Tooltip not fully rendered when out of radar bounds

[EdgarsGarsneks]

Description

Tooltip text being cut when near right margin making text unreadable.

Expected Behavior

When text cannot fully fit the screen, it's position should be adjusted to fit (if possible, not talking about unreasonable text lengths).

How To Reproduce?

This issue can be reproduced with following config

{
    "width": 300,
    "style": { "seed": 34 },
    "sectors": [
        { "label": "Sector 1"},
        { "label": "Sector 2"},        
        { "label": "Sector 2"}
    ],
    "rings": [
        { "label": "Ring1",  "color": "green" },
        { "label": "Ring2",  "color": "green" }    
    ],
    "entries": [ { "label": "My Longer Text", "sector": 0, "ring": 1, "moved": 0 } ]
}

Solution Proposal

In the RadarRenderer.ts in showTooltip method include necessary position update in "transform" attribute.