less verbose

doc/installing.rst

@@ -159,16 +159,9 @@ environment, but which are missing in a off-the-shelf mac:
        older.  We never had a problem with the lastest macOS.
 
        The problem lies with homebrew and some of the packages we rely on.
-       The messages you have to fear look like this::
-          
-         Do not report this issue to Homebrew/brew or Homebrew/core!
-
-       and::
+       The message you have to fear looks like this::
 
-         Error: You are using macOS 10.8.
-         We (and Apple) do not provide support for this old version.
-         You may encounter build failures or other breakages.
-         Please create pull-requests instead of filing issues.
+         Do not report this issue to Homebrew/brew or Homebrew/core!
 
        The only solution I can offer is: please update your system.
 
@@ -284,7 +277,7 @@ The installation steps on Windows:
 
    If you plan using PostgreSQL, the best Windows binary library for Python is
    `psycopg and is Made in Italy <http://initd.org/psycopg/docs/install.html>`_.
-   
+
 
 #. **REBOOT**
 

locale/ar/LC_MESSAGES/doc.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-22 09:20-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-02 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Frasca <mariotomo@gmail.com>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgid ""
 "``/usr/local/bin``, otherwise in your ``~/bin`` folder."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:137 ../../installing.rst:222 ../../installing.rst:364
+#: ../../installing.rst:137 ../../installing.rst:215 ../../installing.rst:357
 msgid "Next..."
 msgstr ""
 
@@ -2496,185 +2496,181 @@ msgstr ""
 #: ../../installing.rst:161
 msgid ""
 "The problem lies with homebrew and some of the packages we rely on. The "
-"messages you have to fear look like this::"
+"message you have to fear looks like this::"
 msgstr ""
 
 #: ../../installing.rst:166
-msgid "and::"
-msgstr ""
-
-#: ../../installing.rst:173
 msgid "The only solution I can offer is: please update your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:175
+#: ../../installing.rst:168
 msgid ""
 "On the bright side, if at any time in the past you did install "
 "ghini.desktop on your older and now unsupported macOS, you will always be"
 " able to update ghini.desktop to the latest version."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:179
+#: ../../installing.rst:172
 msgid "With the above installed, open a terminal window and run::"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:183
+#: ../../installing.rst:176
 msgid ""
 "make sure you understand the problems it reports, and correct them. pygtk"
 " will need xquartz and brew will not solve the dependency automatically. "
 "either install xquartz using brew or the way you prefer::"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:189
+#: ../../installing.rst:182
 msgid "then install the remaining dependencies::"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:194
+#: ../../installing.rst:187
 msgid "follow all instructions on how to activate what you have installed."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:196
+#: ../../installing.rst:189
 msgid ""
 "In particular, make sure you read and understand all reports starting "
 "with ``If you need to have this software``."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:199
+#: ../../installing.rst:192
 msgid ""
 "You will need at least the following four lines in your "
 "``~/.bash_profile``::"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:206
+#: ../../installing.rst:199
 msgid "Activate the profile by sourcing it::"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:210
+#: ../../installing.rst:203
 msgid ""
 "Before we can run ``devinstall.sh`` as on GNU/Linux, we still need "
 "installing a couple of python packages, globally. Do this::"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:215
+#: ../../installing.rst:208
 msgid ""
 "The rest is just as on a normal unix machine. Read the above GNU/Linux "
 "instructions, follow them, enjoy."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:217
+#: ../../installing.rst:210
 msgid ""
 "As an optional aesthetical step, consider packaging your ``~/bin/ghini`` "
 "script in a `platypus <https://github.com/sveinbjornt/Platypus>`_ "
 "application bundle.  The ``images`` directory contains a 128×128 icon."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:226
+#: ../../installing.rst:219
 msgid "Installing on Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:228
+#: ../../installing.rst:221
 msgid ""
 "The steps described here instruct you on how to install Git, Gtk, Python,"
 " and the python database connectors. With this environment correctly set "
 "up, the Ghini installation procedure runs as on GNU/Linux. The concluding"
 " steps are again Windows specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:233
+#: ../../installing.rst:226
 msgid ""
 "Ghini has been tested with and is known to work on W-XP, W-7 up to W-10. "
 "Although it should work fine on other versions Windows it has not been "
 "thoroughly tested."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:243
+#: ../../installing.rst:236
 msgid "The installation steps on Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:245
+#: ../../installing.rst:238
 msgid ""
 "download and install ``git`` (comes with a unix-like ``sh`` and includes "
 "``vi``). Grab it from `the Git download area <https://git-"
 "scm.com/download/win>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:248
+#: ../../installing.rst:241
 msgid ""
 "all default options are fine, except we need git to be executable from "
 "the command prompt:"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:253
+#: ../../installing.rst:246
 msgid ""
 "download and install Python 2.x (32bit). Grab it from the `Python "
 "official site <http://www.python.org>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:256
+#: ../../installing.rst:249
 msgid "When installing Python, do put Python in the PATH:"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:260
+#: ../../installing.rst:253
 msgid ""
 "download ``pygtk`` from `the official source "
 "<http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/binaries/win32/pygtk/>`_. (this requires "
 "32bit python). be sure you download the \"all in one\" version."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:264
+#: ../../installing.rst:257
 msgid "Make a complete install, selecting everything:"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:268
+#: ../../installing.rst:261
 msgid ""
 "(Possibly necessary, maybe superfluous) install lxml, you can grab this "
 "from `the pypi archives <https://pypi.python.org/pypi/lxml/3.4.4>`_"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:271
+#: ../../installing.rst:264
 msgid "Remember you need the 32 bit version, for Python 2.7."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:282
+#: ../../installing.rst:275
 msgid ""
 "(definitely optional) download and install a database connector other "
 "than ``sqlite3``."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:285
+#: ../../installing.rst:278
 msgid ""
 "If you plan using PostgreSQL, the best Windows binary library for Python "
 "is `psycopg and is Made in Italy "
 "<http://initd.org/psycopg/docs/install.html>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:289
+#: ../../installing.rst:282
 msgid "**REBOOT**"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:291
+#: ../../installing.rst:284
 msgid "hey, this is Windows, you need to reboot for changes to take effect!"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:293
+#: ../../installing.rst:286
 msgid ""
 "We're done with the dependecies, now we can download and run the batch "
 "file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:297
+#: ../../installing.rst:290
 msgid ""
 "Please don't just follow the above link.  Instead: right click, save link"
 " as..."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:301
+#: ../../installing.rst:294
 msgid ""
 "Also make sure you don't let Windows convert the script to a text "
 "document."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:305
+#: ../../installing.rst:298
 msgid ""
 "Now **Open** the script to run it.  Please note: in the below image, we "
 "have saved the file twice, once letting Windows convert it to a text "
@@ -2683,41 +2679,41 @@ msgid ""
 " batch file, which isn't going to lead us anywhere."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:313
+#: ../../installing.rst:306
 msgid ""
 "If you installed everything as described here, the first thing you should"
 " see when you start the installation script is a window like this, and "
 "your computer will be busy during a couple of minutes, showing you what "
 "it is doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:320
+#: ../../installing.rst:313
 msgid ""
 "Running ``devinstall.bat`` will pull the ``ghini.desktop`` repository "
 "from github to your home directory, under ``Local\\github\\Ghini``, "
 "checkout the ``ghini-1.0`` production line, create a virtual environment "
 "and install ghini into it."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:325
+#: ../../installing.rst:318
 msgid ""
 "You can also run ``devinstall.bat`` passing it as argument the numerical "
 "part of the production line you want to follow."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:328
+#: ../../installing.rst:321
 msgid ""
 "This is the last installation step that depends, heavily, on a working "
 "internet connection."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:331
+#: ../../installing.rst:324
 msgid ""
 "The operation can take several minutes to complete, depending on the "
 "speed of your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:334
+#: ../../installing.rst:327
 msgid ""
 "the last installation step creates the Ghini group and shortcuts in the "
 "Windows Start Menu, for all users. To do so, you need run a script with "
@@ -2726,33 +2722,33 @@ msgid ""
 "step."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:342
+#: ../../installing.rst:335
 msgid ""
 "Right-click on it, select run as administrator, confirm you want it to "
 "make changes to your computer.  These changes are in the Start Menu only:"
 " create the Ghini group, place the Ghini shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:346
+#: ../../installing.rst:339
 msgid ""
 "download the batch file you will use to stay up-to-date with the "
 "production line you chose to follow:"
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:351
+#: ../../installing.rst:344
 msgid ""
 "if you are on a recent Ghini installation, each time you start the "
 "program, Ghini will check on the development site and alert you of any "
 "newer ghini release within your chosen production line."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:355
+#: ../../installing.rst:348
 msgid ""
 "any time you want to update your installation, just start the command "
 "prompt and run ``ghini-update.bat``, it will hardly take one minute."
 msgstr ""
 
-#: ../../installing.rst:358
+#: ../../installing.rst:351
 msgid ""
 "If you would like to generate and print PDF reports using Ghini's default"
 " report generator then you will need to download and install `Apache FOP "
@@ -6170,3 +6166,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "with the above installed, open a terminal window and run::"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "The problem lies with homebrew and "
+#~ "some of the packages we rely on."
+#~ " The messages you have to fear "
+#~ "look like this::"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "and::"
+#~ msgstr ""
+