Add optimizations against false sharing once adequate facilities are available in Stable Rust

[HadrienG2]

Just like triple-buffer ( HadrienG2/triple-buffer#3 ), the current version of spmc-buffer does not align buffers sufficiently far apart in memory to prevent false sharing. Once some facilities for this land in stable Rust, I should correct this.