Update display of requirements

[EricFromCanada]

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same change?
• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your changes? Here's an example.
• Have you successfully run brew style with your changes locally?
• Have you successfully run brew tests with your changes locally?
• Have you successfully run brew man locally and committed any changes?

---

Update how requirements are displayed in brew info [--json], when calling their inspect() methods, and their error messages when they aren't met. I added capitalization and version numbers where possible to distinguish them from formula names at a glance.

[MikeMcQuaid]

Thanks again @EricFromCanada!