New translations en-US.json (Spanish)

app/i18n/locales/es-ES.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "api.errors.WalletAlreadyRestoredError": "La billetera que estás intentando restaurar ya existe.",
   "api.errors.WalletFileImportError": "La billetera no pudo ser importada. Por favor, asegúrate de estar proporcionando el archivo correcto.",
   "api.errors.assetInfoApiError": "Error recibido del servidor mientras se obtiene la información de los activos.",
-  "api.errors.assetOverflowError": "Maximum value of a token inside a UTXO exceeded (overflow).",
+  "api.errors.assetOverflowError": "Valor máximo de un token dentro de un UTXO superado ( desborde).",
   "api.errors.checkAdressesInUseApiError": "Error recibido del servidor al comprobar las direcciones usadas.",
   "api.errors.currentCoinPriceError": "Los datos sobre el precio de la moneda no están disponibles en este momento.",
   "api.errors.discoverAddressesError": "Error recibido de la llamada a la API al intentar descubrir las direcciones.",
@@ -53,9 +53,9 @@
   "buysell.dialog.manual": "Añadiré mi dirección manualmente",
   "buysell.dialog.selectAddress": "Por favor, seleccione la dirección de recepción. Esto será compartido con el proveedor de terceros llamado Changelly para la compra / venta de ADA. ",
   "buysell.dialog.title": "Comprar / Vender ADA",
-  "connector.connect.connectedWallets": "Connected Wallets",
-  "connector.connect.noWebsitesConnected": "You don't have any websites connected yet",
-  "connector.settings.about": "About",
+  "connector.connect.connectedWallets": "Billeteras conectadas",
+  "connector.connect.noWebsitesConnected": "Todavía no tienes ninguna página web conectada",
+  "connector.settings.about": "Acerca",
   "crash.screen.title": "Yoroi se ha caído",
   "daedalusTransfer.error.noTransferTxError": "No hay ninguna transacción para ser enviada.",
   "daedalusTransfer.error.transferFundsError": "No se pudieron transferir los fondos.",
@@ -74,15 +74,15 @@
   "daedalusTransfer.waiting.title.label": "La billetera de Daedalus está siendo restaurada",
   "daedalusTransfer.waiting.warning": "Esto puede tomar algo de tiempo (o fallar) si la conexión a Internet es deficiente",
   "decryption.label": "Contraseña de descifrado",
-  "ergo-connector.connect.info": "Your connection preferences will be saved to your Yoroi dApp list.",
-  "ergo-connector.connect.noWalletsFound": "No wallets found",
-  "ergo-connector.label.connect": "Connect to",
-  "ergo-connector.label.selectAllWallets": "Select all wallets",
+  "ergo-connector.connect.info": "Tus preferencias de conexión se guardarán en tu lista de dApps de Yoroi.",
+  "ergo-connector.connect.noWalletsFound": "Ninguna billetera encontrada",
+  "ergo-connector.label.connect": "Conectarse a",
+  "ergo-connector.label.selectAllWallets": "Seleccionar todas las billeteras",
   "global.blog.learnMore": "Puedes leer nuestro {blogLink} para conocer más.",
   "global.connector.connectedWebsites": "Páginas web conectadas",
   "global.connector.messageReadOnly": "Estamos concediendo solo permiso de lectura para ver utxos/direcciones.",
-  "global.connector.poweredByErgo": "Powered by Ergo",
-  "global.connector.yoroiDappConnector": "Yoroi Dapp Connector",
+  "global.connector.poweredByErgo": "Impulsado por Ergo",
+  "global.connector.yoroiDappConnector": "Conector de Dapp Yoroi",
   "global.contact": "contactar con el soporte",
   "global.copyTooltipMessage": "Copiado",
   "global.errors.fieldIsRequired": "Este campo es obligatorio.",