Updated Dump (#42)

Co-authored-by: @GeBo1

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/action/list/event/00/-10/translation.txt

@@ -1,10 +1,12 @@
 
 数学の授業=Mathematics Lesson
-水泳部での亜依=Ai Of The Swimming Club
+水泳部での亜依=Ai of the Swimming Club
 ズル休み=Skipping School
 乙梨さんのトラウマを打破せよ=Breaking Down From Otonashi-san's Trauma
 亜依のコンプレックス=Ai's Complex
-似たもの親子=Like Parent And Child
+似たもの親子=Like Parent and Child
 恋バナのような告白=A Girl's Talk Confession
-おうちデート=A Date At Home
-二人きりのプールで=By Ourselves In The Pool
+おうちデート=A Date at Home
+二人きりのプールで=By Ourselves in the Pool
+
+亜依への気持ち=Feelings for Ai

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/action/list/event/00/-5/translation.txt

@@ -7,7 +7,9 @@
 学園ライブ=Live Campus Concert
 経験不足で……？=You're Not Experienced......?
 いよいよコイカツ！=Finally, Koikatsu Club!
-恋、戸惑い=Love And Confusion
+恋、戸惑い=Love and Confusion
 離れ離れ=Separation
-二人きりの保健室=By Ourselves In The School Infirmary
+二人きりの保健室=By Ourselves in the School Infirmary
 告白の答えは？=A Confession Answer?
+
+告白もう一度=Confessing Again

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/action/list/event/00/-8/translation.txt

@@ -2,12 +2,14 @@
 一人部長は大変なのです=The Serious One-Woman Club Leader
 今日も勧誘なのです=Today's Also Invitation Day
 魅惑の円盤なのです=The Attraction Disc
-宇宙Ｎｏ．１小悪魔なのです=The #1 Imp In The Universe
+宇宙Ｎｏ．１小悪魔なのです=The #1 Imp in the Universe
 本当のわたし……なのです=The Real Me......
-それでもコスプレが好きなのです=I Still Like To Cosplay
+それでもコスプレが好きなのです=I Still Like to Cosplay
 自分を分析！　なのです=Self-Analysis!
 コイカツ！ 始めるです=Koikatsu Club! The Beginning
 いつもと違う自分になるです=I'll Become Different From My Usual Self
-恋人は貴方って言いたい！　なのです=I Want To Say You're My Boyfriend!
-明日への期待が膨らむです=Growing Excitement For Tomorrow
-伝えたい愛おしさなのです=I Want To Tell My Precious
+恋人は貴方って言いたい！　なのです=I Want to Say You're My Boyfriend!
+明日への期待が膨らむです=Growing Excitement for Tomorrow
+伝えたい愛おしさなのです=I Want to Tell My Precious
+
+もう一度、思いを告げるです=I Want to Tell You Again

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/action/list/event/00/-9/translation.txt

@@ -8,3 +8,5 @@
 休日デート=Holiday Date
 勇気の告白=A Bold Confession
 桜の想い=Sakura's Wishes
+
+自分の本心は……？=How Do You Really Feel...?

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_00/translation.txt

@@ -30,8 +30,6 @@
 //幸せだよ=
 //どうだろう…=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 OPTION[1]:うん=Yup.
 //OPTION[1]:してる節はある=
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
@@ -69,7 +67,4 @@ OPTION[14]:痩せているのが=I prefer thin girls.
 //OPTION[16]:甘えてほしいな=
 //OPTION[17]:幸せだよ=
 OPTION[17]:どうだろう…=Not sure...
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_01/translation.txt

@@ -35,14 +35,12 @@
 //ありだね=
 //現実的じゃない=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 OPTION[1]:そうだね=Yeah, that's right.
 OPTION[1]:そうでもないよ=Not really.
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
 OPTION[2]:うーん…=Ehh...
 OPTION[3]:つい食べちゃう=I eat without thinking about it.
-OPTION[3]:あんまり食べない=I don't each too much.
+OPTION[3]:あんまり食べない=I don't eat too much.
 OPTION[4]:作るよ=I cook.
 OPTION[4]:ちょっと苦手で…=I'm not a good cook.
 //OPTION[5]:好きな方かな=
@@ -53,7 +51,7 @@ OPTION[4]:ちょっと苦手で…=I'm not a good cook.
 //OPTION[7]:興味がなぁ…=
 //OPTION[8]:落ち着く=
 //OPTION[8]:緊張する=
-//OPTION[9]:飲む=
+OPTION[9]:飲む=Drinking
 //OPTION[9]:甘味が欲しい=
 OPTION[10]:平気=Alright.
 OPTION[10]:苦手=I'm not a fan.
@@ -74,7 +72,4 @@ OPTION[15]:そうかもね=Maybe so.
 //OPTION[16]:全然平気=
 OPTION[17]:ありだね=Yeah
 //OPTION[17]:現実的じゃない=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_02/translation.txt

@@ -30,8 +30,6 @@
 //当たり前でしょ=
 //釣り合ってるかな…=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 //OPTION[1]:確かに変わってるね=
 OPTION[1]:そうでもないよ=Not really.
 //OPTION[2]:お好き=
@@ -69,7 +67,4 @@ OPTION[16]:もちろん=Of course.
 //OPTION[16]:焦る必要はない=
 //OPTION[17]:当たり前でしょ=
 //OPTION[17]:釣り合ってるかな…=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_03/translation.txt

@@ -33,8 +33,6 @@
 //好きだよ=
 ……？=...?
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 //OPTION[1]:変だと思う=
 OPTION[1]:そんなことないよ=Not true.
 //OPTION[2]:無類の動物好きです=
@@ -72,7 +70,4 @@ OPTION[15]:そんなことないよ=Not true.
 //OPTION[16]:家で一緒に居る方がいい=
 OPTION[17]:好きだよ=I like it.
 OPTION[17]:……？=...?
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_04/translation.txt

@@ -30,8 +30,6 @@
 //信じる=
 //信じない=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 OPTION[1]:そうかもね=Maybe so.
 OPTION[1]:違うんじゃない？=I disagree.
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
@@ -69,7 +67,4 @@ OPTION[14]:痩せているのが=I prefer thin girls.
 //OPTION[16]:信じない=
 OPTION[17]:好きだよ=I like it.
 OPTION[17]:そんなには=Not much.
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_05/translation.txt

@@ -33,15 +33,12 @@
 //行けるといいな=
 //う、うーん…=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 OPTION[1]:ある=It is.
 OPTION[1]:ない=Never.
 OPTION[2]:好き=I like them.
 //OPTION[2]:好きじゃない=
 //OPTION[3]:よく食べる=
 //OPTION[3]:あまり食べない=
-//OPTION[4]:する=
 OPTION[4]:しない=Never.
 OPTION[5]:好き=I like it.
 //OPTION[5]:好きじゃない=
@@ -71,7 +68,5 @@ OPTION[14]:痩せているのが=I prefer thin girls.
 OPTION[16]:好きだよ=I like it.
 //OPTION[17]:行けるといいな=
 //OPTION[17]:う、うーん…=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+
+//OPTION[16]:……=

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_06/translation.txt

@@ -32,8 +32,6 @@
 //よろしいです=
 //よろしくありません=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 //OPTION[1]:古風だね=
 //OPTION[1]:そうかなぁ？=
 OPTION[2]:好き=I like them.
@@ -71,7 +69,4 @@ OPTION[14]:痩せているのが=I prefer thin girls.
 //OPTION[16]:定まってない=
 //OPTION[17]:よろしいです=
 //OPTION[17]:よろしくありません=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_07/translation.txt

@@ -33,8 +33,6 @@
 //ある=
 //ない=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 //OPTION[1]:っぽい=
 //OPTION[1]:どう見ても女の子=
 //OPTION[2]:猫好き=
@@ -72,7 +70,4 @@ OPTION[16]:ある=It is.
 OPTION[16]:ない=Never.
 OPTION[17]:ある=It is.
 OPTION[17]:ない=Never.
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_08/translation.txt

@@ -32,8 +32,6 @@
 そうに決まってる=I know it
 そうとは限らない=I don't know
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 OPTION[1]:そうでもない=Not really.
 //OPTION[1]:子供っぽい=
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
@@ -71,7 +69,4 @@ OPTION[14]:痩せているのが=I prefer thin girls.
 OPTION[16]:うーん…=Ehh...
 //OPTION[17]:そうに決まってる=
 //OPTION[17]:そうとは限らない=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_09/translation.txt

@@ -32,8 +32,6 @@
 //思う=
 //どうだろう…=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 //OPTION[1]:子供っぽいっていうか…=
 OPTION[1]:そんなことないよ=Not true.
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
@@ -71,7 +69,4 @@ OPTION[16]:好きだよ=I like it.
 //OPTION[16]:そこまでは…？=
 //OPTION[17]:思う=
 OPTION[17]:どうだろう…=Not sure...
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_10/translation.txt

@@ -30,8 +30,6 @@
 //目の前にいいオカズが…=
 //するよりキミとシたい=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 //OPTION[1]:変じゃない=
 //OPTION[1]:どう見ても変=
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
@@ -69,7 +67,4 @@ OPTION[15]:（鼻で笑う）=*snort*
 //OPTION[16]:二人きりならどこでも…=
 //OPTION[17]:目の前にいいオカズが…=
 //OPTION[17]:するよりキミとシたい=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_11/translation.txt

@@ -32,8 +32,6 @@
 //身も心も包み込んで=
 //必要ない=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 //OPTION[1]:思わない=
 OPTION[1]:ちょっとだけ…=A bit...
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
@@ -71,9 +69,4 @@ OPTION[14]:痩せているのが=I prefer thin girls.
 OPTION[16]:・・・・・・=......
 //OPTION[17]:身も心も包み込んで=
 //OPTION[17]:必要ない=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
-OPTION[205]:はい=Yes.
-OPTION[205]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_12/translation.txt

@@ -34,8 +34,6 @@
 //既にボロボロです=
 //自分は全部受け止める=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 OPTION[1]:そうかもね=Maybe so.
 //OPTION[1]:人それぞれだよ=
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
@@ -73,7 +71,4 @@ OPTION[14]:痩せているのが=I prefer thin girls.
 //OPTION[16]:猿じゃあるまいし…=
 //OPTION[17]:既にボロボロです=
 //OPTION[17]:自分は全部受け止める=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_13/translation.txt

@@ -32,8 +32,6 @@
 //そうかもしれないね=
 //そんなことなかったよ=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 //OPTION[1]:それは仕方ないね=
 //OPTION[1]:そうかなぁ？=
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
@@ -71,7 +69,4 @@ OPTION[14]:痩せているのが=I prefer thin girls.
 //OPTION[16]:今はまだ考えられない=
 //OPTION[17]:そうかもしれないね=
 //OPTION[17]:そんなことなかったよ=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_14/translation.txt

@@ -33,8 +33,6 @@
 //そうに決まってる=
 //……ぷっ=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 OPTION[1]:そんなことない=It's not like that.
 //OPTION[1]:実は…=
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
@@ -72,7 +70,4 @@ OPTION[15]:そうかもね=Maybe so.
 //OPTION[16]:先の事だしなぁ…=
 //OPTION[17]:そうに決まってる=
 //OPTION[17]:……ぷっ=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_15/translation.txt

@@ -34,8 +34,6 @@
 //身も心もぴったりだぞ=
 //考えたこともないぞ=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 //OPTION[1]:確かに変だね=
 OPTION[1]:そんなことない=It's not like that.
 OPTION[2]:好きだよ=I like it.
@@ -73,7 +71,4 @@ OPTION[14]:痩せているのが=I prefer thin girls.
 //OPTION[16]:キミがいるだけで満足=
 //OPTION[17]:身も心もぴったりだぞ=
 //OPTION[17]:考えたこともないぞ=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/communication/info_00/optiondisplayitems_16/translation.txt

@@ -35,8 +35,6 @@
 //もちろん！=
 //将来、かぁ…=
 
-OPTION[0]:はい=Yes.
-OPTION[0]:いいえ=No.
 //OPTION[1]:正直、面倒…=
 //OPTION[1]:個性があっていい=
 OPTION[2]:好き=I like them.
@@ -74,7 +72,4 @@ OPTION[14]:痩せているのが=I prefer thin girls.
 //OPTION[16]:全然平気=
 //OPTION[17]:もちろん！=
 //OPTION[17]:将来、かぁ…=
-OPTION[200]:はい=Yes.
-OPTION[200]:いいえ=No.
-OPTION[201]:はい=Yes.
-OPTION[201]:いいえ=No.
+