[NoQA] Fix deployBlocker workflow

[francoisl]

@roryabraham please review cc @parasharrajat

This is a temporary fix until we find a better solution to escape any PR title.
This version would break with a PR that contains '" in its title.

https://github.com/Expensify/App/pull/4049/files
https://github.com/Expensify/App/pull/4186/files

Details

Fixed Issues

https://github.com/Expensify/App/runs/3307324034

https://expensify.slack.com/archives/C03V9A4TB/p1628733851287400

Tests

1. Confirm you can actually reproduce the issue from the failed workflow. It failed when a deploy blocker was added to this PR.

   1. Create a small script.sh that contains the code from the failed workflow (GITHUB_ENV needs to be set, set anything as the value and it will output to that file)

GITHUB_ENV=output
echo "DEPLOY_BLOCKER_URL=https://github.com/Expensify/App/issues/4596" >> $GITHUB_ENV
echo "DEPLOY_BLOCKER_NUMBER=4596" >> $GITHUB_ENV
echo "DEPLOY_BLOCKER_TITLE=$(sed -e "s/'/'\\\\''/g; s/\`/\\\\\`/g; 1s/^/'/; \$s/\$/'/" <<< "'mWeb - Text is overlapping with the place holder text in What's for field'")" >> $GITHUB_ENV

$ bash -e script.sh
script.sh: line 4: unexpected EOF while looking for matching `''

2. Wrap the PR title with "' ... '", try again

GITHUB_ENV=output
echo "DEPLOY_BLOCKER_URL=https://github.com/Expensify/App/issues/4596" >> $GITHUB_ENV
echo "DEPLOY_BLOCKER_NUMBER=4596" >> $GITHUB_ENV
echo "DEPLOY_BLOCKER_TITLE=$(sed -e "s/'/'\\\\''/g; s/\`/\\\\\`/g; 1s/^/'/; \$s/\$/'/" <<< "'mWeb - Text is overlapping with the place holder text in What's for field'")" >> $GITHUB_ENV

$ bash -e script.sh
$ cat output
DEPLOY_BLOCKER_URL=https://github.com/Expensify/App/issues/4596
DEPLOY_BLOCKER_NUMBER=4596
DEPLOY_BLOCKER_TITLE=''\''mWeb - Text is overlapping with the place holder text in What'\''s for field'\'''

Web

N/A

Mobile Web

N/A

Desktop

N/A

iOS

N/A

Android

N/A

[roryabraham]

This version would break with a PR that contains '" in its title.

Well, let's hope nobody includes that in a PR title. That would just be weird.

[OSBotify]

✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release.

[OSBotify]

🚀 Deployed to staging by @roryabraham in version: 1.0.85-10 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by @roryabraham in version: 1.0.86-11 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	failure ❌
🕸 web 🕸	success ✅