[CI][ITensorGPU] Update to latest Metal.jl, fix ITensorGPU CI

[kmp5VT]

Description

In this PR I am making some modifications to deal with changes from the bump in Metals version. First, now metal has a resize! function so the Blocksparse DMRG code now is functional with that backend so remove the is_broken function.

Next there seems to be an issue with copy and subarrays so I opened an issue with Metal. In the meantime I marked the test as broken for metal in the Expose library. I am currently running the tests to determine if there is anything else that needs to be fixed with metal and if there is I will make those changes here too.

Checklist:

• Metal DMRG tests pass
• Metal CI no longer is failing

[kmp5VT]

@mtfishman regarding this issue. I tried deleting everything in my .julia folder. Next I ran this on my mac

$ julia
julia> using Pkg; Pkg.activate(temp = true);
julia> Pkg.add(;name="Metal", version="1.0.0")
julia> exit()
$julia
julia> using Pkg; Pkg.activate(temp=true)
julia> Pkg.dev("/path/to/NDTensors"); Pkg.dev("/path/to/ITensors");
julia> Pkg.test("NDTensors"; test_args=["metal"])

and it looks like metal 1.1.0 is added like it should be.

Running /Users/kpierce/Workspace/julia_deps_41824/dev/ITensors/NDTensors/test/test_blocksparse.jl
    Updating registry at `~/.julia/registries/General.toml`
   Resolving package versions...
   Installed LLVMDowngrader_jll ─ v0.1.0+1
   Installed ObjectiveC ───────── v2.1.1
   Installed CodecBzip2 ───────── v0.8.2
   Installed TranscodingStreams ─ v0.10.7
   Installed Metal ────────────── v1.1.0
  Downloaded artifact: LLVMDowngrader
    Updating `/private/tmp/jl_OeKJm5/Project.toml`
  [dde4c033] + Metal v1.1.0
    Updating `/private/tmp/jl_OeKJm5/Manifest.toml`

So most likely the problem we experienced is something related to Jenkins. I went and added a [compat] for metal in NDTensors/test/Project.toml just in case that does work in Pkg.test. My thought is that we might just have to manually update Metal on Jenkins when there is a version bump but its hard to determine until there is another version bump.
Another thing I could try is on Jenkins before Julia is started I could cd ~/.julia/packages/ and rm Metal/?

[mtfishman]

@kmp5VT I think you have to add Metal to [extras] in test/Project.toml in older versions of Julia in order to add a compat entry for it.

[mtfishman]

@kmp5VT can you change the ITensorGPU julia compat entry to 1.6 - 1.9?

[mtfishman]

Also can you remove HDF5 as a dependency of ITensorGPU?

[kmp5VT]

@mtfishman I removed HDF5 and added the compat info for Julia in ITensorGPU

[mtfishman]

Looks good, thanks for sorting that out.