Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 28, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
Fix japanese readme
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update README-ja.md file.
  • Loading branch information
yamachan committed Jul 25, 2018
1 parent 3c69af8 commit a164dd5
Showing 1 changed file with 5 additions and 8 deletions.
13 changes: 5 additions & 8 deletions README-ja.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,8 +46,6 @@

[![Deploy to IBM Cloud](https://bluemix.net/deploy/button.png)](https://bluemix.net/deploy?repository=https://github.com/IBM/watson-conversation-slots-intro)

Click the ``Deploy to IBM Cloud`` button and hit ``Create`` and then jump to step 5.

``Deploy to IBM Cloud`` ボタンをクリックして、``Create`` を実行して [ステップ5](#5-run-the-application) にジャンプ。

**もしくは**
Expand Down Expand Up @@ -132,8 +130,6 @@ CONVERSATION_URL=<put assistant url here>
<img width="50%" height="50%" src="doc/source/images/import_conversation_workspace.png">
</p>

Find the local version of [`data/watson-pizzeria.json`](data/watson-pizzeria.json) and select `Import`. Find the `Workspace ID` by clicking on the context menu of the new workspace and select `View details`.

ローカルにクローンしたリポジトリから [`data/watson-pizzeria.json`](data/watson-pizzeria.json) ファイルを探し、`Import` を選択してください。新しいワークスペースのコンテキストメニューをクリックし、`View details` を選択して `Workspace ID` を探します。

<p align="center">
Expand Down Expand Up @@ -235,10 +231,11 @@ $ npm start

![](doc/source/images/pizzaEX4slotsFilled.png)

Watson Pizzeria に、そのピザをレストランで食べたかったと伝えたいのですが
Watson Pizzeria に、「そのピザをレストランで食べたかった」と伝えたいのですが
遅すぎます!
"pizza_place" のスロットはオプションなので、ユーザーにはそのプロンプトが表示されません。
必要なスロットがいっぱいになると、"Pizza Ordering" ダイアログ・ノードを終了します。

ユーザーはオプションのスロットに先に入力する必要があります。
"reset" をタイプしてもう一度開始し、"to eat there..." というフレーズを追加して会話をテストします:

Expand All @@ -248,7 +245,7 @@ Watson Pizzeria に、そのピザをレストランで食べたかったと伝

# Troubleshooting

* Cloud Foundry の `cf push` コマンドによるデプロイの際に以下のエラーを返す:
* Cloud Foundry の `cf push` コマンドによるデプロイの際、以下のエラーが表示された場合:

``FAILED
Could not find service <Watson_service> to bind to <IBM_Cloud_application>``
Expand All @@ -270,8 +267,8 @@ Could not find service <Watson_service> to bind to <IBM_Cloud_application>``
# リンク

* [YouTube 上のデモ](https://youtu.be/6QlAnqSiWvo)
* [IBM Watson Assistant Docs](https://console.bluemix.net/docs/services/conversation/dialog-build.html#dialog-build)
* [Blog for IBM Watson Assistant Slots Code Pattern](https://developer.ibm.com/code/2017/09/19/managing-resources-efficiently-watson-conversation-slots/)
* [IBM Watson Assistant ドキュメント](https://console.bluemix.net/docs/services/conversation/dialog-build.html#dialog-build)
* [IBM Watson Assistant Slots コードパターンに関するブログ](https://developer.ibm.com/code/2017/09/19/managing-resources-efficiently-watson-conversation-slots/)

# もっと詳しく知る

Expand Down

0 comments on commit a164dd5

Please sign in to comment.