life and their intimacy. The French Commission Nationale Informatique et Libertés will provide a technical and legal support through an expertise partnership which will warranty the respect of participants' liberties.
This project wants to promote technical solidarity. Members of the partner fablab and hacklabs will be "mentors" for users, helping them with scientific and technical aspects of the projects and providing them advices about the usage.