Text needs to be updated for players

[fragmental]

This is an easy fix. IF you're playing single player, you will be on the right, but right is considered 2nd player in in-game text.

There's not much of an indication which side is which. We could indicate that i the game somehow or simply use "left" and "right" in place of first and second.

[Cheeseness]

Resolved by #168