Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
weblate committed Apr 26, 2024
2 parents 42964c9 + 4b796fa commit 13149d4
Show file tree
Hide file tree
Showing 55 changed files with 860 additions and 406 deletions.
35 changes: 34 additions & 1 deletion website/common/locales/de/backgrounds.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -831,5 +831,38 @@
"backgroundSpectralCandleRoomText": "Raum der gespenstischen Kerzen",
"backgroundSpectralCandleRoomNotes": "Sprich mit Geistern im Raum der gespenstischen Kerzen.",
"backgroundMonstrousCaveText": "Monströse Höhle",
"backgroundMonstrousCaveNotes": "Starre in den Schlund der Monströsen Höhle."
"backgroundMonstrousCaveNotes": "Starre in den Schlund der Monströsen Höhle.",
"backgrounds032024": "SET 117: Veröffentlicht im März 2024",
"backgroundRainyRainforestText": "Regnerischer Regenwald",
"backgroundRainyRainforestNotes": "Genieß einen erfrischenden Wolkenguss im Regnerischen Regenwald.",
"backgrounds022024": "SET 117: Veröffentlicht im Februar 2024",
"backgroundSwanBoatText": "Schwanenboot",
"backgroundSwanBoatNotes": "Mach eine Fahrt in einem Schwanenboot.",
"backgrounds122023": "SET 115: Veröffentlicht im Dezember 2023",
"backgrounds012024": "SET 116: Veröffentlicht im Januar 2024",
"backgroundAutumnTreeTunnelText": "Herbstlicher Baumtunnel",
"backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Lass die Schönheit eines Herbstlichen Baumtunnels auf dich wirken.",
"backgroundWinterMountainRangeText": "Winterliche Bergkette",
"backgroundWinterMountainRangeNotes": "Besteige eine Winterliche Bergkette.",
"backgroundFrozenBluePondText": "Gefrorener Blauer Teich",
"backgroundFrozenBluePondNotes": "Entspann dich am Gefrorenen Blauen Teich.",
"backgroundFloweringForestText": "Blühender Wald",
"backgroundFloweringForestNotes": "Atme den Duft eines Blühenden Waldes ein.",
"backgroundDogParkText": "Hunde Park",
"backgroundDogParkNotes": "Tolle im Hunde Park herum.",
"backgroundHeartTreeTunnelText": "Herz Baumtunnel",
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Schlendere durch den Herz Baumtunnel.",
"backgrounds042024": "SET 119: Veröffentlicht im April 2024",
"backgroundForestSunsetText": "Wald Dämmerung",
"backgroundForestSunsetNotes": "Sonne dich im Glanz einer Wald Dämmerung.",
"backgroundWallFloweringVinesText": "Mauer mit Blühenden Ranken",
"backgroundWallFloweringVinesNotes": "Häng rum bei einer Mauer mit Blühenden Ranken.",
"backgroundContainerGardenText": "Topf-Garten",
"backgroundContainerGardenNotes": "Mach dir deine Hände schmutzig im Topf-Garten.",
"backgroundHolidayTreeForestText": "Weihnachtsbaum Wald",
"backgroundHolidayTreeForestNotes": "Schmücke einen Weihnachtsbaum im Wald.",
"backgroundIceBubbleLakeText": "Eis-Bläschen See",
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Stehe vorsichtig auf dem Eis-Bläschen See.",
"backgroundJackOLanternStacksText": "Kürbislaternen Stapel",
"backgroundJackOLanternStacksNotes": "Bestaune ein Feld mit Kürbislaternen Stapeln."
}
11 changes: 9 additions & 2 deletions website/common/locales/de/communityguidelines.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -127,8 +127,15 @@
"commGuideList01E": "Fange in der Taverne keine Streitgespräche an und lass Dich nicht auf solche ein.",
"commGuideList01F": "Kein Betteln um bezahlte Artikel, kein Spamming oder große Überschriften/Großbuchstaben.",
"commGuidePara017": "Hier ist die Kurzfassung, aber wir möchten Dich ermutigen, weiter unten mehr Details zu erfahren:",
"commGuideList02M": "Frage nicht nach oder bettle nicht um Edelsteine, Abonnements oder die Mitgliedschaft in Gruppenplänen. Nachrichten dieser Art sind weder in der Taverne, noch in öffentlichen oder privaten Chaträumen, und auch nicht in Privatnachrichten erlaubt. Wenn Du Nachrichten erhältst, in denen man Dich um bezahlte Artikel fragt, melde sie bitte über das Fähnchen. Wiederholte oder extreme Betteleien nach Edelsteinen oder Abonnements, vor allem nachdem bereits eine Warnung ausgesprochen wurde, können zu einer Kontosperre führen.",
"commGuideList02M": "Frage nicht nach oder bettle nicht um Edelsteine, Abonnements oder die Mitgliedschaft in Gruppenplänen. Wenn Du ungewollte Nachrichten erhältst, in denen man Dich um bezahlte Artikel fragt, melde sie bitte. Wiederholte Betteleien nach Edelsteinen oder Abonnements, vor allem nachdem bereits eine Warnung ausgesprochen wurde, können zu einer Kontosperre führen.",
"commGuideList09D": "Entfernung oder Herabstufung des Mitwirkenden-Ranges",
"commGuideList05H": "Schwerwiegende oder wiederholte Versuche, andere Spielende zu betrügen oder zu bedrängen, um an Gegenstände zu kommen, die echtes Geld kosten",
"commGuideList02N": "<strong>Markiere und melde Nachrichten, in denen diese Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen nicht eingehalten werden.</strong> Wir werden uns so schnell wie möglich darum kümmern. Alternativ kannst du Mitarbeiter:innen über <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> benachrichtigen, doch die Markierung ist der schnellste Weg, um Hilfe zu erhalten."
"commGuideList02N": "<strong>Markiere und melde Nachrichten, in denen diese Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen nicht eingehalten werden.</strong> Wir werden uns so schnell wie möglich darum kümmern. Alternativ kannst du Mitarbeiter:innen über <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> benachrichtigen, doch die Markierung ist der schnellste Weg, um Hilfe zu erhalten.",
"commGuideList02H": "<strong>Alle Anzeigenamen und @Benutzernamen müssen den Service-Bedingungen entsprechen</strong>. Um deinen Anzeigenamen und/oder @Benutzernamen zu ändern: wähle in der mobilen App Menü > Einstellungen > Account. Auf der Webseite navigierst du über das Benutzer-Icon in der oberen Navigationsleiste.",
"commGuideList02I": "<strong>Namen von Herausforderungen sollten für alle Bereiche angemessen sein, weil sie im öffentlichen Profil der Gewinner erscheinen</strong>. Behalte das in Erinnerung beim Erstellen von Herausforderungen, weil wir gezwungen sein könnten, den Eintrag in ihrem Profil zu ändern, falls es eine Meldung gibt.",
"commGuideList02P": "<strong>Wir raten davon ab, unaufgefordert private Nachrichten zu verschicken</strong>. Wenn du ungewollt eine Nachricht empfängst, die dir unangenehm ist, oder die gegen diese Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen verstößt, sperre bitte den Absender und melde sie, um den Mitarbeiterstab darauf aufmerksam zu machen.",
"commGuideList02Q": "<strong>Versuche nicht, eine Sperre zu umgehen</strong>. Wenn dich jemand für das Senden privater Nachrichten gesperrt hat, kontaktiere denjenigen nicht auf anderen Wegen, um nach einer Entsperrung zu fragen.",
"commGuideList02O": "<strong>Parties können zur Annehmlichkeit und für Vorlieben der Mitglieder ihre eigenen Chat Regeln erstellen</strong>. Die Admins können jedoch Chat Regeln in diesen privanten Bereichen nicht durchsetzen, es sei denn, es gibt eine Verletzung der Servicebedingungen, einschließlich Belästigung. Falls jemand in deiner Party Probleme verursacht, empfehlen wir, daß der Party Anführer ihn entfernt.",
"commGuideList09E": "Permanenter Entzug der Fähigkeit, private Nachrichten zu versenden, oder in der Party Suche zu erscheinen",
"commGuideList10G": "Zeitweise Deaktivierung der Fähigkeit, private Nachrichten zu versenden, oder in der Party Suche zu erscheinen"
}
13 changes: 12 additions & 1 deletion website/common/locales/de/gear.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2755,5 +2755,16 @@
"weaponSpecialWinter2024HealerText": "Fackel",
"weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "Schmelz die Blockade weg in Nullkommanichts! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2023-2024 Winterausrüstung.",
"weaponMystery202306Text": "Regenbogen Schirm",
"weaponSpecialWinter2023MageNotes": "Kein Fuchs, kein Feuer, aber viel Festliches! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022-2023 Winterausrüstung."
"weaponSpecialWinter2023MageNotes": "Kein Fuchs, kein Feuer, aber viel Festliches! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022-2023 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2023RogueNotes": "Mythen erzählen von Schurken, die ihren Gegnern die Waffen einfangen, sie entwaffnen, und ihnen dann ihre Sachen zurückgeben, nur um nett zu sein. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe der 2022-2023 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2023HealerText": "Wurf-Kranz",
"weaponSpecialWinter2023MageText": "Fuchsfeuer",
"weaponSpecialSpring2023RogueText": "Angeknabbertes Blatt",
"weaponSpecialSummer2023WarriorNotes": "Rufe mächtige Wasserstrahlen herbei, um deinen Weg von Hindernissen zu befreien. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe der 2023 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2023MageNotes": "Diese freundlichen Fische werden dir zur Seite stehen als die besten verantwortungsvollen Kumpel im Ozean. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe der 2023 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2023WarriorNotes": "Die beiden Zacken dieses Speers sind wie Walroß-Stoßzähne geformt, sind aber doppelt so stark. Stoß nach Zweifeln und albernen Gedichten, bis sie klein beigeben!Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe der 2022-2023 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialFall2023MageText": "Glänzender Stab",
"weaponSpecialFall2023MageNotes": "Mit einem Kristall in seinem Zentrum lockt dieser Stab Magie aus dem Profanen heraus. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe der 2023 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2023WarriorText": "Kolibri Florett",
"weaponSpecialSpring2023WarriorNotes": "En garde! Fechte Feinde von deinen Blumen fort mit diesem Florett! Erhöht Stärke by <%= str %>. Limitierte Ausgabe der 2023 Frühlingsausrüstung."
}
27 changes: 26 additions & 1 deletion website/common/locales/de/groups.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -417,5 +417,30 @@
"newGroupsBullet10a": "<strong>Weise eine Aufgabe niemandem zu</strong>, wenn sie von jedem Mitglied abgeschlossen werden kann",
"newGroupsBullet10b": "<strong>Weise eine Aufgabe einem Mitglied zu</strong>, damit sie nur von diesem abgeschlossen werden kann",
"newGroupsBullet10c": "<strong>Weise eine Aufgabe mehreren Mitgliedern zu</strong>, wenn sie von allen abgeschlossen werden muss",
"newGroupsBullet09": "Eine geteilte Aufgabe kann als unfertig markiert werden um darauf aufmerksam zu machen, dass daran noch gearbeitet werden muss"
"newGroupsBullet09": "Eine geteilte Aufgabe kann als unfertig markiert werden um darauf aufmerksam zu machen, dass daran noch gearbeitet werden muss",
"challengeBannedSlursPrivate": "Deine Herausforderung enthält eine Verunglimpfung, die Habiticas Community Richtlinien verletzt. Bitte entferne sie, um deine Herausforderung zu speichern.",
"challengeBannedSlurs": "Deine Herausforderung enthält eine Verunglimpfung, die Habiticas Community Richtlinien verletzt, und deine Chat- und Herausforderungserstellungs-Privilegien wurden entzogen. Kontaktiere admin@habitica.com für mehr Informationen.",
"challengeBannedWords": "Deine Herausforderung enthält ein oder mehrere Schimpfwörter oder Bezüge zu Erwachsenenthemen. Bitte ediere deine Herausforderung, um sie speichern zu können. Du musst das Wort entfernen, nicht nur zensieren.",
"startPartyDetail": "Starte deine eigene Party oder schließ dich einer existierenden an <br/>um Missionen zu übernehmen und deine Motivation zu boosten!",
"blockedUser": "<strong>Du hast diesen Spieler blockiert.</strong>&nbsp;Sie können dir keine privaten Nachrichten schicken, aber du kannst noch immer ihre Beiträge sehen.",
"bannedUser": "<strong>Dieser Spieler wurde gebannt.</strong>",
"questWithOthers": "Übernimm Missionen mit anderen",
"sendTotal": "Gesamt:",
"invitedToPartyBy": "<a href=\"/profile/<%- userId %>\" target=\"_blank\">@<%- userName %></a> hat dich eingeladen, der Party beizutreten <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"partyExceedsInvitesLimit": "Eine Party kann nur bis zu <%= maxInvites %> ausstehende Einladungen haben.",
"lookForParty": "Suche eine Party",
"currentlyLookingForParty": "Du suchst nach einer Party!",
"languageLabel": "Sprache:",
"invitedToYourParty": "<strong>Zu deiner Party eingeladen!</strong>&nbsp;&nbsp;Click für Rückgängig",
"lookingForPartyTitle": "Finde Mitglieder",
"findMorePartyMembers": "Finde mehr Mitglieder",
"findPartyMembers": "Finde Party Mitglieder",
"partyFinderDescription": "Möchtest du einer Party mit anderen beitreten, aber kennst keine anderen Spieler? Lass Party Leiter wissen, daß du nach einer Einladung Ausschau hältst!",
"checkinsLabel": "Anmeldungen:",
"classLabel": "Klasse:",
"noOneLooking": "Es hält gerade niemand nach einer Party Ausschau.<br>Du kannst später nochmal schauen!",
"tavernDiscontinued": "Die Taverne und die Gilde wurden eingestellt",
"tavernDiscontinuedLinks": "Lies mehr über die <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>Taverne and Gilde Service Abkündigung</a> oder gehe zurück zur <a href='/'>Homepage</a>.",
"tavernDiscontinuedDetail": "Aufgrund einer Anzahl von Faktoren, einschließlich von Änderungen, wie die Spielerbasis mit Habitica interagiert, wurden die Ressourcen, um diese Bereiche zu warten, unverhältnismäßig zur Anzahl von Personen, die daran teilnahmen und langfristig nicht aufrechtzuerhalten.",
"chatSunsetWarning": "⚠️ <strong>Habitica Gilde and Taverne Chats werden am 8.8.2023 eingestellt.</strong> <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>Klick hier</a> um mehr über diese Änderung zu lesen."
}
48 changes: 47 additions & 1 deletion website/common/locales/de/limited.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -242,5 +242,51 @@
"dateStartFebruary": "8. Februar",
"anniversaryLimitedDates": "30. Januar bis 8. Februar",
"limitedEvent": "Limitiertes Event",
"winter2023RibbonRogueSet": "Schleife (Schurke)"
"winter2023RibbonRogueSet": "Schleife (Schurke)",
"spring2024MeltingSnowRogueSet": "Schmelzendes Schnee Set (Schurke)",
"spring2024BluebirdHealerSet": "Blaukehlchen Set (Heiler)",
"spring2024HibiscusMageSet": "Hibiskus Set (Magier)",
"spring2024FluoriteWarriorSet": "Fluorit Set (Krieger)",
"spring2023CaterpillarRogueSet": "Raupe (Schurke)",
"spring2023HummingbirdWarriorSet": "Kolibri (Krieger)",
"spring2023MoonstoneMageSet": "Mondstein (Magier)",
"spring2023LilyHealerSet": "Lilie (Heiler)",
"summer2023GoldfishWarriorSet": "Goldfisch (Krieger)",
"summer2023GuppyRogueSet": "Guppy (Schurke)",
"summer2023KelpHealerSet": "Seetang (Heiler)",
"summer2023CoralMageSet": "Koralle (Magier)",
"fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Scary Movie (Krieger)",
"fall2023ScarletWarlockMageSet": "Scharlachroter Hexenmeister (Magier)",
"winter2024SnowyOwlRogueSet": "Schneeweiße Eule (Schurke)",
"winter2024FrozenHealerSet": "Gefrostet (Heiler)",
"winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "Pfefferminz Plätzchen Set (Krieger)",
"winter2024NarwhalWizardMageSet": "Narwal Zauberer Set (Magier)",
"fall2023WitchsBrewRogueSet": "Hexentrank (Schurke)",
"fall2023BogCreatureHealerSet": "Sumpf Kreatur (Heiler)",
"anniversaryGryphatricePrice": "Besitze es heute für <strong>$9.99</strong> oder <strong>60 Edelsteine</strong>",
"wantToPayWithMoneyText": "Willst du mit Stripe, Paypal oder Amazon bezahlen?",
"jubilantSuccess": "Du hast das <strong>Jubilierende Greifatrix</strong> erfolgreich gekauft!",
"takeMeToStable": "Bring mich zum Stall",
"ownJubilantGryphatrice": "<strong>Du besitzt das Jubilierende Greifatrix!</strong> Besuche den Stall, um es auszurüsten!",
"celebrateAnniversary": "Feiere Habiticas 10. Geburtstag mit untenstehenden Geschenken und exklusiven Gegenständen!",
"celebrateBirthday": "Feiere Habiticas 10. Geburtstag mit Geschenken und exklusiven Gegenständen!",
"jubilantGryphatricePromo": "Animiertes Jubilierender Greifatrix Haustier",
"limitedEdition": "Limitierte Ausgabe",
"anniversaryGryphatriceText": "Das seltene Jubilierende Greifatrix schließt sich den Geburtstagsfeiern an! Verpass nicht deine Chance, dieses exklusive animierte Haustier zu besitzen.",
"buyNowMoneyButton": "Kaufe Jetzt für $9.99",
"buyNowGemsButton": "Kaufe Jetzt für 60 Edelsteine",
"wantToPayWithGemsText": "Willst du mit Edelsteinen bezahlen?",
"anniversaryLimitations": "Dies ist eine zeitlich begrenzte Aktion, die am 30. Januar um 8:00 AM ET (13:00 UTC) startet und am 8. Februar um 11:59 PM ET (04:59 UTC) endet. Die Limitierte Ausgabe des Jubilierenden Greifatrix und zehn Magische Schlüpfelixiere werden in diesem Zeitraum zum Kauf angeboten. Die anderen Geschenke, die im Gratis Abschnitt aufgeführt sind, werden automatisch an alle Accounts geliefert, die in den 30 Tagen vor dem Tag aktiv waren, an dem das Geschenk versendet wird. Accounts, die nach dem Versenden der Geschenke erstellt sind, werden die Geschenke nicht beanspruchen können.",
"plentyOfPotionsText": "Wir bringen 10 der beliebtesten Magischen Schlüpfelixiere der Community zurück. Geh rüber zum Marktplatz, um deine Sammlung zu vervollständigen!",
"visitTheMarketButton": "Besuche den Marktplatz",
"fourForFree": "Vier gratis",
"stableVisit": "Besuche den Stall zum Ausrüsten!",
"plentyOfPotions": "Reichlich Elixiere",
"dayFive": "Tag 5",
"dayTen": "Tag 10",
"birthdaySet": "Geburtstags-Set",
"fourForFreeText": "Um die Party am Laufen zu halten, verschenken wir Party Gewänder, 20 Edelsteine, und eine limitierte Geburtstags-Hintergrund Ausgabe und ein Gegenstände Set, das ein Cape, ein Schulterstück und eine Augenmaske enthält.",
"partyRobes": "Party Gewänder",
"twentyGems": "20 Edelsteine",
"dayOne": "Tag 1"
}
Loading

0 comments on commit 13149d4

Please sign in to comment.