Fix genezio link

[stefandarius]

Type of change

• Bug Fix

Description

Fix the link and unlink commands. Also modify the commands to take the project name as an argument instead of an option.

Documentation PR: here

Checklist

• My code follows the contributor guidelines of this project;
• I have updated the documentation;
• New and existing unit tests pass locally with my changes;