Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated spanish translations #4

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Updated spanish translations #4

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
66 changes: 33 additions & 33 deletions res/values-es/du_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,26 +19,26 @@
<string name="dirtytweaks_title">Ajustes Dirty</string>
<string name="header_category_dirtytweaks">Personalización</string>
<!-- DU version -->
<string name="mod_version">Versión de DU</string>
<string name="mod_version">Versión de Dirty Unicorns</string>
<string name="mod_version_default">Desconocido</string>
<!-- DU Changelog -->
<string name="duchangelog_title">Historial de cambios</string>
<string name="duchangelog_summary">Ver que ha cambiado</string>
<string name="duchangelog_weeklies">Changelog de DU - Weeklies</string>
<string name="duchangelog_official">Changelog de DU - Oficial</string>
<string name="warning_text">Por favor tenga en cuenta que los Changelogs generados son un listado de los Commits añadidos en nuestro Source. Para un Changelog mas detallado le recomendamos que visite nuestro Github o Gerrit.</string>
<string name="duchangelog_summary">Listado de cambio en las últimas actualizaciones</string>
<string name="duchangelog_weeklies">Cambios - Weeklies</string>
<string name="duchangelog_official">Cambios - Oficial</string>
<string name="warning_text">Ten en cuenta que el listado está generado automáticamente por los cambios hechos al código fuente. Para ver una versión más detallada te recomendamos que visites Github o Gerrit</string>
<string name="weeklies">Weeklies</string>
<string name="official">Oficial</string>
<string name="changelog_header_version"></string>
<string name="changelog_dialog_title">Atención</string>
<string name="changelog_dialog_message">Por favor active WiFi/Datos móviles para descargar el changelog de nuestro servidor.</string>
<string name="changelog_dialog_ok">Confirmar</string>
<string name="changelog_dialog_message">Necesitas acceso a internet para ver los cambios.</string>
<string name="changelog_dialog_ok">Aceptar</string>
<!-- DU Updater -->
<string name="updater_title">Actualizador</string>
<string name="updater_dashboard_summary">Comprobación de la última actualización</string>
<string name="updater_title">Actualizaciones</string>
<string name="updater_dashboard_summary">Comprueba si hay actualizaciones</string>
<!-- DU About -->
<string name="aboutdu">ROM information</string>
<string name="aboutdu_summary">Information about our project, developers and devices</string>
<string name="aboutdu">Información de la ROM</string>
<string name="aboutdu_summary">Acerca de nuestro proyecto, desarrolladores y dispositivos</string>
<!-- About phone screen -->
<string name="build_date">Fecha de compilación</string>
<string name="build_date_default">2012-01-01-0000</string>
Expand All @@ -58,8 +58,8 @@
<string name="adb_over_network_summary">Active depuración TCP/IP sobre interfaces de red (WiFi, red USB). Se desactiva al reiniciar el dispositivo</string>
<string name="adb_over_network_warning">ADVERTENCIA: Cuando se activa ADB sobre red, su teléfono está expuesto a acceso no autorizado en todas las redes conectadas. Sólo use esta función conectado a redes confiables. Está seguro de activar esta función?</string>
<!-- Screenshot sound -->
<string name="screenshot_sound_title">Sonido de captura</string>
<string name="screenshot_sound_summary">Emitir sonido al hacer captura de pantalla</string>
<string name="screenshot_sound_title">Sonido de captura de pantalla</string>
<string name="screenshot_sound_summary">Emitir un sonido al hacer captura de pantalla</string>
<!-- Display : Rotation -->
<string name="display_rotation_title">Ángulos de rotación</string>
<string name="display_rotation_disabled">Desactivado</string>
Expand All @@ -73,7 +73,7 @@
<!-- Summary text for double twist for camera mode [CHAR LIMIT=160]-->
<string name="double_twist_for_camera_mode_custom_summary">Para activar/desactivar el modo selfie en la cámara de Google, haga un doble giro cuando esté en la aplicación</string>
<!-- Volume Steps -->
<string name="volume_steps_title">Niveles volumen</string>
<string name="volume_steps_title">Niveles de volumen</string>
<string name="volume_steps_alarm_title">Alarma</string>
<string name="volume_steps_dtmf_title">Nivel volumen: DTMF</string>
<string name="volume_steps_music_title">Nivel volumen: Música</string>
Expand All @@ -83,14 +83,14 @@
<string name="volume_steps_voice_call_title">Nivel volumen: Llamada</string>
<string name="volume_steps_reset">Restablecer</string>
<!-- Scramble PIN Layout on Lockscreen -->
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Mezclar la distribución</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Mezclar los números del PIN al desbloquear la unidad</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">PIN con números desordenados</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Desordenar los números PIN antes de desbloquear el dispositivo.</string>
<!-- Dashboard options -->
<string name="dashboard_category">Opciones de panel</string>
<string name="dashboard_suggestions_title">Sugerencias</string>
<string name="summary_dashboard_suggestions_enabled">Sugerencias del panel habilitadas</string>
<string name="summary_dashboard_suggestions_disabled">Sugerencias de panel desabilitadas</string>
<string name="remove_tile_summaries_title">Resumen</string>
<string name="remove_tile_summaries_title">Resumen de las secciones</string>
<string name="remove_tile_summaries_summary_enabled">Panel de resumen activado</string>
<string name="remove_tile_summaries_summary_disabled">Panel de resumen desactivado</string>
<string name="dashboard_conditions_title">Condiciones</string>
Expand All @@ -101,21 +101,21 @@
<!-- Bluetooth accept all files -->
<string name="bluetooth_accept_all_files">Aceptar todo tipo de archivo</string>
<!-- Root Management -->
<string name="rootmanagement_title">Root management</string>
<string name="rootmanagement_dashboard_summary">Manage root access</string>
<string name="rootmanagement_title">Acceso ROOT</string>
<string name="rootmanagement_dashboard_summary">Administra permisos de administración</string>
<!-- Dummy string needed to hide SuperSU from launcher, no need to translate -->
<string name="supersu_title">SuperSU</string>
<!-- Wake on Plug -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Despertar al conectar</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encender la pantalla al conectar o desconectar el cargador</string>
<!-- LED notifications -->
<string name="color_picker_dialog_title">Color</string>
<string name="battery_light_settings_title">Luz de batería cargando</string>
<string name="battery_light_settings_summary">Configure ajustes de LED de carga de la batería</string>
<string name="battery_light_settings_title">LED cuando se carga el dispositivo</string>
<string name="battery_light_settings_summary">Configure ajustes de LED cuando se está cargando</string>
<string name="notification_light_settings_title">Luz de notificación</string>
<string name="notification_light_settings_summary">Configure ajusted de LED para notificaciones</string>
<string name="ledsettings_category">Luces LED</string>
<string name="batterylight_title">Ajustes LED de batería</string>
<string name="notification_light_settings_summary">Configurar los ajustes del LED en las notificaciones</string>
<string name="ledsettings_category">Ajusted del LED</string>
<string name="batterylight_title">Ajustes LED de la batería</string>
<string name="battery_light_enable">Activar</string>
<string name="battery_low_pulse_title">Pulsar si batería está baja</string>
<string name="battery_light_list_title">Colores</string>
Expand All @@ -128,12 +128,12 @@
<string name="led_color_green">Verde</string>
<string name="led_color_red">Rojo</string>
<string name="led_color_blue">Azul</string>
<string name="ok">De acuerdo</string>
<string name="ok">Aceptar</string>
<string name="advanced">Avanzado</string>
<string name="profiles_add">Agregar...</string>
<!-- Camera shutter sound -->
<string name="camera_sounds_title">Sonido del obturador de la cámara</string>
<string name="camera_sounds_summary">La desactivación puede no funcionar en aplicaciones de cámara de terceros y en modo HDR+</string>
<string name="camera_sounds_summary">Puede que no se aplique a cámaras de tercero o al modo HDR+</string>
<!-- Notification light dialogs -->
<string name="edit_light_settings">Editar ajusted de luz</string>
<string name="pulse_speed_title">Duración y velocidad de pulso</string>
Expand Down Expand Up @@ -195,18 +195,18 @@
<string name="ring_notification_volume_option_title">Volumen de llamada y notificación</string>
<!-- Themes -->
<string name="themes_title">Temas</string>
<string name="themes_dashboard_summary">Administra tus temas</string>
<string name="themes_dashboard_summary">Cambia el aspecto de tu dispositivo</string>
<!-- Manage applications: Substratum overlays -->
<string name="menu_show_substratum">Mostrar superposiciones</string>
<string name="menu_hide_substratum">Ocultar la superposición</string>
<!-- Advanced night mode brightness -->
<string name="night_brightness_category">Brillo</string>
<string name="night_brightness_value_title">Brillo de luz nocturna</string>
<string name="night_brightness_text">Cuando se active la luz nocturna el brillo se ajustará automáticamente. El brillo predeterminado se establece en bajo</string>
<string name="night_brightness_value_title">Atenuar pantalla</string>
<string name="night_brightness_text">Cuando el Atenuar pantalla esté activado, el brillo se ajustará automáticamente. El brillo predeterminado se establece en bajo</string>
<string name="night_bright_disabled">Desactivado</string>
<string name="night_bright_low">brillo bajo</string>
<string name="night_bright_medium">brillo medio</string>
<string name="night_bright_min">brillo mínimo</string>
<string name="night_bright_low">Brillo bajo</string>
<string name="night_bright_medium">Brillo medio</string>
<string name="night_bright_min">Brillo mínimo</string>
<!-- Wi-Fi Hotspot -->
<string name="wifi_tether_options_category">Wi-Fi tether options</string>
<string name="wifi_hotspot_mode_title">Hotspot timeout</string>
Expand All @@ -215,7 +215,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_ap_text_custom">Setup hotspot</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext_custom">Hotspot \"<xliff:g id="network_ssid">\u0022%1$s\u0022</xliff:g>\" configured</string>
<!-- NFC -->
<string name="nfc_options_category">NFC options</string>
<string name="nfc_options_category">Opciones de NFC</string>
<!-- double tap statusbar to sleep -->
<string name="double_tap_to_sleep_title">Doble toque para suspender (barra de estado)</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Doble toque en la barra de estado para suspender el dispositivo</string>
Expand Down