Italian Translations

app/scripts/dimApp.i18n.js

@@ -235,45 +235,164 @@
             Postmaster: "Amministratrice",
             Progress: "Progesso",
             Reputation: "Reputazione",
+            Show: "Mostra {{bucket}}",
             Unknown: "Sconosciuto",
-            Vault: "Depositi",
+            Vault: "Deposito",
             Weapons: "Armi" },
+          BungieService: {
+            Down: "Bungie.net è offline.",
+            Difficulties: "Al momento le API di Bungie hanno dei problemi.",
+            NetworkError: "Errore Network - {{status}} {{statusText}}",
+            Throttled: 'Superato il limite di strozzamento delle API di Bungie. Riprovare fra poco.',
+            NotLoggedIn: 'Effettuare l accesso a Bungie.net per utilizzare questa estensione.',
+            Maintenance: "I server di Bungie.net sono offline per manutenzione.",
+            NoAccount: "Non è stato trovato alcun account Destiny per questa piattaforma. Hai selezionato la piattaforma giusta?",
+            NoAccountForPlatform: "Impossibile trovare un account Destiny per te su {{platform}}.",
+            NotConnected: "Potresti non essere connesso a internet.",
+            Twitter: "Ottieni informazioni sullo stato del servizio su",
+            ItemUniqueness: "Unicità dell elemento",
+            ItemUniquenessExplanation: "Hai provato a spostare il '{{name}}' {{type}} al/alla tuo/tua {{character}} ma quella destinazione ne possiede già una e solo una è concessa."
+          },
+          Compare: {
+            All: {
+              Singular: "Confronta tutti i {{type}} ({{quantity}})",
+              Plural: "Confronta tutti i {{type}} ({{quantity}})" },
+            Archetype: "Confronta per archetipo ({{quantity}})",
+            Compare: "Confronta",
+            Close: "Chiudi",
+            Error: {
+              Class: "Impossibile confrontare questo oggetto, poichè non è per {{class}}.",
+              Archetype: "Impossibile confrontare questo oggetto, poichè non è un {{type}}." },
+            Splits: "Confronta simili suddivisioni ({{quantity}})" },
           Cooldown: {
             Super: "Super tempo di recupero",
             Grenade: "Granate tempo di recupero",
             Melee: "Corpo a corpo tempo di recupero" },
-          Notes: {
-            Help: "Aggiungere note a questa voce" },
+          Debug: {
+            Dump: "Svuota informazioni nella console",
+            View: "Visualizza Item Debug Info"},
+          FarmingMode:{
+            FarmingMode: "Modalità Farming (sposta oggetti)",
+            Desc: "DIM sposta Engrammi e consumabili per Lumen da {{store}} al deposito e lascia uno slot libero per ogni tipo di oggetto per evitare che qualcosa finisca dall'Amministratore.",
+            Configuration: "Configurazione",
+            Greens: {
+              Greens: "Sposta oggetti Non Comuni/Verdi al deposito",
+              Tooltip: "Se selezionato, DIM trasferirà anche tutti gli oggetti non comuni (verdi) al deposito. Se non viene selezionato, gli oggetti verdi rimarranno sul tuo personaggio attivo." },
+            MakeRoom: {
+              Desc: "DIM sposta solo gli Engrammi e i consumabili per i Lumen da {{store}} al deposito o agli altri personaggi per evitare che qualcosa finisca dall'Amministratrice",
+              MakeRoom: "Crea spazio per poter raccogliere oggetti, spostando l'equipaggiamento",
+              Tooltip: "Se selezionato, DIM sposterà armi e armature per creare spazio per gli engrammi nel deposito." },
+            Quickmove: "Spostamento Rapido",
+            Stop: "Stop" },
+          Header: {
+            About: "Chi siamo",
+            Filters: "Filtri",
+            FilterHelp: "Cerca oggetti/perk o is:arco",
+            MaterialsExchange: "Livelli fazione disponibili",
+            Refresh: "Aggiorna i Dati di Destiny",
+            SupportDIM: "Supporta DIM" },
+          Help: {
+            BackToDIM: "Torna a DIM",
+            Drag: "Tieni premuto shift o fermati su una zona di rilascio per trasferire solo una certa qauntità" },
+          Hotkey: {
+            StartSearch: "Inizia una ricerca",
+            RefreshInventory: "Aggiorna l'inventario",
+            ToggleDetails: "Bottone per mostrare o meno tutti i dettagli dell'oggetto",
+            MarkItemAs: "Contrassegna oggetto come '{{tag}}'",
+            ClearNewItems: "Pulisci nuovi oggetti" },
+          LB: {
+            LB: "Costruttore di Loadout",
+            ShowGear: "Mostra armature {{class}}",
+            HideGear: "Nascondi armature {{class}}",
+            LockEquipped: "Blocca Equipaggiati",
+            ClearLocked: "Pulisci Bloccati",
+            Locked: "Oggetti Bloccati",
+            LockedHelp: "Trascina e rilascia un qualsiasi oggetto nel suo riquadro per costruire un set con quella specifica armatura. Shift + click per escludere oggetti.",
+            FilterSets: "Filtra i set",
+            AdvancedOptions: "Opzioni Avanzate",
+            ProcessingMode: {
+              Fast: "Veloce",
+              Full: "Completa",
+              ProcessingMode: "Procedura",
+              HelpFast: "Controlla solo le tue armature migliori.",
+              HelpFull: "Controlla più armature, ma impiega più tempo." },
+            Scaled: "In Scala",
+            Current: "Corrente",
+            LightMode: {
+              LightMode: "Modalità Luce",
+              HelpScaled: "Calcola i loadout, supponendo che tutti gli oggetti abbiano 350 di difesa.",
+              HelpCurrent: "Calcola i loadout con i livelli di difesa correnti." },
+            IncludeRare: "Includi oggetti rari (blu)",
+            Help: "Hai bisogno di aiuto?",
+            Equip: "Equipaggia sul personaggio corrente",
+            ShowAllConfigs: "Mostra tutte le configurazioni",
+            ShowConfigs: "Mostra configurazioni",
+            HideAllConfigs: "Nascondi tutte le configurazioni",
+            HideConfigs: "Nascondi configurazioni",
+            Loading: "Caricando i migliori set",
+            Vendor: "Include oggetti dei Mercanti",
+            Exclude: "Oggetti esclusi",
+            ExcludeHelp: "Shift + click su un oggetto (o trascina e rilascia in questo riquadro) per creare dei set senza delle specifice armature.",
+            LockPerk: "Blocca perk",
+            Missing1: "Manca un leggendario o un esotico per costruire un set completo!",
+            Missing2: "Manca un raro, un leggendario o un esotico per costruire un set completo" },
           Loadouts: {
+            Loadouts: "Loadout",
+            Before: "Prima '{{name}}'",
             Create: "Creare Loadout",
-            FromEquipped: "Fornito",
+            FromEquipped: "Equipaggiato",
             Edit: "Modifica Loadout",
             Delete: "Cancellare Loadout",
+            ConfirmDelete: "Sei sicuro di voler eliminare '{{name}}'?",
             ApplySearch: "Elementi = \"{{query}}\"",
             MaximizeLight: "Massimizzare la Luce",
-            ItemLeveling: "Elemento di Livellamento",
-            GatherEngrams: "Raccogliere Engram",
-            GatherEngramsExceptExotics: "Esotiche",
+            ItemLeveling: "Elementi da Livellare",
+            GatherEngrams: "Raccogliere Engrammi",
+            GatherEngramsExceptExotics: "Esotici",
             RestoreAllItems: "Tutti gli Elementi",
-            Loadouts: "Loadouts" },
-          Header: {
-            About: "Chi siamo",
-            SupportDIM: "Aiutare DIM" },
+            LoadoutName: "Nome Loadout...",
+            Save: "Salva",
+            SaveAsNew: "Salva come nuovo",
+            Cancel: "Cancella",
+            ItemsWithIcon: "Gli oggetti con questa icona verranno equipaggiati.",
+            ClickToEquip: "Clicca su un oggetto per scegliere se equipaggiarli o meno.",
+            AppliedAuto: "Costruttore Automatico di Loadout",
+            Applied: "Il tuo loadout di {{amount}} oggetti è stato trasferito al tuo {{store}}.",
+            AppliedItem: "Il tuo loadout di un oggetto è stato trasferito al tuo {{store}}.",
+            AppliedError: "Non è stato possibile trasferire nessuno degli oggetti del tuo loadout.",
+            AppliedWarn: "Il tuo loadout è stato parzialmente trasferito, ma per {{failed}} di {{total}} oggetti il trasferimento è fallito."},
+          Notes: {
+            Error: "Errore! Massimo 120 caratteri per nota.",
+            Help: "Aggiungere note a questo oggetto" },
           Settings: {
             Settings: "Impostazioni" },
           Stats: {
             Discipline: "Disciplina",
             Intellect: "Intelletto",
+            NoBonus: "Nessun Bonus",
             Strength: "Forza",
             TierProgress: "{{progress}} per {{tier}}" },
           Tags: {
-            TagItem: "Elemento Tag",
+            TagItem: "Contrassegna Elemento",
             Favorite: "Preferito",
-            Keep: "Tenere",
-            Junk: "Giunca",
+            Keep: "Tieni",
+            Junk: "Smantella",
             Infuse: "Infondi" },
           Vendors: {
-            Vendors: "Mercanti" }
+            Vendors: "Mercanti",
+            All: "Tutto",
+            Load: "Caricamento Mercanti",
+            ArmorAndWeapons: "Armature & Armi",
+            ShipsAndVehicles: "Navi & Veicoli",
+            Consumables: "Consumabili",
+            Bounties: "Taglie",
+            ShadersAndEmblems: "Shader & Emblemi",
+            Emotes: "Emotes" },
+          TrialsCard: {
+            FiveWins: "Ricompensa 5 Vittorie (Armatura)",
+            SevenWins: "Ricompensa 7 Vittorie (Arma)",
+            Flawless: "Vittoria Impeccabile"
+          }
         })
         .translations('de', {
           Level: "Level",