New translations en-US.json (Spanish)

app/i18n/locales/es-ES.json

@@ -25,7 +25,7 @@
   "api.errors.getTxsBodiesForUTXOsError": "Error recibido de la llamada a la API al intentar obtener los TxBodies.",
   "api.errors.getUtxosForAddressesApiError": "Error recibido del servidor al obtener los UTxOs.",
   "api.errors.getUtxosSumsForAddressesApiError": "Error recibido del servidor al obtener el saldo.",
-  "api.errors.hardwareUnsupportedError": "Esta billetera de hardware por el momento no está soportada.",
+  "api.errors.hardwareUnsupportedError": "Por el momento, esta billetera de hardware no está soportada.",
   "api.errors.histoicalCoinPriceError": "Los datos históricos sobre el precio de la moneda no están disponibles en este momento.",
   "api.errors.invalidMnemonicError": "La frase de recuperación ingresada es inválida. Por favor, verifica que sea la correcta.",
   "api.errors.invalidWitnessError": "La firma es inválida.",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "settings.general.languageSelect.info": "Para EMURGO, la familiaridad en Yoroi es un tema importante. Creemos que entender los conceptos de la blockchain es más fácil en tu idioma nativo. Intentamos apoyar tantos idiomas como sea posible, pero para una selección más amplia de idiomas necesitamos aceptar la ayuda de traductores de la comunidad. La traducción del idioma seleccionado es proporcionada en su totalidad por la comunidad.",
   "settings.general.languageSelect.labelInfo": "La traducción del idioma elegido es proporcionada en su totalidad por la comunidad",
   "settings.general.translation.acknowledgment": "Gracias a los siguientes miembros por su contribución: ",
-  "settings.general.translation.contributors": "Sebastián Videmato, Rodrigo [RODRI]",
+  "settings.general.translation.contributors": "Sebastián Videmato, Rodrigo [RODRI/CAZ]",
   "settings.menu.blockchain.link.label": "Blockchain",
   "settings.menu.externalStorage.link.label": "Almacenamiento de memos",
   "settings.menu.general.link.label": "General",