Skip to content

Commit

Permalink
feature #772 Adding Romanian (RO) translation (Gabi Udrescu, gabiudre…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…scu)

This PR was merged into the master branch.

Discussion
----------

Adding Romanian (RO) translation

I see there is a big push on i8ln so I thought I should contribute too by adding my native language.

Commits
-------

d1c5934 fixing translation metadata
39ab0f4 adding RO translation
  • Loading branch information
@javiereguiluz
javiereguiluz committed Jan 7, 2016
2 parents 91b3226 + d1c5934 commit 6c3517e
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 178 additions and 0 deletions.
130 changes: 130 additions & 0 deletions Resources/translations/EasyAdminBundle.ro.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,130 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="ro" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<!-- page titles -->
<trans-unit id="new.page_title">
<source>new.page_title</source>
<target>Creează %entity_name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="show.page_title">
<source>show.page_title</source>
<target>%entity_name% (#%entity_id%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit.page_title">
<source>edit.page_title</source>
<target>Editează %entity_name% (#%entity_id%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="list.page_title">
<source>list.page_title</source>
<target>%entity_name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.page_title">
<source>search.page_title</source>
<target><![CDATA[{0} Niciun rezultat|{1} <strong>1</strong> rezultat|]1,Inf] <strong>%count%</strong> rezultate]]></target>
</trans-unit>

<!-- 'search' view -->
<trans-unit id="search.no_results">
<source>search.no_results</source>
<target>Niciun rezultat.</target>
</trans-unit>

<!-- 'list' view -->
<trans-unit id="list.row_actions">
<source>list.row_actions</source>
<target>Acțiuni</target>
</trans-unit>

<!-- paginator -->
<trans-unit id="paginator.first">
<source>paginator.first</source>
<target>Prima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Următor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.last">
<source>paginator.last</source>
<target>Ultima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.counter">
<source>paginator.counter</source>
<target><![CDATA[<strong>%start%</strong> - <strong>%end%</strong> din <strong>%results%</strong>]]></target>
</trans-unit>

<!-- labels -->
<trans-unit id="label.true">
<source>label.true</source>
<target>Da</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.false">
<source>label.false</source>
<target>Nu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.empty">
<source>label.empty</source>
<target>Gol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.null">
<source>label.null</source>
<target>Nul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.nullable_field">
<source>label.nullable_field</source>
<target>Pastreaza necompletat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.object">
<source>label.object</source>
<target>Obiect PHP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.inaccessible">
<source>label.inaccessible</source>
<target>Inaccesibil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.inaccessible.explanation">
<source>label.inaccessible.explanation</source>
<target>Metoda de tip Get nu există pentru acest câmp sau proprietatea nu e publică</target>
</trans-unit>

<!-- misc. elements -->
<trans-unit id="header.close">
<source>header.close</source>
<target>Închide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="header.logged_in_as">
<source>header.logged_in_as</source>
<target>Înregistrat ca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_modal.title">
<source>delete_modal.title</source>
<target>Ești sigur că vrei să ștergi acest item?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_modal.content">
<source>delete_modal.content</source>
<target>Nu există posibilitatea de a reveni asupra acestei decizii.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.add_new_item">
<source>action.add_new_item</source>
<target>Adaugă un item nou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.add_another_item">
<source>action.add_another_item</source>
<target>Adaugă încă un item</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.remove_item">
<source>action.remove_item</source>
<target>Șterge un item</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errors">
<source>errors</source>
<target>Eroare|Erori</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
48 changes: 48 additions & 0 deletions Resources/translations/messages.ro.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<!-- generic actions displayed on buttons and links -->
<trans-unit id="action.new">
<source>action.new</source>
<target>Adaugă %entity_name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Vezi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Editează</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.search">
<source>action.search</source>
<target>Caută</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete">
<source>action.delete</source>
<target>Șterge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Salvează modificările</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.cancel">
<source>action.cancel</source>
<target>Anulează</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.list">
<source>action.list</source>
<target>Înapoi la listă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.label.empty_value">
<source>form.label.empty_value</source>
<target>Gol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.action.delete">
<source>modal.action.delete</source>
<target>Șterge</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit 6c3517e

Please sign in to comment.