Fix Audio Log Crash For Titles Under 4039

[RadWolfie]

Three changes has been made to improve log output plus fix a verbose crash with titles under 4039 build.

• Add WAVEFORMATEXTENSIBLE struct to logging file
• Fix audio log crash from titles below 4039 build
• Add LOGRENDER_MEMBER_ARRAY_TYPE feature to logging file
  working example: .lpMixBinVolumePairs

   [0x5080] DSBUFFERDirectSoundCreateBuffer(
      pdsbd                : 0x0943F1B4 -> X_DSBUFFERDESC* {
      .dwSize               : 18
      .dwFlags              : (DSBCAPS_FLAG)0x000400A0 = XTL_DSBCAPS_CTRLFREQUENCY|XTL_DSBCAPS_CTRLVOLUME|XTL_DSBCAPS_LOCDEFER
      .dwBufferBytes        : 0
      .lpwfxFormat          : 0x0943F1A0 -> WAVEFORMATEX* {
      .wFormatTag           : (WAVEFORMAT_TAG)0x00000001 = WAVE_FORMAT_PCM
      .nChannels            : (WAVEFORMAT_CHANNEL)0x00000002 = WFC_STEREO
      .nSamplesPerSec       : ABE0
      .nAvgBytesPerSec      : 2AF80
      .nBlockAlign          : 4
      .wBitsPerSample       : 10
      .cbSize               : 0}
      .lpMixBinsOutput      : 0x00179C28 -> X_DSMIXBINS* {
      .dwCount              : 8
      .lpMixBinVolumePairs  : 0x00179BE8 -> X_DSMIXBINVOLUMEPAIR* {
      .lpMixBinVolumePairs[0]: {
      .dwMixBin             : 0
      .lVolume              : 0}
      .lpMixBinVolumePairs[1]: {
      .dwMixBin             : 1
      .lVolume              : 0}
      .lpMixBinVolumePairs[2]: {
      .dwMixBin             : 2
      .lVolume              : 0}
      .lpMixBinVolumePairs[3]: {
      .dwMixBin             : 2
      .lVolume              : 0}
      .lpMixBinVolumePairs[4]: {
      .dwMixBin             : 3
      .lVolume              : 0}
      .lpMixBinVolumePairs[5]: {
      .dwMixBin             : 3
      .lVolume              : 0}
      .lpMixBinVolumePairs[6]: {
      .dwMixBin             : 4
      .lVolume              : 0}
      .lpMixBinVolumePairs[7]: {
      .dwMixBin             : 5
      .lVolume              : 0}}}
      .dwInputMixBin        : 0}
    OUT ppBuffer           : 0x00414A44
   );