Merge pull request #4051 from GeotrekCE/fix_range_filters_not_translated

Fix range filters not translated (fixes #3852)
GeotrekCE · Apr 5, 2024 · 77073f0 · 77073f0
2 parents 01f0aff + a4f1500
commit 77073f0
Show file tree

Hide file tree

Showing 117 changed files with 155 additions and 174 deletions.
diff --git a/docs/changelog.rst b/docs/changelog.rst
@@ -5,6 +5,9 @@ CHANGELOG
 2.104.2+dev (XXXX-XX-XX)
 ------------------------
 
+**Bug fixes**
+
+- Fix OptionalRangeFilter and CustomDateFromToRangeFilter labels translation (fixes #3852)
 
 
 2.104.2 (2024-04-04)

diff --git a/geotrek/altimetry/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/altimetry/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/altimetry/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/altimetry/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/altimetry/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/altimetry/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/altimetry/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/altimetry/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-06 12:11+0100\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"

diff --git a/geotrek/altimetry/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/altimetry/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/altimetry/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/altimetry/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/api/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/api/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/api/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/api/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-20 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Bastien Potiron <bastien.potiron@makina-corpus.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.makina-corpus.net/projects/geotrek-"

diff --git a/geotrek/api/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/api/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/api/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/api/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/authent/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/authent/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/authent/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/authent/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/authent/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/authent/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/authent/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/authent/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/authent/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/authent/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/authent/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/authent/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/cirkwi/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/cirkwi/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/cirkwi/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/cirkwi/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/cirkwi/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/cirkwi/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/cirkwi/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/cirkwi/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/cirkwi/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/cirkwi/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/cirkwi/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/cirkwi/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/geotrek/common/filters/__init__.py b/geotrek/common/filters/__init__.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+from django.utils.text import format_lazy
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django_filters import ModelMultipleChoiceFilter, RangeFilter
 from mapentity.filters import MapEntityFilterSet
@@ -15,8 +16,8 @@ class OptionalRangeFilter(RangeFilter):
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
-        self.field.fields[0].label = _('min %s') % self.field.label
-        self.field.fields[1].label = _('max %s') % self.field.label
+        self.field.fields[0].label = format_lazy('{min} {label}', min=_('min'), label=self.field.label)
+        self.field.fields[1].label = format_lazy('{max} {label}', max=_('max'), label=self.field.label)
 
 
 class RightFilter(ModelMultipleChoiceFilter):

diff --git a/geotrek/common/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/common/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,12 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "Common"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "min %s"
+msgid "min"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "max %s"
+msgid "max"
 msgstr ""
 
 msgid "This field is required to publish object."

diff --git a/geotrek/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,12 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "Common"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "min %s"
+msgid "min"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "max %s"
+msgid "max"
 msgstr ""
 
 msgid "This field is required to publish object."

diff --git a/geotrek/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivia Duval <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,13 +33,11 @@ msgstr ""
 msgid "Common"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "min %s"
-msgstr "min %s"
+msgid "min"
+msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "max %s"
-msgstr "max %s"
+msgid "max"
+msgstr ""
 
 msgid "This field is required to publish object."
 msgstr ""

diff --git a/geotrek/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-23 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuelle Helly <emmanuelle.helly@makina-corpus.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.makina-corpus.net/projects/geotrek-"
@@ -34,13 +34,11 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Common"
 msgstr "Commun"
 
-#, python-format
-msgid "min %s"
-msgstr "min %s"
+msgid "min"
+msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "max %s"
-msgstr "max %s"
+msgid "max"
+msgstr ""
 
 msgid "This field is required to publish object."
 msgstr "Ce champs est obligatoire pour publier l'objet."

diff --git a/geotrek/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 15:02+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,13 +33,11 @@ msgstr ""
 msgid "Common"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "min %s"
-msgstr "min %s"
+msgid "min"
+msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "max %s"
-msgstr "max %s"
+msgid "max"
+msgstr ""
 
 msgid "This field is required to publish object."
 msgstr ""

diff --git a/geotrek/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/common/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,12 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "Common"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "min %s"
+msgid "min"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "max %s"
+msgid "max"
 msgstr ""
 
 msgid "This field is required to publish object."