Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (889 of 897 strings)

Translation: Ghini/Documentation 1.0
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ghini/documentation-10/es/

locale/es/LC_MESSAGES/doc.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ghini 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-12 10:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-26 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Frasca <mariotomo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/ghini/documentation-10/es/>\n"
@@ -5537,9 +5537,8 @@ msgid ""
 "When contacting the developers, they will definitely ask for technical "
 "information, or at least to see a screen-shot.  Help them help you."
 msgstr ""
-"Al entrar en contacto con los desarrolladores, ellos sin duda necesitarán"
-" información técnica o por lo menos para ver una captura de pantalla.  "
-"Ayudarles a ayudarle."
+"Al contactar los desarrolladores, sin duda pedirán información técnica o por "
+"lo menos para ver una captura de pantalla.  Ayúdales a ayudarte."
 
 #: ../../use_cases-jbq.rst:305
 msgid "Taking a screen-shot"