Translation of structured-data chapter to Japanese #3341
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ksakae1216
force-pushed
the
2022-structured-data-japanese-translation
branch
from
6ad01b8
to
1572d80
Compare
ksakae1216
force-pushed
the
2022-structured-data-japanese-translation
branch
from
1572d80
to
6a307fc
Compare
tunetheweb
approved these changes
Feb 2, 2023
|
|
||
| リンクされたデータは、<a hreflang="ja" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF">_オープンデータ_</a>として、_リンクされたオープンデータ_ と表現されることもあります。オープンデータとは、その名の通り、誰でも、どんな目的でも、オープンにアクセスできるデータのことです。このデータは、オープンライセンスのもとでライセンスされています。 | ||
|
|
||
| オープンデータは、Tim Berners-Leeが提案した展開スキームである<a hreflang="en" href="https://5stardata.info/en/">5 stars of open data</a>の最初のものです。<a hreflang="en" href="https://opendatahandbook.org/">オープンデータ・ハンドブック</a>によると、最大5つ星を獲得するためには、(1)オープンライセンスの下ウェブ上で利用可能、(2)構造化データの形式、(3)非専有ファイル形式、(4)識別子としてURIを使用、(5)他のデータ源へのリンク（[データ連携](#データ連携)参照）であること、としています。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| オープンデータは、Tim Berners-Leeが提案した展開スキームである<a hreflang="en" href="https://5stardata.info/en/">5 stars of open data</a>の最初のものです。<a hreflang="en" href="https://opendatahandbook.org/">オープンデータ・ハンドブック</a>によると、最大5つ星を獲得するためには、(1)オープンライセンスの下ウェブ上で利用可能、(2)構造化データの形式、(3)非専有ファイル形式、(4)識別子としてURIを使用、(5)他のデータ源へのリンク（[データ連携](#データ連携)参照）であること、としています。 | |
| オープンデータは、Tim Berners-Leeが提案した展開スキームである<a hreflang="ja" href="https://5stardata.info/ja/">5 stars of open data</a>の最初のものです。<a hreflang="en" href="https://opendatahandbook.org/">オープンデータ・ハンドブック</a>によると、最大5つ星を獲得するためには、(1)オープンライセンスの下ウェブ上で利用可能、(2)構造化データの形式、(3)非専有ファイル形式、(4)識別子としてURIを使用、(5)他のデータ源へのリンク（[データ連携](#データ連携)参照）であること、としています。 |
|
@tunetheweb I fixed, check please |
tunetheweb
approved these changes
Feb 6, 2023
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Please review for me.
Part of #586