Small translation fix

Courseplay · Apr 4, 2022 · a80e448 · a80e448
1 parent 7dd9e69
commit a80e448
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/translations/translation_br.xml b/translations/translation_br.xml
@@ -462,7 +462,7 @@ N: Esta área mostra o deslocamento da pista se você tiver uma rota multi imple
    Clicar no texto alterna as posições.
 O: Iniciar/parar a gravação de campos customizados.
 P: Remove a rota do veículo.
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_cs.xml b/translations/translation_cs.xml
@@ -460,7 +460,7 @@ M: Shows the copied course.
 N：如果你加载了多工具任务，该区域显示车道位置。单击文本可切换位置。
 O：开始/停止录制自定义田间任务。
 P：从车辆上移除路线
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_ct.xml b/translations/translation_ct.xml
@@ -459,7 +459,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: This area shows the lane offset if you have a multitool course loaded. Clicking on the text toggles the positions.
 O: Start/stop recording a custom field course.
 P: Removes course from vehicle
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_cz.xml b/translations/translation_cz.xml
@@ -459,7 +459,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: Tato oblast zobrazuje odsazení jízdního pruhu, pokud máte načtený kurz s více nástroji. Kliknutím na text přepnete pozice.
 O: Spuštění/zastavení záznamu vlastní trasy na poli.
 P: Odstraňuje trasu z vozidla
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_da.xml b/translations/translation_da.xml
@@ -462,7 +462,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: Det er her baneforskydningen vises, hvis et konvøjforløb er blevet indlæst. Ved at klikke på teksten ændres banen.
 O: Start/stop Optegning af brugerdefineret mark.
 P: fjern rute fra køretøj
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_de.xml b/translations/translation_de.xml
@@ -463,7 +463,7 @@ N: This area shows the lane offset if you have a multi tool course loaded for co
      Clicking on the text toggles the positions.
 O: Start/stop the recording of custom fields.
 P: Removes the course from the vehicle.
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_en.xml b/translations/translation_en.xml
@@ -462,7 +462,7 @@ N: This area shows the lane offset if you have a multi tool course loaded for co
      Clicking on the text toggles the positions.
 O: Start/stop the recording of custom fields.
 P: Removes the course from the vehicle.
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_es.xml b/translations/translation_es.xml
@@ -460,7 +460,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: Esta área muestra el desplazamiento del carril si tiene cargado una ruta multiherramienta. Al hacer clic en el texto, se alternan las posiciones.
 O: Inicia/Detiene la grabación de un curso de campo personalizado.
 P: Remueve el curso de un vehículo.
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_fr.xml b/translations/translation_fr.xml
@@ -459,7 +459,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: Affichage du décalage de rang lorsque vous avez chargé une course multi-outils. Cliquez sur le texte pour intervertir les positions.
 O: Démarrer/Arrêter l'enregistrement d'un contour de champ personnalisé.
 P: Réinitialiser la course active.
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_hu.xml b/translations/translation_hu.xml
@@ -459,7 +459,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: This area shows the lane offset if you have a multitool course loaded. Clicking on the text toggles the positions.
 O: Start/stop recording a custom field course.
 P: Removes course from vehicle
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_it.xml b/translations/translation_it.xml
@@ -460,7 +460,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: Quest'area mostra la correzione della corsia se è stata caricata una rotta multiutensile. Cliccando sul testo si alternano le posizioni.
 O: Avvia/interrompi la registrazione di un corso sul campo personalizzato.
 P: Rimuove il porcorso dal veicolo
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_jp.xml b/translations/translation_jp.xml
@@ -461,7 +461,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: このエリアは、マルチツールコースをロードしている場合、レーンオフセットを表示します。テキストをクリックすると、位置が切り替わります。
 O: カスタムフィールドコースのレコードを開始/停止します。
 P: 車両からコースを削除します。
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_nl.xml b/translations/translation_nl.xml
@@ -461,7 +461,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: Dit gebied toont de baanverschuiving als u een koers met meerdere voertuigen hebt geladen. Als u op de tekst klikt, worden de posities omgeschakeld.
 O: Start/stop recording a custom field course.
 P: Removes course from vehicle.
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_pl.xml b/translations/translation_pl.xml
@@ -461,7 +461,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: Ten obszar pokazuje przesunięcie linii jeśli masz załadowany kurs dla wielu narzędzi. Kliknięcie na tekst przełącza pozycję.
 O: Rozpocznij/Zakończ nagrywanie nowego pola.
 P: Usuń kurs z pojazdu.
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_pt.xml b/translations/translation_pt.xml
@@ -460,7 +460,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: This area shows the lane offset if you have a multitool course loaded. Clicking on the text toggles the positions.
 O: Start/stop recording a custom field course.
 P: Removes course from vehicle.
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_ru.xml b/translations/translation_ru.xml
@@ -463,7 +463,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: Эта область показывает смещение полосы движения, если у вас будет загруженный курс для работы нескольких орудий. Нажатие на текст переключает позиции.
 O: Start/stop recording a custom field course.
 P: Removes course from vehicle.
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->

diff --git a/translations/translation_sv.xml b/translations/translation_sv.xml
@@ -463,7 +463,7 @@ M: Shows the copied course.
 N: Detta område visar körfältets offset om du har en multitool-kurs. Genom att klicka på texten växlar positionerna.
 O: Start / Sluta spela in en anpassad fältkurs.
 P: tar bort kurs från fordon.
-Q: Changes the course visability between: on, off and start/stop only.
+Q: Changes the course visibility between: on, off and start/stop only.
 R: Removes the copied course from the clipboard.
 		"/>
 		<!--CustomField-->