Weekly cargo update (#1758)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

The following is the output from `cargo update`:

```txt
�[1m�[32m    Updating�[0m anyhow v1.0.80 -> v1.0.81
�[1m�[32m    Updating�[0m async-trait v0.1.77 -> v0.1.78
�[1m�[32m    Updating�[0m clap v4.5.2 -> v4.5.3
�[1m�[32m    Updating�[0m clap_derive v4.5.0 -> v4.5.3
�[1m�[32m    Updating�[0m const-hex v1.11.2 -> v1.11.3
�[1m�[32m    Updating�[0m h2 v0.3.24 -> v0.3.25
�[1m�[36m      Adding�[0m heck v0.5.0
�[1m�[32m    Updating�[0m new_debug_unreachable v1.0.4 -> v1.0.6
�[1m�[32m    Updating�[0m proc-macro2 v1.0.78 -> v1.0.79
�[1m�[32m    Updating�[0m reqwest v0.11.25 -> v0.11.26
�[1m�[32m    Updating�[0m scale-info v2.10.0 -> v2.11.0
�[1m�[32m    Updating�[0m scale-info-derive v2.10.0 -> v2.11.0
�[1m�[32m    Updating�[0m serde_with v3.6.1 -> v3.7.0
�[1m�[32m    Updating�[0m serde_with_macros v3.6.1 -> v3.7.0
�[1m�[32m    Updating�[0m syn v2.0.52 -> v2.0.53
�[1m�[31m    Removing�[0m system-configuration v0.6.0
�[1m�[31m    Removing�[0m system-configuration-sys v0.6.0
�[1m�[32m    Updating�[0m thiserror v1.0.57 -> v1.0.58
�[1m�[32m    Updating�[0m thiserror-impl v1.0.57 -> v1.0.58
�[1m�[32m    Updating�[0m tokio-stream v0.1.14 -> v0.1.15
```

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>