Fix LowCardinality support for required columns

[abdelhakimbendjabeur]

Summary

We have encountered a bug when inserting data into a table that LowCardinality columns.
I managed to narrow down the problem to Required LowCardinality columns.
The Insert fails and throws the following exception

java.lang.RuntimeException: java.util.concurrent.ExecutionException: com.clickhouse.client.ClickHouseException: 
Code: 33. DB::Exception: Cannot read all data. Bytes read: 66. Bytes expected: 98.: (at row 7)

This PR brings a fix and a test to cover the fix

Checklist

Delete items not relevant to your PR:

• Unit and integration tests covering the common scenarios were added
• A human-readable description of the changes was provided to include in CHANGELOG
• For significant changes, documentation in https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs was updated with further explanations or tutorials

[abdelhakimbendjabeur]

@mshustov @mzitnik @Paultagoras
Can you guys have a look at this one please 🙏

[Paultagoras]

It's curious that we had it hard-coded to true before