Application Instances: Team Devices

[Pezmc]

Description

Updates team devices page to be consistent with Application > Instances and Instance > Remote Instances by making use of the DeviceBrowser component.

Additionally adds a description to the register new device modal for the Application > Instances and Instance > Remote Instances Popups

Before

After

Related Issue(s)

Closes #1801, part of #1689

Checklist

• I have read the contribution guidelines
• [-] Suitable unit/system level tests have been added and they pass
• [-] Documentation has been updated
  • Upgrade instructions
  • Configuration details
  • Concepts
• [-] Changes flowforge.yml?
  • Issue/PR raised on flowforge/helm to update ConfigMap Template
  • Issue/PR raised on flowforge/CloudProject to update values for Staging/Production

Labels

• Backport needed? -> add the backport label
• Includes a DB migration? -> add the area:migration label

[knolleary]

UX tests failing

 1) FlowForge platform admin users
       can view devices from teams they're not a member of:
     AssertionError: Timed out retrying after 4000ms: Expected to find element: `[data-el="devices"]`, but never found it.
      at Context.eval (webpack:///../test/e2e/frontend/cypress/tests/admin.spec.js:95:11)