Italian Missa files

web/www/missa/Italiano/Sancti/11-02m2.txt

@@ -0,0 +1,41 @@
+[Rank]
+In Commemoratione Omnium Fidelium Defunctorum Ad secundam Missam;;Duplex;;3;;ex C9
+
+[RankNewcal]
+In Commemoratione Omnium Fidelium Defunctorum Ad secundam Missam;;Duplex Solemnity;;6;;ex C9
+
+[Rank1960]
+In Commemoratione Omnium Fidelium Defunctorum Ad secundam Missam;;I. classis;;6;;ex C9
+
+[Rule]
+ex C9
+no Gloria
+no Credo
+Prefatio=Defunctorum
+multiple3
+Sequentia
+Requiem gloria
+
+[Oratio]
+O Dio, Signore di misericordia, accorda alle anime dei tuoi servi e delle tue serve la dimora della pace, il riposo delle beatitudine e lo splendore della luce.
+$Per Dominum
+
+[Lectio]
+Lettura dal libro dei Maccabei.
+Dal libro dei Maccabei.
+!2 Mach 12:43-46
+In quei giorni: il più valoroso uomo di Giuda, fatta una colletta, con tanto a testa, per circa duemila dramme d'argento, le inviò a Gerusalemme perché fosse offerto un sacrificio espiatorio, agendo così in modo molto buono e nobile, suggerito dal pensiero della risurrezione. Perché se non avesse avuto ferma fiducia che i caduti sarebbero risuscitati, sarebbe stato superfluo e vano pregare per i morti. Ma se egli considerava la magnifica ricompensa riservata a coloro che si addormentano nella morte con sentimenti di pietà, la sua considerazione era santa e devota. Perciò egli fece offrire il sacrificio espiatorio per i morti, perché fossero assolti dal peccato.
+
+[Evangelium]
+Seguito ++ del Santo Vangelo secondo Giovanni.
+!Joann 6:37-40
+In quel tempo: Gesù disse alla moltitudine degli Ebrei: Tutto ciò che il Padre mi dà, verrà a me; colui che viene a me, non lo respingerò, perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato. E questa è la volontà di colui che mi ha mandato, che io non perda nulla di quanto egli mi ha dato, ma lo risusciti nell'ultimo giorno. Questa infatti è la volontà del Padre mio, che chiunque vede il Figlio e crede in lui abbia la vita eterna; io lo risusciterò nell'ultimo giorno.
+
+[Secreta]
+Sii propizio, o Signore, alle nostre suppliche in favore delle anime dei tuoi servi e delle tue serve, per le quali Ti offriamo questo sacrificio di lode, affinché Tu le accolga nella società dei tuoi Santi..
+$Per Dominum
+
+[Postcommunio]
+Fa’, Te ne preghiamo, o Signore, che le anime dei tuoi servi e delle tue serve, purificate da questo sacrificio, ottengano insieme il perdono ed il riposo eterno.
+$Per Dominum
+

web/www/missa/Italiano/Sancti/11-02m3.txt

@@ -0,0 +1,40 @@
+[Rank]
+In Commemoratione Omnium Fidelium Defunctorum Ad tertiam Missam;;Duplex;;3;;ex C9
+
+[RankNewcal]
+In Commemoratione Omnium Fidelium Defunctorum Ad tertiam Missam;;Duplex Solemnity;;6;;ex C9
+
+[Rank1960]
+In Commemoratione Omnium Fidelium Defunctorum Ad tertiam Missam;;I. classis;;6;;ex C9
+
+[Rule]
+ex C9
+no Gloria
+no Credo
+Prefatio=Defunctorum
+multiple3
+Sequentia
+Requiem gloria
+
+[Oratio]
+O Dio, che elargisci il perdono e vuoi la salvezza degli uomini, imploriamo la tua clemenza affinché, per l’intercessione della beata Maria sempre Vergine e di tutti i tuoi Santi, Tu conceda alle anime dei tuoi servi e delle tue serve la grazia di partecipare alla beatitudine eterna..
+$Per Dominum
+
+[Lectio]
+Dal libro dell'Apocalisse di San Giovanni apostolo.
+!Apoc 14:13
+In quei giorni, io intesi una voce dal cielo che mi diceva: «Scrivi: “Beati i morti che muoiono nel Signore”. Sì, fin d'ora - dice lo Spirito - essi riposano dalle loro fatiche, perché le loro opere li accompagnano».
+
+[Evangelium]
+Seguito ++ del Santo Vangelo secondo Giovanni.
+!Joann 6:51-55
+In quel tempo: Gesù disse alla moltitudine degli Ebrei: «Io sono il pane vivente, che è disceso dal cielo; se uno mangia di questo pane vivrà in eterno; e il pane che io darò per la vita del mondo è la mia carne». I Giudei dunque discutevano tra di loro, dicendo: «Come può costui darci da mangiare la sua carne?» Perciò Gesù disse loro: «In verità, in verità vi dico che se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avete vita in voi. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita eterna; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno».
+
+[Secreta]
+Dio, la cui misericordia è infinita, accogli propizio le nostre umili preghiere, e in grazia di questo sacramento della nostra salvezza, concedi la remissione di ogni peccato a tutti i fedeli defunti a cui hai accordato di dar testimonianza al tuo nome.
+$Per Dominum
+
+[Postcommunio]
+Fa’, o Dio onnipotente e misericordioso, che le anime dei tuoi servi e delle tue serve, per le quali abbiamo offerto alla tua maestà questo sacrificio di lode, purificate da tutti i peccati per l’efficacia di questo sacramento, ricevano per tua misericordia la felicità dell’eterna luce.
+$Per Dominum
+

web/www/missa/Italiano/Sancti/11-04.txt

@@ -0,0 +1,80 @@
+[Rank]
+S. Caroli Episcopi et Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4
+
+[Rule]
+vide C4;
+9 lectiones
+
+[Introitus]
+!Eccli 45:30
+v. Il Signore ha stabilito con lui un'alleanza di pace e ne ha fatto un principe: e cosi durerà per sempre la sua dignità sacerdotale.
+!Ps 131:1
+Ricòrdati, Signore, di David e di tutta la pietà sua.
+&Gloria
+v. Il Signore ha stabilito con lui un'alleanza di pace e ne ha fatto un principe: e cosi durerà per sempre la sua dignità sacerdotale.
+
+[Oratio]
+Tieni, o Signore, la tua Chiesa sotto la continua protezione del beato Carlo confessore tuo e vescovo, affinché. come la sua sollecitudine nel ministero pastorale lo rese glorioso, così la sua intercessione ci renda sempre ferventi nel tuo amore.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Oratio]
+!Per l'Ottava di Ognissanti
+O Dio onnipotente ed eterno, che ci hai concesso di celebrare con unica solennità i meriti di tutti i tuoi Santi, Ti preghiamo di elargirci la bramata abbondanza della tua propiziazione, in grazia di tanti intercessori.
+$Per Dominum
+_
+!Per i Ss. Vitale ed Agricola Martiri
+Concedici, Dio onnipotente, che celebrando la solennità dei tuoi santi martiri Vitale e Agricola, ne godiamo pure l’intercessione presso di te.
+$Per Dominum
+
+[Lectio]
+Dal libro della Sapienza.
+!Eccli 44:16-27; 45:3-20
+Ecco il gran sacerdote che nei suoi giorni piacque a Dio, e fu trovato giusto, e nel giorno dell'ira fu strumento di conciliazione. Nessuno fu simile a lui nel conservare la legge dell'Eccelso. Per questo, con giuramento, il Signore gli assicurò la gloria nella sua stirpe. A lui diede la benedizione di tutti gli antenati, e confermò il suo patto sopra il capo di lui. Lo riconobbe con le sue benedizioni; conservò per lui la sua misericordia, e trovò grazia agli occhi del Signore. Lo glorificò al cospetto dei re, e gli mostrò la sua gloria. Fece con lui un patto eterno, e gli diede un grande sacerdozio, lo rese invidiabile nel suo onore. Gli fece compiere le funzioni sacerdotali ed avere gloria nel suo nome, e offrirgli un degno sacrificio di incenso, di soave profumo.
+
+[Graduale]
+!Eccli 44:16
+Ecco il grande pontefice, che nella sua vita piacque a Dio.
+!Eccli 44:20
+Non si trovò alcuno simile a lui nell'osservare la legge dell’Eccelso. Alleluia, alleluia.
+!Ps 109:4
+Tu sei sacerdote per sempre, secondo l'ordine di Melchisedech. Alleluia.
+
+[Evangelium]
+Seguito ++ del Santo Vangelo secondo Matteo
+!Matth 25:14-23
+In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli questa parabola: «Un uomo, in procinto di partire, chiamati i servi consegnò loro i suoi beni: a chi diede cinque talenti, a chi due, a chi uno: a ciascuno secondo la sua capacità, e subito partì. Tosto colui, che aveva ricevuto cinque talenti, andò a negoziarli e ne guadagnò altri cinque. Similmente quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due. Ma colui che ne aveva ricevuto uno andò a fare una buca nella terra e vi nascose il danaro del suo padrone. Or molto tempo dopo ritornò il padrone di quei servi, e li chiamò a render conto. E venuto quello che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque dicendo: “Signore, me ne desti cinque, ecco ne ho guadagnati altri cinque. E il padrone a lui: “Bene, servo buono e fedele, perché sei stato fedele nel poco, ti darò potere su molto; entra nella gioia del tuo Signore. E presentatosi l'altro che aveva ricevuto due talenti, disse: “Signore, me ne hai affidati due; eccone guadagnati altri due". E il padrone a lui: “Bene, servo buono e fedele, perché sei stato fedele, nel poco, ti darò potere su molto: entra nella gioia del tuo Signore"».
+
+[Offertorium]
+!Ps 88:21-22
+Ho trovato Davide mio servo; l'ho consacrato col mio sacro olio; sicché sia sempre con lui la mia mano, e il mio braccio gli dia forza.
+
+[Secreta]
+Signore, i tuoi Santi ovunque ci rallegrino; affinché mentre ne ricordiamo i meriti ne esperimentiamo il patrocinio.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Secreta]
+!Per l'Ottava di Ognissanti
+Ti offriamo, o Signore, i doni della nostra devozione: Ti siano graditi in onore di tutti i Santi e tornino a noi salutari per tua misericordia.
+$Per Dominum
+_
+!Per i Ss. Vitale ed Agricola Martiri 
+O Signore, te ne preghiamo, sii placato da questi doni offerti, e per l’intercessione dei tuoi santi martiri Vitale e Agricola preservaci da ogni pericolo.
+$Per Dominum
+
+[Communio]
+!Luc 12:42
+Fedele e saggio è il servitore che il Signore ha preposto alla sua casa: perché al tempo conveniente dia il cibo che spetta a ciascuno.
+
+[Postcommunio]
+O Dio onnipotente, concedici, te ne preghiamo, che, mentre ti ringraziamo dei doni ricevuti, per intercessione del beato San Carlo, confessore tuo e vescovo, ne riceviamo dei maggiori.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Postcommunio]
+!Per l'Ottava di Ognissanti
+Concedi ai tuoi popoli, Te ne preghiamo, o Signore, di allietarsi sempre nel culto di tutti Santi: e di essere muniti della loro incessante intercessione.
+$Per Dominum
+_
+!Per i Ss. Vitale ed Agricola Martiri
+Questa comunione ci mondi dalla colpa, o Signore, e per l'intercessione dei tuoi santi martiri Vitale e Agricola, ci renda perennemente partecipi del rimedio celeste.
+$Per Dominum
+

web/www/missa/Italiano/Sancti/11-04r.txt

@@ -0,0 +1,68 @@
+[Rank]
+S. Caroli Episcopi et Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4
+
+[Rule]
+vide C4;
+9 lectiones
+
+[Introitus]
+!Eccli 45:30
+v. Il Signore ha stabilito con lui un'alleanza di pace e ne ha fatto un principe: e cosi durerà per sempre la sua dignità sacerdotale.
+!Ps 131:1
+Ricòrdati, Signore, di David e di tutta la pietà sua.
+&Gloria
+v. Il Signore ha stabilito con lui un'alleanza di pace e ne ha fatto un principe: e cosi durerà per sempre la sua dignità sacerdotale.
+
+[Oratio]
+Tieni, o Signore, la tua Chiesa sotto la continua protezione del beato Carlo confessore tuo e vescovo, affinché. come la sua sollecitudine nel ministero pastorale lo rese glorioso, così la sua intercessione ci renda sempre ferventi nel tuo amore.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Oratio]
+!Per i Ss. Vitale ed Agricola Martiri
+Concedici, Dio onnipotente, che celebrando la solennità dei tuoi santi martiri Vitale e Agricola, ne godiamo pure l’intercessione presso di te..
+$Per Dominum
+
+[Lectio]
+Dal libro della Sapienza.
+!Eccli 44:16-27; 45:3-20
+Ecco il gran sacerdote che nei suoi giorni piacque a Dio, e fu trovato giusto, e nel giorno dell'ira fu strumento di conciliazione. Nessuno fu simile a lui nel conservare la legge dell'Eccelso. Per questo, con giuramento, il Signore gli assicurò la gloria nella sua stirpe. A lui diede la benedizione di tutti gli antenati, e confermò il suo patto sopra il capo di lui. Lo riconobbe con le sue benedizioni; conservò per lui la sua misericordia, e trovò grazia agli occhi del Signore. Lo glorificò al cospetto dei re, e gli mostrò la sua gloria. Fece con lui un patto eterno, e gli diede un grande sacerdozio, lo rese invidiabile nel suo onore. Gli fece compiere le funzioni sacerdotali ed avere gloria nel suo nome, e offrirgli un degno sacrificio di incenso, di soave profumo.
+
+[Graduale]
+!Eccli 44:16
+Ecco il grande pontefice, che nella sua vita piacque a Dio.
+!Eccli 44:20
+Non si trovò alcuno simile a lui nell'osservare la legge dell’Eccelso. Alleluia, alleluia.
+!Ps 109:4
+Tu sei sacerdote per sempre, secondo l'ordine di Melchisedech. Alleluia.
+
+[Evangelium]
+Seguito ++ del Santo Vangelo secondo Matteo
+!Matth 25:14-23
+In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli questa parabola: «Un uomo, in procinto di partire, chiamati i servi consegnò loro i suoi beni: a chi diede cinque talenti, a chi due, a chi uno: a ciascuno secondo la sua capacità, e subito partì. Tosto colui, che aveva ricevuto cinque talenti, andò a negoziarli e ne guadagnò altri cinque. Similmente quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due. Ma colui che ne aveva ricevuto uno andò a fare una buca nella terra e vi nascose il danaro del suo padrone. Or molto tempo dopo ritornò il padrone di quei servi, e li chiamò a render conto. E venuto quello che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque dicendo: “Signore, me ne desti cinque, ecco ne ho guadagnati altri cinque. E il padrone a lui: “Bene, servo buono e fedele, perché sei stato fedele nel poco, ti darò potere su molto; entra nella gioia del tuo Signore. E presentatosi l'altro che aveva ricevuto due talenti, disse: “Signore, me ne hai affidati due; eccone guadagnati altri due". E il padrone a lui: “Bene, servo buono e fedele, perché sei stato fedele, nel poco, ti darò potere su molto: entra nella gioia del tuo Signore"».
+
+[Offertorium]
+!Ps 88:21-22
+Ho trovato Davide mio servo; l'ho consacrato col mio sacro olio; sicché sia sempre con lui la mia mano, e il mio braccio gli dia forza.
+
+[Secreta]
+Signore, i tuoi Santi ovunque ci rallegrino; affinché mentre ne ricordiamo i meriti ne esperimentiamo il patrocinio.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Secreta]
+!Per i Ss. Vitale ed Agricola Martiri
+O Signore, te ne preghiamo, sii placato da questi doni offerti, e per l’intercessione dei tuoi santi martiri Vitale e Agricola preservaci da ogni pericolo.
+$Per Dominum
+
+[Communio]
+!Luc 12:42
+Fedele e saggio è il servitore che il Signore ha preposto alla sua casa: perché al tempo conveniente dia il cibo che spetta a ciascuno.
+
+[Postcommunio]
+O Dio onnipotente, concedici, te ne preghiamo, che, mentre ti ringraziamo dei doni ricevuti, per intercessione del beato San Carlo, confessore tuo e vescovo, ne riceviamo dei maggiori.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Postcommunio]
+!Per i Ss. Vitale ed Agricola Martiri
+Questa comunione ci mondi dalla colpa, o Signore, e per l'intercessione dei tuoi santi martiri Vitale e Agricola, ci renda perennemente partecipi del rimedio celeste.
+$Per Dominum
+

web/www/missa/Italiano/Sancti/11-08.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+[Rank]
+In Octava Omnium Sanctorum;;Duplex majus;;4.1;;vide Sancti/11-01
+
+[RankTrident]
+In Octava Omnium Sanctorum;;Duplex majus;;4;;ex Sancti/11-01
+
+[Rule]
+vide Sancti/11-01;
+9 lectiones
+
+[Commemoratio Oratio]
+!Per i Ss. Quattro Coronati Martiri
+Concedi, te ne preghiamo, o Dio onnipotente, che noi, conosciuta la forza dei gloriosi martiri nel confessare la fede, ne esperimentiamo la benignità come nostri intercessori presso di te.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Secreta]
+!Per i Ss. Quattro Coronati Martiri
+Scenda abbondante la tua benedizione, o Signore, e per le preghiere dei tuoi santi martiri, a te renda accetti i nostri doni e per noi diventi pegno di redenzione.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Postcommunio]
+!Per i Ss. Quattro Coronati Martiri
+Ristorati dal sacramento e dalle delizie celesti, umilmente ti supplichiamo, Signore; ci protegga il soccorso di coloro, il cui trionfo è la nostra gloria.
+$Per Dominum
+

web/www/missa/Italiano/Sancti/11-08r.txt

@@ -0,0 +1,45 @@
+[Rank]
+Ss. Quatuor Coronatorum Martyrum;;Simplex;;1.1;;vide C3
+
+[Rule]
+vide C3;
+
+[Oratio]
+Concedi, te ne preghiamo, o Dio onnipotente, che noi, conosciuta la forza dei gloriosi martiri nel confessare la fede, ne esperimentiamo la benignità come nostri intercessori presso di te.
+$Per Dominum
+
+[Lectio]
+Dalla lettera di san Paolo apostolo agli Ebrei.
+!Heb 11:33-39
+Fratelli: i santi mediante la fede debellarono i regni, esercitarono la giustizia, conseguirono le promesse, turarono le gole dei leoni, estinsero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada, guarirono dalle malattie, diventarono prodi in guerra, misero in fuga eserciti stranieri; le donne riebbero i loro morti risuscitati. Chi fu messo alla tortura, e non accettò liberazione per ottenere una risurrezione migliore; chi ebbe a patire scherni e flagelli ed anche catene e prigione. Furon lapidati, segati, sottoposti a dure prove; moriron di spada; andaron raminghi coperti di pelli di pecora o di capra, privi di tutto, vessati, maltrattati. Essi di cui non era degno il mondo, andavano errando per deserti e per monti, in spelonche e caverne. Tutti questi, per la testimonianza resa alla loro fede, conseguirono la promessa, in Gesù Cristo Signor nostro.
+
+[Graduale]
+!Exod 15:11
+Dio è glorioso nei suoi santi; mirabile nella sua maestà, operatore di prodigi.
+!Exod 15:6
+La tua destra, o Signore, si è distinta nella forza; la tua destra ha spezzato i nemici. Alleluia, alleluia.
+!Ps 44:14. 
+I corpi dei santi sono sepolti nella pace, i loro nomi vivono di generazione in generazione.
+Alleluia.
+
+[Evangelium]
+Seguito ++ del Santo Vangelo secondo Matteo.
+!Matth 5:1-12
+In quel tempo, Gesù, vedendo la folla, salì sulla montagna; si sedette e i suoi discepoli si disposero accanto a lui ed egli, aprendo la bocca, li istruiva dicendo: «Beati i poveri in ispirito, perché di essi è il regno dei cieli. Beati i miti, perché possederanno la terra. Beati coloro che piangono, perché saranno consolati. Beati coloro che hanno fame e sete di giustizia, perché saranno saziati. Beati i misericordiosi, perché otterranno misericordia. Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio. Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio. Beati i perseguitati a causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli. Beati voi, quando vi insulteranno e vi perseguiteranno, e diranno ogni male contro di voi, mentendo, a causa di me. Godete ed esultate, perché la vostra ricompensa è grande nei cieli».
+
+[Offertorium]
+!Ps 67:36
+Degno di venerazione è Dio dal suo santuario; Dio d'Israele, Egli dà forza e vigore al suo popolo; Dio sia benedetto, alleluia.
+
+[Secreta]
+Scenda abbondante la tua benedizione, o Signore, e per le preghiere dei tuoi santi martiri, a te renda accetti i nostri doni e per noi diventi pegno di redenzione.
+$Per Dominum
+
+[Communio]
+!Sap 3:4; 3:5; 3:6
+E se al cospetto degli uomini han sofferto dei tormenti; è perché Dio li ha provati; li ha provati come oro nel crogiuolo e li ha graditi come vittime d'olocausto.
+
+[Postcommunio]
+Ristorati dal sacramento e dalle delizie celesti, umilmente ti supplichiamo, Signore; ci protegga il soccorso di coloro, il cui trionfo è la nostra gloria.
+$Per Dominum
+

web/www/missa/Italiano/Sancti/11-09.txt

@@ -0,0 +1,30 @@
+[Rank]
+In Dedicatione Basilicae Ss. Salvatoris;;Duplex 2nd class;;5.5;;ex C8
+
+[RankTrident]
+In Dedicatione Basilicae Ss. Salvatoris;;Duplex majus;;4;;ex C8
+
+[Rule]
+ex C8;
+Gloria
+Credo
+
+[Secreta]
+Accogli, Signore, le nostre preghiere: perché tutti noi presenti in questo tempio nell'anniversario della sua dedicazione, ti siamo graditi per la perfetta devozione del corpo e dell'anima; e concedi a noi che oggi ti offriamo questo sacrificio di poter giungere, col tuo aiuto, ai beni eterni.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Oratio]
+!Per S. Teodoro Mart.
+O Dio, che con la gloriosa testimonianza del tuo santo martire Teodoro ci difendi e ci proteggi, concedi a noi di progredire imitandolo e di essere sostenuti dalla sua preghiera.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Secreta]
+!Per S. Teodoro Mart.
+Accetta, Signore, con l'offerta del sacrificio, le preghiere dei tuoi fedeli: e per l'efficacia di questo santo rito, con l'intercessione del tuo santo martire Teodoro, possiamo giungere alla gloria celeste.
+$Per Dominum
+
+[Commemoratio Postcommunio]
+!Per S. Teodoro Mart.
+Concedi a noi, Signore, per l'intercessione del tuo santo martire Teodoro, di ricevere con anima pura ciò che tocchiamo con la bocca.
+$Per Dominum
+