Do not print stack trace when invalid configuration is encountered

[pgermishuys]

Changed: Do not print stack traces when an invalid configuration is encountered.

• This improves invalid configuration output and makes it easier to spot what the actual issue is.
• This also ensures that an invalid configuration is seen as a graceful shutdown rather than the server terminating unexpectedly.

Before:

[ 7648, 1,19:48:22.633,FTL] Host terminated unexpectedly.
EventStore.Common.Exceptions.InvalidConfigurationException: A TLS Certificate is required unless development mode (--dev) is set.
   at EventStore.ClusterNode.ClusterVNodeHostedService.BuildNode(ClusterNodeOptions options) in C:\source\EventStore\src\EventStore.ClusterNode\ClusterVNodeHostedService.cs:line 380
   at EventStore.ClusterNode.ClusterVNodeHostedService.Create(ClusterNodeOptions opts) in C:\source\EventStore\src\EventStore.ClusterNode\ClusterVNodeHostedService.cs:line 174
   at EventStore.Core.EventStoreHostedService`1..ctor(String[] args) in C:\source\EventStore\src\EventStore.Core\EventStoreHostedService.cs:line 43
   at EventStore.ClusterNode.ClusterVNodeHostedService..ctor(String[] args) in C:\source\EventStore\src\EventStore.ClusterNode\ClusterVNodeHostedService.cs:line 34
   at EventStore.ClusterNode.Program.Main(String[] args) in C:\source\EventStore\src\EventStore.ClusterNode\Program.cs:line 20

After:

[ 5436, 1,19:48:48.398,INF] Quorum size set to 1
[ 5436, 1,19:48:48.402,ERR] Invalid Configuration Encountered
[ 5436, 1,19:48:48.402,ERR] A TLS Certificate is required unless development mode (--dev) is set.