Bump github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 in /test/new-e2e

Bumps [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) from 1.164.2 to 1.165.1.
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@service/ec2/v1.164.2...service/ec2/v1.165.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

test/new-e2e/go.mod

@@ -30,9 +30,9 @@ require (
 	// Example: 	github.com/DataDog/test-infra-definitions v0.0.0-YYYYMMDDHHmmSS-0123456789AB
 	// => TEST_INFRA_DEFINITIONS_BUILDIMAGES: 0123456789AB
 	github.com/DataDog/test-infra-definitions v0.0.0-20240619120714-d660852e3208
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.28.0
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.30.0
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.27.19
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.164.2
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.165.1
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.43.2
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssm v1.50.7
 	github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible
@@ -76,14 +76,14 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.2 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.19 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.6 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.10 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.10 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.12 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.12 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.10 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ecs v1.42.1
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.11.2 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.3.12 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.11.12 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.11.14 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.17.10 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.55.2
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.20.12 // indirect