New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

lang/pt-BR.json

@@ -32,10 +32,10 @@
     "enablePlaytimeTrackingDesc": "Permite rastrear a última data de jogada, tempo total de jogo e contagem de jogadas de jogos.",
     "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Rastrear Tempo de Jogo de Jogos Extremos",
     "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Permite rastrear a última data de jogada, tempo total de jogo e contagem de jogadas de jogos Extremos.",
-    "enableTagFilterIndex": "Tag Filter Index",
-    "enableTagFilterIndexDesc": "Enable use of the Tag Filter Index to speed up lots of queries",
-    "enableVerboseLogging": "Verbose Logging",
-    "enableVerboseLoggingDesc": "Enables verbose logging for external libraries.",
+    "enableTagFilterIndex": "Índice do Filtro de Tags",
+    "enableTagFilterIndexDesc": "Habilite o uso do índice de filtro de 'tags' para acelerar um monte de buscas",
+    "enableVerboseLogging": "Registro detalhado",
+    "enableVerboseLoggingDesc": "Habilita o registro detalhado para bibliotecas externas.",
     "clearPlaytimeTracking": "Limpar Dados de Tempo de Jogo",
     "clearPlaytimeTrackingDesc": "Limpa a última jogada, tempo total de jogo e contagem de reproduções para todos os jogos. Irreversível.",
     "clearData": "Limpar Dados",
@@ -75,13 +75,13 @@
     "logoSet": "Conjunto de Logotipos",
     "noLogoSet": "Nenhum conjunto de logotipos",
     "logoSetDesc": "ID do conjunto de logotipos a ser utilizado.",
-    "screenshotPreviewMode": "Screenshot Preview",
-    "screenshotPreviewModeDesc": "Preview the screenshot of a Game in Grid mode",
-    "screenshotPreviewModeOff": "Off",
-    "screenshotPreviewModeOn": "On (When Hovering)",
-    "screenshotPreviewModeAlways": "Always",
-    "screenshotPreviewDelay": "Screenshot Preview Delay",
-    "screenshotPreviewDelayDesc": "Delay (in milliseconds) before showing the screenshot, when Screenshot Preview is set to on. (when hovering)",
+    "screenshotPreviewMode": "Pré-visualização da Captura de Tela",
+    "screenshotPreviewModeDesc": "Pré-visualização da captura de tela de um Jogo no modo Grade",
+    "screenshotPreviewModeOff": "Desligado",
+    "screenshotPreviewModeOn": "Ligado (Quando Suspenso)",
+    "screenshotPreviewModeAlways": "Sempre",
+    "screenshotPreviewDelay": "Delay da Pré-visualização da Captura de Tela",
+    "screenshotPreviewDelayDesc": "Delay (em milissegundos) antes de mostrar a captura de tela, quando a Pré-visualização da Captura de Tela estiver habilitada. (quando suspensa)",
     "advancedHeader": "Avançado",
     "optimizeDatabase": "Otimizar Base de Dados",
     "optimizeDatabaseDesc": "Executar tarefas de manutenção para aumentar o desempenho do banco de dados e reduzir o tamanho",