Fix: utf-8

COPYRIGHT

@@ -85,7 +85,7 @@ Copyright (C) 2003
 - Xavier Dutoit <doli@sydesy.com>
 - Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
 - Emmanuel Raviart <eraviart@entrouvert.com>
-- �ric Seigne <erics@rycks.com>
+- Eric Seigne <erics@rycks.com>
 
 Copyright (C) 2002
 - Jean-Louis Bergamo <jlb@j1b.org>

README

@@ -124,7 +124,7 @@ Miscellanous:
 - A trigger architecture to allow you to make Dolibarr business events run
   PHP code to update your own information system.
 - "NPR VAT Rate" (French particularity for managing VAT in DOM-TOM 
-  called "Non Per�ue R�cup�rable").
+  called "Non Perçue Récupérable").
 
 
 

build/dolibarr_mysql2pgsql.pl

@@ -1,9 +1,9 @@
 #!/usr/bin/perl -w
 #------------------------------------------------------------------------------
-# Ce script est une version modifiée de mysql2pgsql afin de:
-# - gérer les base mysql innodb
+# Ce script est une version modifiee de mysql2pgsql afin de:
+# - gerer les base mysql innodb
 # - traiter tous les fichiers ../mysq/data/*.sql vers ./pgsql/data
-# - gérer les autoincrement en SERIAL plutot qu'en séquenceurs
+# - gerer les autoincrement en SERIAL plutot qu'en sequenceurs
 # - utiliser le CHECK plutot que des sous-tables pour les types enum
 # - corriger de nombreux bugs
 #

build/exe/doliwamp/doliwamp.iss

@@ -733,7 +733,7 @@ end;
 
 //-----------------------------------------------
 
-//procedure lanc�e � la fin de l'installation, elle supprime les fichiers d'installation
+//procedure launched by the end of the installation, it deletes the installation files
 
 procedure DeinitializeSetup();
 begin

build/exe/doliwamp/index.php.install

@@ -51,7 +51,7 @@ $langues = array(
 		'askhelp' => 'Request a help support'
 	),
 	'fr' => array(
-		'langue' => 'Fran�ais',
+		'langue' => 'Français',
 		'autreLangue' => 'Versión Español',
 		'autreLangueLien' => 'es',
 		'titreHtml' => 'Accueil DoliWamp',

build/exe/nsi/dolibarr.nsi

@@ -54,7 +54,7 @@ CompletedText 'Dolibarr ${MUI_VERSION_DOT} setup completed.'
 ;--------------------------------
 ;Language Selection Dialog Settings
 
-  ;Recupere la langue choisie pour la dernière installation
+  ;Retrieves the language chosen for the final installation
   !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_ROOT "HKCU" 
   !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_KEY "Software\${MUI_PROD}" 
   !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_VALUENAME "Installer Language"
@@ -103,7 +103,7 @@ CompletedText 'Dolibarr ${MUI_VERSION_DOT} setup completed.'
   LangString PHPCHECK_SUBTITLE ${LANG_ENGLISH} "Check if a working PHP interpreter can be found"
 
   LangString PHPCHECK_TITLE ${LANG_FRENCH} "Verification PHP"
-  LangString PHPCHECK_SUBTITLE ${LANG_FRENCH} "Verification si un interpreteur PHP operationnel peut etre trouvé"
+  LangString PHPCHECK_SUBTITLE ${LANG_FRENCH} "Verification si un interpreteur PHP opérationnel peut être trouvé"
 
   LangString SETUP_TITLE ${LANG_ENGLISH} "Setup"
   LangString SETUP_SUBTITLE ${LANG_ENGLISH} "Dolibarr files copying"

build/makepack-dolibarrlang.pl

@@ -124,7 +124,7 @@
     		printf(" %d - %3s    (%s)\n",$cpt,$target,"Need ".$REQUIREMENTTARGET{$target});
     	}
 
-    	# On demande de choisir le fichier à passer
+    	# Are asked to select the file to move
     	print "Choose one package number or several separated with space: ";
     	$NUM_SCRIPT=<STDIN>; 
     	chomp($NUM_SCRIPT);

build/makepack-dolibarrtheme.pl

@@ -124,7 +124,7 @@
     		printf(" %d - %3s    (%s)\n",$cpt,$target,"Need ".$REQUIREMENTTARGET{$target});
     	}
 
-    	# On demande de choisir le fichier à passer
+    	# Are asked to select the file to move
     	print "Choose one package number or several separated with space: ";
     	$NUM_SCRIPT=<STDIN>; 
     	chomp($NUM_SCRIPT);

dev/initdemo/README-FR

@@ -1,9 +1,9 @@
 README (French)
 --------------------------------
 
-Ce script permet de reinitialiser une base de donn�e Dolibarr avec des
-donn�es de demo.
-ATTENTION: Ceci efface les donn�es en cours de la base.
+Ce script permet de reinitialiser une base de donnée Dolibarr avec des
+données de demo.
+ATTENTION: Ceci efface les données en cours de la base.
 
 Faite un chmod 700 initdemo.sh
 puis ./initdemo.sh pour executer l'interface.

dev/initdemo/initdemo.sh

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Script to purge and init a database with demo values.
 # Note: "dialog" tool need to be available.
 #
-# Régis Houssin - regis@dolibarr.fr
+# Regis Houssin - regis@dolibarr.fr
 # Laurent Destailleur - eldy@users.sourceforge.net
 #------------------------------------------------------
 # WARNING: This script erase all data of database
@@ -90,7 +90,7 @@ exit;;
 exit;;
 esac
 
-# ---------------------------- chemin d'accès du répertoire documents
+# ---------------------------- chemin d'acces du repertoire documents
 DIALOG=${DIALOG=dialog}
 fichtemp=`tempfile 2>/dev/null` || fichtemp=/tmp/test$$
 trap "rm -f $fichtemp" 0 1 2 5 15

dev/initdemo/removedemo.sh

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Script to remove setup of a Dolibarr installation.
 # Note: "dialog" tool need to be available.
 #
-# Régis Houssin - regis@dolibarr.fr
+# Regis Houssin - regis@dolibarr.fr
 # Laurent Destailleur - eldy@users.sourceforge.net
 #------------------------------------------------------
 # WARNING: This script erase all data of database

dev/load/README-FR

@@ -1,4 +1,4 @@
 README (french)
 --------------------------------
-Ce repertoire contient des scripts qui peuvent utilis� pour charger en base des donn�es de tests
-g�n�r�s automatiquement.
+Ce repertoire contient des scripts qui peuvent utilisé pour charger en base des données de tests
+générés automatiquement.

dev/load/generate-produit.php

@@ -64,10 +64,10 @@
 while ($i < $num) { $row = $db->fetch_row($i);      $commandesid[$i] = $row[0];      $i++; } } else { print "err"; }
 
 
-print "G�n�re ".GEN_NUMBER_PRODUIT." produits\n";
+print "Generates ".GEN_NUMBER_PRODUIT." products\n";
 for ($s = 0 ; $s < GEN_NUMBER_PRODUIT ; $s++)
 {
-    print "Produit ".$s;
+    print "Product ".$s;
     $produit = new Product($db);
     $produit->type = rand(0,1);
     $produit->status = 1;

dev/load/generate-societe.php

@@ -42,7 +42,7 @@
 include_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/paiement.class.php");
 include_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/contrat/contrat.class.php");
 
-$villes = array("Auray","Baden","Vannes","Pirouville","Haguenau","Souffelweiersheim","Illkirch-Graffenstaden","Lauterbourg","Picauville","Sainte-M�re Eglise","Le Bono");
+$villes = array("Auray","Baden","Vannes","Pirouville","Haguenau","Souffelweiersheim","Illkirch-Graffenstaden","Lauterbourg","Picauville","Sainte-Mère Eglise","Le Bono");
 $prenoms = array("Joe","Marc","Steve","Laurent","Nico","Isabelle","Dorothee","Saby","Brigitte","Karine","Jose-Anne","Celine","Virginie");
 
 
@@ -68,12 +68,12 @@
 
 
 
-print "G�n�re ".GEN_NUMBER_SOCIETE." soci�t�s\n";
+print "Generates ".GEN_NUMBER_SOCIETE." companies\n";
 for ($s = 0 ; $s < GEN_NUMBER_SOCIETE ; $s++)
 {
-    print "Soci�t� $s\n";
+    print "Company $s\n";
     $soc = new Societe($db);
-    $soc->nom = "Soci�t� num ".time()."$s";
+    $soc->nom = "Company num ".time()."$s";
     $soc->ville = $villes[rand(0,sizeof($villes)-1)];
     $soc->client = rand(1,2);		// Une societe sur 2 est prospect, l'autre client
     $soc->fournisseur = rand(0,1);	// Une societe sur 2 est fournisseur
@@ -83,13 +83,13 @@
 	// Un client sur 10 a une remise de 5%
     $user_remise=rand(1,10); if ($user_remise==10) $soc->remise_client=5;
 	print "> client=".$soc->client.", fournisseur=".$soc->fournisseur.", remise=".$soc->remise_client."\n";
-	$soc->note='Soci�t� fictive g�n�r�e par le script generate-societe.php';
+	$soc->note='Fictional company created by the script generate-societe.php';
     $socid = $soc->create();
 
     if ($socid >= 0)
     {
         $rand = rand(1,4);
-        print "> G�n�re $rand contact\n";
+        print "> Generates $rand contact\n";
         for ($c = 0 ; $c < $rand ; $c++)
         {
             $contact = new Contact($db);

htdocs/lib/functions.lib.php

@@ -1220,7 +1220,7 @@ function img_next($alt = "default")
 }
 
 /**
- \brief      Affiche logo pr�c�dent
+ \brief      Affiche logo precedent
  \param      alt     Texte sur le alt de l'image
  \return     string      Retourne tag img
  */
@@ -1633,7 +1633,7 @@ function dolibarr_print_error($db='',$error='')
 }
 
 /**
- *	\brief      Affiche message erreur system avec toutes les informations pour faciliter le diagnostic et la remont�e des bugs.
+ *	\brief      Affiche message erreur system avec toutes les informations pour faciliter le diagnostic et la remontee des bugs.
  *				On doit appeler cette fonction quand une erreur technique bloquante est rencontree.
  *				Toutefois, il faut essayer de ne l'appeler qu'au sein de pages php, les classes devant
  *				renvoyer leur erreur par l'intermediaire de leur propriete "error".
@@ -2290,17 +2290,17 @@ function get_product_vat_for_country($idprod, $countrycode)
 
 /**
  *	\brief      	Fonction qui renvoie la tva d'une ligne (en fonction du vendeur, acheteur et taux du produit)
- *	\remarks    	Si vendeur non assujeti a TVA, TVA par d�faut=0. Fin de r�gle.
- *					Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors TVA par d�faut=TVA du produit vendu. Fin de r�gle.
- *					Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (bien vendu = moyen de transports neuf comme auto, bateau, avion) alors TVA par d�faut=0 (La TVA doit �tre pay� par acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de r�gle.
- *					Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (acheteur = particulier ou entreprise sans num TVA intra) alors TVA par d�faut=TVA du produit vendu. Fin de r�gle
- *					Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (acheteur = entreprise avec num TVA) intra alors TVA par d�faut=0. Fin de r�gle
+ *	\remarks    	Si vendeur non assujeti a TVA, TVA par defaut=0. Fin de regle.
+ *					Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors TVA par defaut=TVA du produit vendu. Fin de regle.
+ *					Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (bien vendu = moyen de transports neuf comme auto, bateau, avion) alors TVA par defaut=0 (La TVA doit etre paye par acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de regle.
+ *					Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (acheteur = particulier ou entreprise sans num TVA intra) alors TVA par defaut=TVA du produit vendu. Fin de regle
+ *					Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (acheteur = entreprise avec num TVA) intra alors TVA par defaut=0. Fin de regle
  *					Sinon TVA proposee par defaut=0. Fin de regle.
  *	\param      	societe_vendeuse    	Objet societe vendeuse
  *	\param      	societe_acheteuse   	Objet societe acheteuse
  *	\param      	taux_produit        	Taux par defaut du produit vendu (old way to get product vat rate)
  *	\param      	idprod					Id product (new way to get product vat rate)
- *	\return     	float               	Taux de tva a appliquer, -1 si ne peut etre d�termin�
+ *	\return     	float               	Taux de tva a appliquer, -1 si ne peut etre determine
  */
 function get_default_tva($societe_vendeuse, $societe_acheteuse, $taux_produit, $idprod=0)
 {
@@ -2313,49 +2313,49 @@ function get_default_tva($societe_vendeuse, $societe_acheteuse, $taux_produit, $
 	if (is_numeric($societe_vendeuse->tva_assuj) && ! $societe_vendeuse->tva_assuj) return 0;
 	if (! is_numeric($societe_vendeuse->tva_assuj) && $societe_vendeuse->tva_assuj=='franchise') return 0;
 
-	// Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors la TVA par d�faut=TVA du produit vendu. Fin de r�gle.
+	// Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors la TVA par defaut=TVA du produit vendu. Fin de regle.
 	//if (is_object($societe_acheteuse) && ($societe_vendeuse->pays_id == $societe_acheteuse->pays_id) && ($societe_acheteuse->tva_assuj == 1 || $societe_acheteuse->tva_assuj == 'reel'))
-	// Le test ci-dessus ne devrait pas etre necessaire. Me signaler l'exemple du cas juridique concercn� si le test suivant n'est pas suffisant.
+	// Le test ci-dessus ne devrait pas etre necessaire. Me signaler l'exemple du cas juridique concercne si le test suivant n'est pas suffisant.
 	if ($societe_vendeuse->pays_id == $societe_acheteuse->pays_id)
 	{
 		if ($idprod) return get_product_vat_for_country($idprod,$societe_vendeuse->pays_code);
-		if (strlen($taux_produit) == 0) return -1;	// Si taux produit = '', on ne peut d�terminer taux tva
+		if (strlen($taux_produit) == 0) return -1;	// Si taux produit = '', on ne peut determiner taux tva
 		return $taux_produit;
 	}
 
-	// Si (vendeur et acheteur dans Communaut� europ�enne) et (bien vendu = moyen de transports neuf comme auto, bateau, avion) alors TVA par d�faut=0 (La TVA doit �tre pay� par l'acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de r�gle.
-	// Non g�r�
+	// Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (bien vendu = moyen de transports neuf comme auto, bateau, avion) alors TVA par defaut=0 (La TVA doit etre paye par l'acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de regle.
+	// Non gere
 
-	// Si (vendeur et acheteur dans Communaut� europ�enne) et (acheteur = particulier ou entreprise sans num TVA intra) alors TVA par d�faut=TVA du produit vendu. Fin de r�gle
+	// Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (acheteur = particulier ou entreprise sans num TVA intra) alors TVA par defaut=TVA du produit vendu. Fin de regle
 	if (($societe_vendeuse->isInEEC() && $societe_acheteuse->isInEEC()) && ! $societe_acheteuse->tva_intra)
 	{
 		if ($idprod) return get_product_vat_for_country($idprod,$societe_vendeuse->pays_code);
-		if (strlen($taux_produit) == 0) return -1;	// Si taux produit = '', on ne peut d�terminer taux tva
+		if (strlen($taux_produit) == 0) return -1;	// Si taux produit = '', on ne peut determiner taux tva
 		return $taux_produit;
 	}
 
-	// Si (vendeur et acheteur dans Communaut� europ�enne) et (acheteur = entreprise avec num TVA intra) alors TVA par d�faut=0. Fin de r�gle
+	// Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (acheteur = entreprise avec num TVA intra) alors TVA par defaut=0. Fin de regle
 	if (($societe_vendeuse->isInEEC() && $societe_acheteuse->isInEEC()) && $societe_acheteuse->tva_intra)
 	{
 		return 0;
 	}
 
-	// Sinon la TVA propos�e par d�faut=0. Fin de r�gle.
-	// Rem: Cela signifie qu'au moins un des 2 est hors Communaut� europ�enne et que le pays diff�re
+	// Sinon la TVA proposee par defaut=0. Fin de regle.
+	// Rem: Cela signifie qu'au moins un des 2 est hors Communaute europeenne et que le pays differe
 	return 0;
 }
 
 
 /**
- \brief      	Fonction qui renvoie si tva doit etre tva percue r�cup�rable
- \remarks    	Si vendeur non assujeti a TVA, TVA par d�faut=0. Fin de r�gle.
- Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors TVA par d�faut=TVA du produit vendu. Fin de r�gle.
- Si (vendeur et acheteur dans Communaut� europ�enne) et (bien vendu = moyen de transports neuf comme auto, bateau, avion) alors TVA par d�faut=0 (La TVA doit �tre pay� par acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de r�gle.
- Si (vendeur et acheteur dans Communaut� europ�enne) et (acheteur = particulier ou entreprise sans num TVA intra) alors TVA par d�faut=TVA du produit vendu. Fin de r�gle
- Si (vendeur et acheteur dans Communaut� europ�enne) et (acheteur = entreprise avec num TVA) intra alors TVA par d�faut=0. Fin de r�gle
- Sinon TVA propos�e par d�faut=0. Fin de r�gle.
- \param      	societe_vendeuse    	Objet soci�t� vendeuse
- \param      	societe_acheteuse   	Objet soci�t� acheteuse
+ \brief      	Fonction qui renvoie si tva doit etre tva percue recuperable
+ \remarks    	Si vendeur non assujeti a TVA, TVA par defaut=0. Fin de regle.
+ Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors TVA par defaut=TVA du produit vendu. Fin de regle.
+ Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (bien vendu = moyen de transports neuf comme auto, bateau, avion) alors TVA par defaut=0 (La TVA doit etre paye par acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de regle.
+ Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (acheteur = particulier ou entreprise sans num TVA intra) alors TVA par defaut=TVA du produit vendu. Fin de regle
+ Si (vendeur et acheteur dans Communaute europeenne) et (acheteur = entreprise avec num TVA) intra alors TVA par defaut=0. Fin de regle
+ Sinon TVA proposee par defaut=0. Fin de regle.
+ \param      	societe_vendeuse    	Objet societe vendeuse
+ \param      	societe_acheteuse   	Objet societe acheteuse
  \param      	taux_produit        	Taux par defaut du produit vendu
  \return     	float               	0 or 1
  */