0.3.2 - Support more single pass rendering

updates shaders such that they render in both eyes

Credit to NovaVoidHowl for reporting this
Credit to bluethefox for the concise shader fix tutorial: https://discord.com/channels/410126604237406209/766086942005526579/1075090431760674869