Ability to cache mark and index files for S3 disk

[Jokser]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://yandex.ru/legal/cla/?lang=en

Changelog category (leave one):

• Improvement

Changelog entry (a user-readable short description of the changes that goes to CHANGELOG.md):
Added cache layer for DiskS3 (cache to local disk mark and index files).

Detailed description / Documentation draft:
Introduced cache decorator over an IDisk.
Cache decorator tries to cache files by given predicated to a provided local disk.
writeFile() first writes a file to cache and after writing is finished copies this file to underlying disk.
readFile() tries to read from a cache first. If the file doesn't exist it initiates downloading this file from underlying disk to cache and when downloading is finished - returns read buffer from the cache.
Files moving, renaming, deleting are preserved in cache layer as well to prevent cache pollution with stale files.

[akuzm]

00933_test_fix_extra_seek_on_compressed_cache is in CI Fest #7
fuzzer failure is #13392