Skip to content

Commit

Permalink
reviewing docs, propagating in translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mfrasca
mfrasca committed Jul 1, 2017
1 parent 81f3c5a commit e78b654
Show file tree
Hide file tree
Showing 16 changed files with 556 additions and 3,341 deletions.
19 changes: 10 additions & 9 deletions doc/editing.rst
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,36 +126,37 @@ species and open a new blank species editor.
Accessions
----------

The Accession editor allows us to add an accession to a species. In
Ghini an accession represents a group of plants or clones. The
accession would refer maybe a group of seed or cuttings from a
species. A plant would be an individual from that accesssion, i.e. a
specific plant in a specific location.
The Accession editor allows us to add an accession to a species. In Ghini
an accession represents a group of plants or clones that are of the same
taxon, are of the same propagule type (or treatment), were received from the
same source, were received at the same time.

Accession Source
^^^^^^^^^^^^^^^^
""""""""""""""""
The source of the accessions lets you add more information about where
this accession came from. At the moment the type of the source can be
either a Collection or a Donation.


Collection
""""""""""
A Collection.


Donation
""""""""
A Donation.


.. _editing-plant:

Plant
-----
The Plant editor.

A ``Plant`` in the Ghini database describes an individual plant in your
collection. A plant belongs to an accession, and it has a specific location.

Creating multiple plants
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

You can create multiple Plants by using ranges in the code entry.
This is only allowed when creating new plants and it is not possible
when editing existing Plants in the database.
Expand Down
240 changes: 27 additions & 213 deletions locale/ar/LC_MESSAGES/doc.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 20:46-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-01 13:40-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down Expand Up @@ -1462,108 +1462,102 @@ msgstr ""
#: ../../editing.rst:129
msgid ""
"The Accession editor allows us to add an accession to a species. In "
"Ghini an accession represents a group of plants or clones. The accession"
" would refer maybe a group of seed or cuttings from a species. A plant "
"would be an individual from that accesssion, i.e. a specific plant in a "
"specific location."
"Ghini an accession represents a group of plants or clones that are of the"
" same taxon, are of the same propagule type (or treatment), were received"
" from the same source, were received at the same time."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:136
#: ../../editing.rst:135
msgid "Accession Source"
msgstr ""

#: ../../editing.rst:137
#: ../../editing.rst:136
msgid ""
"The source of the accessions lets you add more information about where "
"this accession came from. At the moment the type of the source can be "
"either a Collection or a Donation."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:143
#: ../../editing.rst:141
msgid "Collection"
msgstr ""

#: ../../editing.rst:144
#: ../../editing.rst:142
msgid "A Collection."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:148
#: ../../editing.rst:145
msgid "Donation"
msgstr ""

#: ../../editing.rst:149
#: ../../editing.rst:146
msgid "A Donation."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:154
#: ../../editing.rst:152
msgid "Plant"
msgstr ""

#: ../../editing.rst:155
msgid "The Plant editor."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:158
msgid "Creating multiple plants"
#: ../../editing.rst:154
msgid ""
"A ``Plant`` in the Ghini database describes an individual plant in your "
"collection. A plant belongs to an accession, and it has a specific "
"location."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:159
#: ../../editing.rst:160
msgid ""
"You can create multiple Plants by using ranges in the code entry. This is"
" only allowed when creating new plants and it is not possible when "
"editing existing Plants in the database."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:163
#: ../../editing.rst:164
msgid ""
"For example the range, 3-5 will create plant with code 3,4,5. The range "
"1,4-7,25 will create plants with codes 1,4,5,6,7,25."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:166
#: ../../editing.rst:167
msgid ""
"When you enter the range in the plant code entry the entry will turn blue"
" to indicate that you are now creating multiple plants. Any fields that "
"are set while in this mode will be copied to all the plants that are "
"created."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:174
msgid "Pictures"
msgstr ""

#: ../../editing.rst:176
#: ../../editing.rst:177
msgid ""
"Just as almost all objects in the Ghini database can have *Notes* "
"associated to them, Plants can have *Pictures*: next to the tab for "
"Notes, the Plants editor contains an extra tab called \"Pictures\". You "
"can associate as many pictures as you might need to a plant."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:181
#: ../../editing.rst:182
msgid ""
"When you associate a picture to a plant, the file is copied in the "
"*pictures* folder, and a miniature (500x500) is generated and copied in "
"the `thumbnails` folder inside of the pictures folder."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:185
#: ../../editing.rst:186
msgid ""
"As of Ghini-1.0.62, Pictures are not kept in the database. To ensure "
"pictures are available on all terminals where you have installed and "
"configured Ghini, you can use a network drive, or a file sharing service "
"like Tresorit or Dropbox."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:190
#: ../../editing.rst:191
msgid ""
"Remember that you have configured the pictures root folder when you "
"specified the details of your database connection. Again, you should make"
" sure that the pictures root folder is shared with your file sharing "
"service of choice."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:195
#: ../../editing.rst:196
msgid ""
"When a Plant in the current selection is highlighted, its pictures are "
"displayed in the pictures pane, the pane left of the information pane. "
Expand All @@ -1572,19 +1566,15 @@ msgid ""
" pane."
msgstr ""

#: ../../editing.rst:201
#: ../../editing.rst:202
msgid "Locations"
msgstr ""

#: ../../editing.rst:202
#: ../../editing.rst:203
msgid "The Location editor"
msgstr ""

#: ../../editing.rst:205
msgid "danger zone"
msgstr ""

#: ../../editing.rst:207
#: ../../editing.rst:208
msgid ""
"The location editor contains an initially hidden section named *danger "
"zone*. The widgets contained in this section allow the user to merge the "
Expand Down Expand Up @@ -3773,179 +3763,3 @@ msgstr ""
msgid "engraving labels"
msgstr ""

#~ msgid "https://git-scm.com/download/win"
#~ msgstr ""

#~ msgid "http://www.python.org"
#~ msgstr ""

#~ msgid "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/binaries/win32/pygtk/"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "If you are using a real DBMS "
#~ "to hold your botanic data, then "
#~ "you need do something about database "
#~ "administration. While database adnimistration "
#~ "is far beyond the scope of this"
#~ " document, we make our users aware"
#~ " of it."
#~ msgstr ""

#~ msgid "SQLite"
#~ msgstr ""

#~ msgid "MySQL"
#~ msgstr ""

#~ msgid "PostgreSQL"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Desktop 1.0"
#~ msgstr ""

#~ msgid "ghini.desktop"
#~ msgstr ""

#~ msgid "ghini-1.0-dev"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Desktop 1.1"
#~ msgstr ""

#~ msgid "ghini-1.1-dev"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Documentation 1.0"
#~ msgstr ""

#~ msgid "ghini.desktop-docs.i18n"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Documentation 1.1"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Web 1.2"
#~ msgstr ""

#~ msgid "ghini.web"
#~ msgstr ""

#~ msgid "master"
#~ msgstr ""

#~ msgid "https://coveralls.io/builds/3741152/source?filename=bauble%2Fplugins%2Fplants%2Ftest.py#L273"
#~ msgstr ""

#~ msgid "GTK_RESPONSE_OK, -5"
#~ msgstr ""

#~ msgid "GTK_RESPONSE_CANCEL, -6"
#~ msgstr ""

#~ msgid "GTK_RESPONSE_YES, -8"
#~ msgstr ""

#~ msgid "GTK_RESPONSE_NO, -9"
#~ msgstr ""

#~ msgid ":ref:`connecting`."
#~ msgstr ""

#~ msgid "http://initd.org/psycopg/docs/install.html"
#~ msgstr ""

#~ msgid "https://pypi.python.org/pypi/lxml/3.4.4"
#~ msgstr ""

#~ msgid "http://code.google.com/p/gdata-python-client/downloads/list"
#~ msgstr ""

#~ msgid "family, fam"
#~ msgstr ""

#~ msgid "epithet (family)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "genus, gen"
#~ msgstr ""

#~ msgid "epithet (genus)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "species, sp"
#~ msgstr ""

#~ msgid "epithet (sp) **×**"
#~ msgstr ""

#~ msgid "vernacular, common, vern"
#~ msgstr ""

#~ msgid "geography, geo"
#~ msgstr ""

#~ msgid "accession, acc"
#~ msgstr ""

#~ msgid "planting, plant"
#~ msgstr ""

#~ msgid "location, loc"
#~ msgstr ""

#~ msgid "code, name"
#~ msgstr ""

#~ msgid "contact, person, org, source"
#~ msgstr ""

#~ msgid "collection, col, coll"
#~ msgstr ""

#~ msgid "locale"
#~ msgstr ""

#~ msgid "tag, tags"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Branching-"
#~ "Basic-Branching-and-Merging"
#~ msgstr ""

#~ msgid "https://raw.githubusercontent.com/Ghini/ghini.desktop/master/scripts/devinstall.bat"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "https://raw.githubusercontent.com/Ghini/ghini.desktop/master/scripts"
#~ "/ghini-update.bat"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Species"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Geography"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Accession"
#~ msgstr ""

#~ msgid "code **×**"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Location"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Contact"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr ""

#~ msgid "code"
#~ msgstr ""

#~ msgid "https://coveralls.io/builds/3741152/source?filename=bauble%2Fplugins%2Fplants%2Ffamily.py"
#~ msgstr ""

0 comments on commit e78b654

Please sign in to comment.