Steam vs Standard version

Чем отличается Steam версия Wakfu от обычной?

Да фактически ничем.

Единственное отличие, это наличие параметра --partner steam в командной строке запуска игры. Если его удалить, то из Steam версии получится обычная.

Далее, я привожу настройки простейшего мода для Wakfu Mod Installer, который это делает, автоматически удаляет этот параметр при запуске игры. В результате, вместо Steam версии запускается обычная, с полем ввода логина и пароля.

steam.ini

[modifications]
1\target=game
1\before=--partner steam
1\after=
1\type=command
size=1

Путь установки: [Ваш путь к Wakfu]/game/mods/steam/steam.ini