locale-zh-Hans

这个代码仓库包含了 State of JS/CSS/etc 的中文语言文件。你可以在此处查看所有支持的 语言仓库列表 。

如何贡献代码

1. 成为翻译者

要开始帮助我们翻译调查，你应该 加入 Discord 并向我发送你的 GitHub 用户名以及区域设置代码用于你想帮助的语言。

然后，我们会授予你对包含所有翻译 yml 文件的 repo 的维护者权限，从现在开始，你可以与翻译团队的其他成员一起管理它。

2. 寻找要翻译的东西

你可以通过浏览调查结果网站等方式查找未翻译的字符串，或者使用我们的 API 获取额外的数据，比如说：

query GetLocaleData {
  locale(localeId: "ru-RU") {
    completion
    totalCount
    translatedCount
    translators
    untranslatedKeys
  }
}

3. 记录你的名字

每位翻译人员都会呈现在网站的贡献列表中。虽然这最终将通过 GitHub API 自动完成，但现在你可以在此处添加你的姓名：

• https://github.com/StateOfJS/Monorepo/blob/main/api/src/data/locales.yml

4. 实时推送你的更改

目前没有通过 GitHub Hooks 来更新翻译好的语言文件，所以目前最好的方法是在 Discord 发私信给管理员，通知他更新网站。

翻译文件说明

调查相关文件

这些文件中的翻译会在调查问卷中出现。

• surveys.yml
• accounts.yml
• state_of_js_2020_survey.yml

调查结果相关文件

这些文件中的翻译会在调查结果中出现。

• results.yml
• state_of_css_2020.yml
• state_of_js_2020.yml

公用文件

这些文件中的翻译既会在调查问卷中出现，也会在调查结果中出现。

• common.yml
• state_of_css.yml
• state_of_js.yml

获得帮助

加入 我们的 Discord 即可获得帮助。