This game got reported multiple times via Android app email bug report with some hanging issues. At first, it was just a hang after sleeping, however this game has some more general issue. Thanks carstene1ns for finding this game and also thanks to T. Kashiwabara for insisting with this game bug report.
Dragon Quest IV: The Legend of Rivast 1.30.
Enter to the town and find the inn place around the bottom part. There is an NPC seller with 5 chests and an NPC to trigger the inn call.
At least the following ways are hanging the game for me:
Step 1 (option A)
Step 1 (option B)
Step 2 (option A)
Step 2 (option B)
Then, the actor will stop moving and custom menu won't be accessible.
You can try any option from the step 1 then any option from the step 2 to hang it, however:
This is caused by a race condition between two parallel common events. One of the events shows the dialogue messages and the other prepares the rest of the UI. The former expects the latter to have finished before reaching certain commands, but this isn't always the case. The first issue with Player is that all parallel common events wait while there are messages of the other common events. This has been fixed in 3779ad3. There's another issue in KeyInputProc, that gets fixed by 2d2c9c4.
Even after these two commits, you can still get this hang if you rush through the dialogue fast enough. In fact, you can get this hang also with RPG_RT.exe, but you must start it in TestPlay mode, hold the Shift key and mash the Enter key while you talk to the NPC. However, you can do this in Player outside of TestPlay mode. I noticed that the message text appeared much faster in Player than in RPG_RT. On the default speed, Player shows 2 character per frame, while RPG_RT seems to show 1 full-width character or 2 half-width character per frame. After implementing this behaviour f6eb5f4, the situation gets much better. It's still possible to hang the game if you go too fast through the dialogue, though.