Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 14, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
email -> e-mail
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@kosarko
kosarko committed Sep 27, 2016
1 parent a324a43 commit a3d9d86
Showing 1 changed file with 28 additions and 28 deletions.
56 changes: 28 additions & 28 deletions src/main/webapp/i18n/messages_cs.xml
View file
Expand Up @@ -249,14 +249,14 @@
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.Contact.para1">Správce {0} můžete kontaktovat na:</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.Contact.feedback_label">Online formulář</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.Contact.feedback_link">Vyjádření názoru</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.Contact.email">Email</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.Contact.email">E-mail</message>

<!-- org.dspace.app.xmlui.artifactbrowser.FeedbackForm.java -->
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.FeedbackForm.title">Vyjádření názoru</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.FeedbackForm.trail">Vyjádření názoru</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.FeedbackForm.head">Vyjádření názoru</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.FeedbackForm.para1">Děkujeme, že jste věnovali svůj čas na sdělení názoru o systému DSpace. Vašich připomínek si vážíme!</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.FeedbackForm.email">Vaše emailová adresa</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.FeedbackForm.email">Vaše e-mailová adresa</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.FeedbackForm.email_help">Na tuto adresu budou zaslány odpovědi na vaše komentáře.</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.FeedbackForm.comments">Komentáře</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.FeedbackForm.submit">Vyjádření názoru</message>
Expand Down Expand Up @@ -347,8 +347,8 @@
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestForm.login_para">Uživatelé tohoto systému se mohou přihlásit pro zobrazení tohoto dokumentu.</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestForm.login">Přihlásit se</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestForm.para1">Pro vyžádání kopie dokumentu od odpovědné osoby vyplňte následující informace.</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestForm.requesterEmail">Vaše emailová adresa</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestForm.requesterEmail_help">Tato emailová adresa se použije pro zaslání dokumentu</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestForm.requesterEmail">Vaše e-mailová adresa</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestForm.requesterEmail_help">Tato e-mailová adresa se použije pro zaslání dokumentu</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestForm.requesterEmail.error">Adresu je nutné vyplnit</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestForm.message">Zpráva</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestForm.message.error">Zprávu je nutné vyplnit</message>
Expand Down Expand Up @@ -401,11 +401,11 @@
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.title">Požadavek na změnu oprávnění</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.trail">Požadavek na změnu oprávnění</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.head">Požadavek na změnu oprávnění</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.para1">Můžete využít tuto příležitost na opětovné zvážení omezení tohoto dokumentu (abyste nemuseli odpovídat na tyto požadavky), pokud není důvod pro zachování omezení dokumentu. Pokud tak chcete učinit, po vložení vašeho jména a emailu (pro ověření) klikněte na tlačítko „Změnit na Open Access“.</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.para1">Můžete využít tuto příležitost na opětovné zvážení omezení tohoto dokumentu (abyste nemuseli odpovídat na tyto požadavky), pokud není důvod pro zachování omezení dokumentu. Pokud tak chcete učinit, po vložení vašeho jména a e-mailu (pro ověření) klikněte na tlačítko „Změnit na Open Access“.</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.name">Jméno</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.email">Email</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.email">E-mail</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.name.error">Jméno je nutné vyplnit</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.email.error">Emailovou adresu je nutné vyplnit</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.email.error">E-mailovou adresu je nutné vyplnit</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.ItemRequestChangeStatusForm.changeToOpen">Změnit na Open Access</message>

<!-- org.dspace.app.xmlui.artifactbrowser.ItemRequestResponseFalseForm.java -->
Expand Down Expand Up @@ -478,8 +478,8 @@
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.telephone">Kontaktní telefon</message>
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.Language">Jazyk</message>
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.subscriptions">Odběry</message>
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.subscriptions_help">Můžete se přihlásit k odběru denních oznámení o nových záznamech v kolekcích prostřednictvím e-mailu. Tímto způsobem můžete sledovat libovolný počet kolekcí podle vašeho přání. Jinou alternativou k denním oznámením emailem je použití kanálů RSS, které jsou dostupné pro každou kolekci.</message>
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.email_subscriptions">Odběry emailem</message>
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.subscriptions_help">Můžete se přihlásit k odběru denních oznámení o nových záznamech v kolekcích prostřednictvím e-mailu. Tímto způsobem můžete sledovat libovolný počet kolekcí podle vašeho přání. Jinou alternativou k denním oznámením e-mailem je použití kanálů RSS, které jsou dostupné pro každou kolekci.</message>
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.email_subscriptions">Odběry e-mailem</message>
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.select_collection">( Vyberte kolekci )</message>
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.update_password_instructions">Můžete vložit nové heslo do níže uvedeného pole a potvrdit ho opětovným zadáním do druhého pole. Mělo by mít nejméně šest znaků.</message>
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.create_password_instructions">Prosím, vložte nové heslo do níže uvedeného pole a potvrďte ho opětovným zadáním do druhého pole. Mělo by mít nejméně šest znaků.</message>
Expand All @@ -495,10 +495,10 @@
<message key="xmlui.EPerson.EditProfile.head_security">Bezpečnost</message>

<!-- org.dspace.app.xmlui.eperson.EPersonUtils.java -->
<message key="xmlui.EPerson.EPersonUtils.register_verify_email">Ověření emailu</message>
<message key="xmlui.EPerson.EPersonUtils.register_verify_email">Ověření e-mailu</message>
<message key="xmlui.EPerson.EPersonUtils.register_create_profile">Vytvořit profil</message>
<message key="xmlui.EPerson.EPersonUtils.register_finished">Hotovo</message>
<message key="xmlui.EPerson.EPersonUtils.forgot_verify_email">Ověření emailu</message>
<message key="xmlui.EPerson.EPersonUtils.forgot_verify_email">Ověření e-mailu</message>
<message key="xmlui.EPerson.EPersonUtils.forgot_reset_password">Vygenerovat heslo</message>
<message key="xmlui.EPerson.EPersonUtils.forgot_finished">Hotovo</message>

Expand All @@ -511,7 +511,7 @@
<message key="xmlui.EPerson.InvalidToken.title">Neplatný token</message>
<message key="xmlui.EPerson.InvalidToken.trail">Neplatný token</message>
<message key="xmlui.EPerson.InvalidToken.head">Neplatný token</message>
<message key="xmlui.EPerson.InvalidToken.para1">URL, které jste poskytli, je neplatné. Váš emailový klient mohl rozdělit URL na několik řádků následovně:</message>
<message key="xmlui.EPerson.InvalidToken.para1">URL, které jste poskytli, je neplatné. Váš e-mailový klient mohl rozdělit URL na několik řádků následovně:</message>
<message key="xmlui.EPerson.InvalidToken.para2">Pokud se tak stalo, měli byste zkopírovat celé URL do adresního řádku vašeho prohlížeče místo kliknutí na něj. Adresní řádek by měl pak obsahovat něco jako:</message>

<!-- org.dspace.app.xmlui.eperson.Navigation.java -->
Expand All @@ -526,7 +526,7 @@
<message key="xmlui.EPerson.PasswordLogin.trail">Přihlášení</message>
<message key="xmlui.EPerson.PasswordLogin.head1">Přihlášení do DSpace</message>
<message key="xmlui.EPerson.PasswordLogin.email_address">E-mailová adresa</message>
<message key="xmlui.EPerson.PasswordLogin.error_bad_login">Emailová adresa nebo heslo, které jste zadali, nebyly správné.</message>
<message key="xmlui.EPerson.PasswordLogin.error_bad_login">E-mailová adresa nebo heslo, které jste zadali, nebyly správné.</message>
<message key="xmlui.EPerson.PasswordLogin.password">Heslo</message>
<message key="xmlui.EPerson.PasswordLogin.forgot_link">Zapomněli jste heslo?</message>
<message key="xmlui.EPerson.PasswordLogin.submit">Přihlášení</message>
Expand Down Expand Up @@ -592,23 +592,23 @@
<!-- org.dspace.app.xmlui.eperson.StartForgotPassword.java -->
<message key="xmlui.EPerson.StartForgotPassword.title">Zapomenuté heslo</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartForgotPassword.head">Zapomenuté heslo</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartForgotPassword.para1">Zadejte emailovou adresu, kterou jste uvedli při registraci do DSpace. Na tuto adresu bude zaslán email s dalšími instrukcemi.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartForgotPassword.para1">Zadejte e-mailovou adresu, kterou jste uvedli při registraci do DSpace. Na tuto adresu bude zaslán e-mail s dalšími instrukcemi.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartForgotPassword.email_address">E-mailová adresa</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartForgotPassword.email_address_help">Zadejte stejnou emailovou adresu, kterou jste použili při registraci.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartForgotPassword.email_address_help">Zadejte stejnou e-mailovou adresu, kterou jste použili při registraci.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartForgotPassword.error_not_found">E-mailová adresa nenalezena.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartForgotPassword.submit">Odeslat informace</message>

<!-- org.dspace.app.xmlui.eperson.StartRegistration.java -->
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.title">Registrace nového uživatele</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.head1">Email je již v systému registrován</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.para1">Tuto emailovou adresu již používá jiný účet. Chcete-li vygenerovat heslo pro tento účet, klikněte na tlačítko dole.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.head1">E-mail je již v systému registrován</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.para1">Tuto e-mailovou adresu již používá jiný účet. Chcete-li vygenerovat heslo pro tento účet, klikněte na tlačítko dole.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.reset_password_for">Vygenerovat heslo pro</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.submit_reset">Vygenerovat heslo</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.head2">Registrace nového uživatele</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.para2">Zaregistrujte si účet, abyste se mohli přihlásit k odběru aktualizací kolekcí a zasílat nové záznamy do DSpace.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.email_address">E-mailová adresa</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.email_address_help">Tato adresa bude ověřena a použita jako vaše přihlašovací jméno.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.error_bad_email">Nepodařilo se zaslat email na tuto adresu.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.error_bad_email">Nepodařilo se zaslat e-mail na tuto adresu.</message>
<message key="xmlui.EPerson.StartRegistration.submit_register">Zaregistrovat se</message>

<!-- org.dspace.app.xmlui.eperson.VerifyEmail.java -->
Expand Down Expand Up @@ -663,7 +663,7 @@
<message key="xmlui.Submission.Submissions.trail">Příspěvky</message>
<message key="xmlui.Submission.Submissions.head">Příspěvky a úlohy workflow</message>
<message key="xmlui.Submission.Submissions.untitled"><i>Nepojmenovaný</i></message>
<message key="xmlui.Submission.Submissions.email">email:</message>
<message key="xmlui.Submission.Submissions.email">e-mail:</message>
<!-- Same transformer, workflow section -->
<message key="xmlui.Submission.Submissions.workflow_head1">Úlohy workflow</message>
<message key="xmlui.Submission.Submissions.workflow_info1">Tyto úlohy jsou záznamy, které čekají na schválení před přidáním do repozitáře. Existují dvě fronty úloh. Jedna pro úlohy, které jste se rozhodli přijmout, a druhá pro úlohy, které zatím nikdo nepřijal.</message>
Expand Down Expand Up @@ -990,7 +990,7 @@
<message key="xmlui.administrative.FlowCurationUtils.queue_failed_notice">Úlohu nebylo možné zařadit do fronty. Pro další informace prosím kontaktujte vašeho správce systému nebo zkontrolujte protokol systému.</message>
<message key="xmlui.administrative.FlowEPersonUtils.add_eperson_success_notice">Uživatel byl úspěšně přidán.</message>
<message key="xmlui.administrative.FlowEPersonUtils.edit_eperson_success_notice">Uživatel byl úspěšně editován.</message>
<message key="xmlui.administrative.FlowEPersonUtils.reset_password_success_notice">Uživateli byla zaslána emailová zpráva obsahující token, který může využít k výběru nového hesla.</message>
<message key="xmlui.administrative.FlowEPersonUtils.reset_password_success_notice">Uživateli byla zaslána e-mailová zpráva obsahující token, který může využít k výběru nového hesla.</message>
<message key="xmlui.administrative.FlowEPersonUtils.delete_eperson_success_notice">Uživatel byl úspěšně smazán.</message>
<message key="xmlui.administrative.FlowEPersonUtils.delete_eperson_failed_notice">Uvedení uživatelé nebyli smazáni, protože existují omezení zabraňující jejich smazání. Další informace na stránce podrobností e-osoby.</message>
<message key="xmlui.administrative.FlowGroupUtils.edit_group_success_notice">Uživatel byl úspěšně editován.</message>
Expand Down Expand Up @@ -1087,7 +1087,7 @@
<message key="xmlui.administrative.eperson.ManageEPeopleMain.search_column1"/>
<message key="xmlui.administrative.eperson.ManageEPeopleMain.search_column2">ID</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.ManageEPeopleMain.search_column3">Jméno</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.ManageEPeopleMain.search_column4">Email</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.ManageEPeopleMain.search_column4">E-mail</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.ManageEPeopleMain.submit_delete">Smazat e-osobu</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.ManageEPeopleMain.no_results">Hledání nepřineslo žádné výsledky...</message>

Expand All @@ -1096,9 +1096,9 @@
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.title">Přidat e-osobu</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.trail">Přidat e-osobu</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.head1">Vytvořit nového uživatele</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.email_taken">Tuto emailovou adresu již používá jiná e-osoba. E-maily musí být jedinečné.</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.email_taken">Tuto e-mailovou adresu již používá jiná e-osoba. E-maily musí být jedinečné.</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.head2">Informace nové e-osoby:</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.error_email_unique">Emailová adresa musí být jedinečná</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.error_email_unique">E-mailová adresa musí být jedinečná</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.error_email">Požadována je e-mailová adresa</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.error_fname">Křestní jméno je povinné</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.AddEPersonForm.error_lname">Příjmení je povinné</message>
Expand All @@ -1110,9 +1110,9 @@
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.title">Editovat e-osobu</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.trail">Editovat e-osobu</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.head1">Editovat e-osobu</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.email_taken">Tuto emailovou adresu již používá jiná e-osoba. E-maily musí být jedinečné.</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.email_taken">Tuto e-mailovou adresu již používá jiná e-osoba. E-maily musí být jedinečné.</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.head2">Informace o uživateli {0}:</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.error_email_unique">Emailová adresa musí být jedinečná</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.error_email_unique">E-mailová adresa musí být jedinečná</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.error_email">Požadována je e-mailová adresa</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.error_fname">Křestní jméno je povinné</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.EditEPersonForm.error_lname">Příjmení je povinné</message>
Expand Down Expand Up @@ -1143,7 +1143,7 @@
<message key="xmlui.administrative.eperson.DeleteEPeopleConfirm.submit_confirm">Potvrdit smazání</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.DeleteEPeopleConfirm.head_id">ID</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.DeleteEPeopleConfirm.head_name">Jméno</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.DeleteEPeopleConfirm.head_email">Email</message>
<message key="xmlui.administrative.eperson.DeleteEPeopleConfirm.head_email">E-mail</message>

<!-- general items for all of the group classes -->
<message key="xmlui.administrative.group.general.group_trail">Spravovat skupiny</message>
Expand Down Expand Up @@ -1190,7 +1190,7 @@
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.no_results">Hledání nepřineslo žádné výsledky...</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.epeople_column1">ID</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.epeople_column2">Jméno</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.epeople_column3">Email</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.epeople_column3">E-mail</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.epeople_column4"/>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.groups_column1">ID</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.groups_column2">Jméno</message>
Expand All @@ -1201,7 +1201,7 @@
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.members_head">Členové</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.members_column1">ID</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.members_column2">Jméno</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.members_column3">Email</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.members_column3">E-mail</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.members_column4"/>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.members_group_name">skupina: {0}</message>
<message key="xmlui.administrative.group.EditGroupForm.members_none">Tato skupina nemá žádné členy.</message>
Expand Down

0 comments on commit a3d9d86

Please sign in to comment.