Bump the cryptography version to 41.0.5

[FlorentClarret]

What does this PR do?

Bump the cryptography version to 41.0.5

Motivation

• pyopenssl was released earlier today
• This version requires cryptography>=41.0.5 : pyopenssl 23.3.0 has requirement cryptography<42,>=41.0.5, but you have cryptography 41.0.4.
• The agent is broken on master and on the release branch

Additional Notes

I'll backport this patch to the release branch

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Changelog entries must be created for modifications to shipped code
• Add the qa/skip-qa label if the PR doesn't need to be tested during QA.

[codecov]

Codecov Report

Merging #16083 (c50c011) into master (b9f2d72) will increase coverage by 0.17%.
The diff coverage is n/a.

Flag	Coverage Δ
activemq	?
cassandra	?
cisco_aci	95.27% <ø> (ø)
datadog_checks_base	89.66% <ø> (+0.36%)	⬆️
hive	?
hivemq	?
http_check	95.51% <ø> (+2.05%)	⬆️
hudi	?
ignite	?
jboss_wildfly	?
kafka	?
mysql	87.46% <ø> (+0.03%)	⬆️
presto	?
solr	?
tls	92.18% <ø> (+0.82%)	⬆️
tomcat	?
weblogic	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[github-actions]

Test Results

     32 files       32 suites   24m 35s ⏱️
1 425 tests 1 407 ✔️   18 💤 0 ❌
5 956 runs  5 192 ✔️ 764 💤 0 ❌

Results for commit c50c011.