grouped apparatus entries

Edirom · Mar 17, 2016 · beab856 · beab856
1 parent e19a9c7
commit beab856
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 26 additions and 1 deletion.
diff --git a/catalogues/dictionary_de.xml b/catalogues/dictionary_de.xml
@@ -426,4 +426,6 @@
     <entry xml:id="docSource">Datenherkunft</entry>
     <entry xml:id="infoFromGND">Angaben aus der GND</entry>
     <entry xml:id="sampleNotation">Notenbeispiel</entry>
+    <entry xml:id="textConstitution">Textkonstitution</entry>
+    <entry xml:id="commentary">Einzelstellenerläuterung</entry>
 </dictionary>
diff --git a/catalogues/dictionary_en.xml b/catalogues/dictionary_en.xml
@@ -397,4 +397,6 @@
     <entry xml:id="docSource">Origin of data</entry>
     <entry xml:id="infoFromGND">Details from the GND</entry>
     <entry xml:id="sampleNotation">Sample Notation</entry>
+    <entry xml:id="textConstitution">Text Constitution</entry>
+    <entry xml:id="commentary">Commentary</entry>
 </dictionary>
diff --git a/xsl/apparatus.xsl b/xsl/apparatus.xsl
@@ -3,7 +3,28 @@
    <xsl:template name="createApparatus">
       <xsl:element name="div">
          <xsl:attribute name="class">apparatus</xsl:attribute>
-         <xsl:apply-templates select=".//tei:app | .//tei:subst | .//tei:note | .//tei:add[not(parent::tei:subst)] | .//tei:gap[not(@reason='outOfScope')] | .//tei:sic[not(parent::tei:choice)] | .//tei:choice | .//tei:del[not(parent::tei:subst)]" mode="apparatus"/>
+         <xsl:element name="h2">
+            <xsl:value-of select="wega:getLanguageString('textConstitution', $lang)"/>
+         </xsl:element>
+         <xsl:element name="ul">
+            <xsl:attribute name="class">textConstitution</xsl:attribute>
+            <xsl:for-each select=".//tei:subst | .//tei:add[not(parent::tei:subst)] | .//tei:gap[not(@reason='outOfScope')] | .//tei:sic[not(parent::tei:choice)] | .//tei:del[not(parent::tei:subst)]" >
+               <xsl:element name="li">
+                  <xsl:apply-templates select="." mode="apparatus"/>
+               </xsl:element>
+            </xsl:for-each>
+         </xsl:element>
+         <xsl:element name="h2">
+            <xsl:value-of select="wega:getLanguageString('commentary', $lang)"/>
+         </xsl:element>
+         <xsl:element name="ul">
+            <xsl:attribute name="class">commentary</xsl:attribute>
+            <xsl:for-each  select=".//tei:app | .//tei:note | .//tei:choice">
+               <xsl:element name="li">
+                  <xsl:apply-templates select="." mode="apparatus"/>
+               </xsl:element>
+            </xsl:for-each>
+         </xsl:element>
       </xsl:element>
    </xsl:template>