Danish translation

Added danish translation
JMRI · Jul 16, 2018 · 79b0c2c · 79b0c2c
1 parent 1bb6590
commit 79b0c2c
Show file tree

Hide file tree

Showing 23 changed files with 51 additions and 1 deletion.
diff --git a/xml/decoders/parts/enum-AddSubtract.xml b/xml/decoders/parts/enum-AddSubtract.xml
@@ -3,8 +3,9 @@
 <!-- Copyright (C) JMRI 2001, 2005, 2007, 2009, 2010 All rights reserved -->
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Add value to base acceleration rate (increases acceleration delay)">
-    <choice>Add value to base acceleration rate (increases acceleration delay)</choice>
     <choice xml:lang="cs">Přidat hodnotu k základní míře zrychlení (zvyšuje zpoždění zrychlení)</choice>
+    <choice xml:lang="cs">Přidat hodnotu k základní míře zrychlení (zvyšuje zpoždění zrychlení)</choice>
+	<choice xml:lang="da">Tilføj værdi til basis accelerationshastigheden (øger accelerationsforsinkelsen)></choice>
     <choice xml:lang="de">Addiere Wert zur Basis-Beschleunigung</choice>
     <choice xml:lang="fr">Ajouter la valeur au taux d'accélération de base (accroît le retard d'accélération)</choice>
     <choice xml:lang="it">Aggiunge valore al tasso di accellerazione base</choice>
@@ -13,6 +14,7 @@
   <enumChoice choice="Subtract value from base acceleration rate (decreases acceleration delay)">
     <choice>Subtract value from base acceleration rate (decreases acceleration delay)</choice>
     <choice xml:lang="cs">Odečíst hodnotu od základní míry zrychlení (snižuje zpoždění zrychlení)</choice>
+	<choice xml:lang="da">Fratræk værdi fra basis accelerationshastigheden (sænker accelerationsforsinkelsen)</choice>
     <choice xml:lang="de">Subtrahiere Wert von der Basis-Beschleunigung</choice>
     <choice xml:lang="fr">Soustraire la valeur au taux d'accélération de base (décroît le retard d'accélération)</choice>
     <choice xml:lang="it">Sottrae valore al tasso di accellerazione base</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-AddSubtract2.xml b/xml/decoders/parts/enum-AddSubtract2.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Add value to baseline braking rate (increases braking delay)">
     <choice>Add value to baseline braking rate (increases braking delay)</choice>
+	<choice xml:lang="da">Tilføj værdi til bremse accelerationshastigheden (øger accelerationsforsinkelsen)</choice>
     <choice xml:lang="cs">Přidat hodnotu k základní míře brždění (zvyšuje zpoždění brždění)</choice>
     <choice xml:lang="de">Addiere Wert zur Basis-Bremsverzögerung</choice>
     <choice xml:lang="fr">Ajouter la valeur au taux de freinage de base (accroît le retard au freinage)</choice>
@@ -12,6 +13,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Subtract value from baseline braking rate (decreases braking delay)">
     <choice>Subtract value from baseline braking rate (decreases braking delay)</choice>
+	<choice xml:lang="da">Fratræk værdi fra basis bremse accelerationshastigheden (sænker accelerationsforsinkelsen)</choice>
     <choice xml:lang="cs">Odečíst hodnotu od základní míry brždění (snižuje zpoždění brždění)</choice>
     <choice xml:lang="de">Subtrahiere Wert von der Basis-Bremsverzögerung</choice>
     <choice xml:lang="fr">Soustraire la valeur au taux de freinage de base (décroît le retard au freinage)</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-BlinkRotaryStrobe.xml b/xml/decoders/parts/enum-BlinkRotaryStrobe.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 <enumVal xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Blinking">
     <choice>Blinking</choice>
+	<choice xml:lang="da">Blinkende</choice>
     <choice xml:lang="cs">Blikající</choice>
     <choice xml:lang="fr">Clignotant</choice>
     <choice xml:lang="it">Lampeggio</choice>
@@ -11,6 +12,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Rotary">
     <choice>Rotary</choice>
+	<choice xml:lang="da">Rotation</choice>
     <choice xml:lang="cs">Otáčivý</choice>
     <choice xml:lang="fr">Rotatif</choice>
     <choice xml:lang="it">Rotante</choice>
@@ -19,6 +21,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Strobe">
     <choice>Strobe</choice>
+	<choice xml:lang="da">Blink</choice>
     <choice xml:lang="cs">Stroboskopický</choice>
     <choice xml:lang="fr">stroboscopique</choice>
     <choice xml:lang="it">Strobo</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-ConsistAddress.xml b/xml/decoders/parts/enum-ConsistAddress.xml
@@ -3,13 +3,15 @@
 <!-- Copyright (C) JMRI 2001, 2005, 2007, 2009, 2010, 2014 All rights reserved -->
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
 	<enumChoice choice="Locomotive Address Only">
+		<choice xml:lang="da">Kun Lokomotiv Adresse</choice>
 		<choice xml:lang="it">Indirizzo Loco da Sola</choice>
 		<choice xml:lang="fr">Adresse locomotive seulement</choice>
 		<choice xml:lang="de">Nur Lok Adresse</choice>
 		<choice xml:lang="cs">Pouze adresa lokomotivy</choice>
 		<choice xml:lang="nl">Alleen Locomotief adres</choice>
 	</enumChoice>
 	<enumChoice choice="Respond to Consist Address">
+		<choice xml:lang="da">Kun Consist Adresse</choice>
 		<choice xml:lang="it">Risponde a Indirizzo Consist</choice>
 		<choice xml:lang="fr">Répondre à l'adresse d'UM</choice>
 		<choice xml:lang="de">Verbund-Befehle akzeptieren</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-DisableEnable_01.xml b/xml/decoders/parts/enum-DisableEnable_01.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
           <enumChoice choice="Disable" value="0">
             <choice>Disable</choice>
+			<choice xml:lang="da">Deaktiveret</choice>
             <choice xml:lang="fr">Désactivé</choice>
             <choice xml:lang="it">Disabilitato</choice>
             <choice xml:lang="de">Deaktiviert</choice>
@@ -12,6 +13,7 @@
           </enumChoice>
           <enumChoice choice="Enable" value="1">
             <choice>Enable</choice>
+			<choice xml:lang="da">Aktiveret</choice>
             <choice xml:lang="fr">Activé</choice>
             <choice xml:lang="it">Abilitato</choice>
             <choice xml:lang="de">Aktiviert</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-LocoAddrConsistAddr.xml b/xml/decoders/parts/enum-LocoAddrConsistAddr.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Locomotive Address Only">
     <choice>Locomotive Address Only</choice>
+	<choice xml:lang="da">Kun Lokomotiv Adresse</choice>
     <choice xml:lang="it">Risponde solo a Indirizzo Loco</choice>
     <choice xml:lang="fr">Adresse locomotive seulement</choice>
     <choice xml:lang="de">Nur Lok Adresse</choice>
@@ -12,6 +13,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Respond to Consist Address">
     <choice>Respond to Consist Address</choice>
+	<choice xml:lang="da">Kun Consist Adresse</choice>
     <choice xml:lang="it">Risponde a Indirizzo Consist</choice>
     <choice xml:lang="fr">Répondre à l'adresse d'UM</choice>
     <choice xml:lang="de">Verbund-Befehle akzeptieren</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-LowHigh.xml b/xml/decoders/parts/enum-LowHigh.xml
@@ -4,12 +4,14 @@
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Low">
     <choice>Low</choice>
+	<choice xml:lang="da">Lav</choice>
     <choice xml:lang="fr">Bas</choice>
     <choice xml:lang="de">Niedrig</choice>
     <choice xml:lang="nl">Laag</choice>
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="High">
     <choice>High</choice>
+	<choice xml:lang="da">Høj</choice>
     <choice xml:lang="fr">Haut</choice>
     <choice xml:lang="de">Hoch</choice>
     <choice xml:lang="nl">Hoog</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-NegPosPulse.xml b/xml/decoders/parts/enum-NegPosPulse.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Negative Pulse">
    <choice>Negative Pulse</choice>
+   <choice xml:lang="da">Negativ Impuls</choice>
    <choice xml:lang="cs">Záporný pulz</choice>
    <choice xml:lang="de">negativer Impuls</choice>
    <choice xml:lang="fr">Impulsion négative</choice>
@@ -12,6 +13,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Positive Pulse">
    <choice>Positive Pulse</choice>
+   <choice xml:lang="da">Positiv Impuls</choice>
    <choice xml:lang="cs">Kladný pulz</choice>
    <choice xml:lang="de">positiver Impuls</choice>
    <choice xml:lang="fr">Impulsion positive</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-NoYes.xml b/xml/decoders/parts/enum-NoYes.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="No">
     <choice>No</choice>
+	<choice xml:lang="da">Nej</choice>
     <choice xml:lang="it">No</choice>
     <choice xml:lang="fr">Non</choice>
     <choice xml:lang="de">Nein</choice>
@@ -12,6 +13,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Yes">
     <choice>Yes</choice>
+	<choice xml:lang="da">Ja</choice>
     <choice xml:lang="it">Si</choice>
     <choice xml:lang="fr">Oui</choice>
     <choice xml:lang="de">Ja</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-NoneHornBell.xml b/xml/decoders/parts/enum-NoneHornBell.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 <enumVal xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="None">
     <choice>None</choice>
+	<choice xml:lang="da">Ingen</choice>
     <choice xml:lang="cs">Nic</choice>
     <choice xml:lang="fr">Aucun</choice>
     <choice xml:lang="it">Nessuna</choice>
@@ -11,6 +12,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Horn">
     <choice>Horn</choice>
+	<choice xml:lang="da">Horn</choice>
     <choice xml:lang="cs">Píšťala</choice>
     <choice xml:lang="fr">Corne</choice>
     <choice xml:lang="it">Tromba</choice>
@@ -19,6 +21,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Bell">
     <choice>Bell</choice>
+	<choice xml:lang="da">Klokke</choice>
     <choice xml:lang="cs">Zvon</choice>
     <choice xml:lang="fr">Cloche</choice>
     <choice xml:lang="it">Campana</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-NormRev.xml b/xml/decoders/parts/enum-NormRev.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="normal">
     <choice>normal</choice>
+	<choice xml:lang="da">Normal</choice>
     <choice xml:lang="it">normale</choice>
     <choice xml:lang="fr">normal</choice>
     <choice xml:lang="de">Normal</choice>
@@ -12,6 +13,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="reversed">
     <choice>reversed</choice>
+	<choice xml:lang="da">Omvendt</choice>
     <choice xml:lang="it">invertita</choice>
     <choice xml:lang="fr">inversé</choice>
     <choice xml:lang="de">Invertiert</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-NotusedEnabled.xml b/xml/decoders/parts/enum-NotusedEnabled.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 <!-- Copyright (C) JMRI 2001, 2005, 2007, 2009, 2010 All rights reserved -->
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Not used">
+	<choice xml:lang="da">Anvendes ikke</choice>
     <choice xml:lang="fr">Non utilisé</choice>
     <choice xml:lang="it">Non usato</choice>
     <choice xml:lang="cs">Nepoužito</choice>
@@ -11,6 +12,7 @@
     <choice xml:lang="nl">Niet gebruikt</choice>  
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Enabled">
+	<choice xml:lang="da">Aktiveret</choice>
     <choice xml:lang="fr">Activé</choice>
     <choice xml:lang="it">Abilitato</choice>
     <choice xml:lang="cs">Zpřístupněno</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-OffAutoOnDim.xml b/xml/decoders/parts/enum-OffAutoOnDim.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Automatic" value="1">
     <choice>Automatic</choice>
+	<choice xml:lang="da">Automatisk</choice>
     <choice xml:lang="cs">Automaticky</choice>
     <choice xml:lang="fr">Automatique</choice>
     <choice xml:lang="it">Automatico</choice>
@@ -27,6 +28,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Dim" value="4">
     <choice>Dim</choice>
+	<choice xml:lang="da">Dæmpet</choice>
     <choice xml:lang="cs">Tlumené</choice>
     <choice xml:lang="fr">Atténué</choice>
     <choice xml:lang="it">Smorzato</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-OffAutoOnDimStrobe.xml b/xml/decoders/parts/enum-OffAutoOnDimStrobe.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Automatic" value="1">
     <choice>Automatic</choice>
+	<choice xml:lang="da">Automatisk</choice>
     <choice xml:lang="cs">Automaticky</choice>
     <choice xml:lang="fr">Automatique</choice>
     <choice xml:lang="it">Automatico</choice>
@@ -27,6 +28,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Dim" value="4">
     <choice>Dim</choice>
+	<choice xml:lang="da">Dæmpet</choice>
     <choice xml:lang="cs">Tlumené</choice>
     <choice xml:lang="fr">Atténué</choice>
     <choice xml:lang="it">Smorzato</choice>
@@ -35,6 +37,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Strobe" value="8">
     <choice>Strobe</choice>
+	<choice xml:lang="da">Blinkende</choice>
     <choice xml:lang="cs">Stroboskopický</choice>
     <choice xml:lang="fr">Stroboscopique</choice>
     <choice xml:lang="it">Strobo</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-OffOnBell.xml b/xml/decoders/parts/enum-OffOnBell.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="On with Bell">
     <choice>On with Bell</choice>
+	<choice xml:lang="da">On med Klokke</choice>
     <choice xml:lang="cs">Zapnout se zazvoněním</choice>
     <choice xml:lang="fr">Allumé avec la cloche</choice>
     <choice xml:lang="it">On con Campana</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-PositiveNegative.xml b/xml/decoders/parts/enum-PositiveNegative.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="positive">
     <choice>positive</choice>
+	<choice xml:lang="da">positiv</choice>
     <choice xml:lang="cs">kladný</choice>
     <choice xml:lang="fr">positif</choice>
     <choice xml:lang="it">positivo</choice>
@@ -12,6 +13,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="negative">
     <choice>negative</choice>
+	<choice xml:lang="da">negativ</choice>
     <choice xml:lang="it">negativo</choice>
     <choice xml:lang="fr">négatif</choice>
     <choice xml:lang="cs">záporný</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-both_frw_rev.xml b/xml/decoders/parts/enum-both_frw_rev.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
       <enumChoice choice="Both directions">
        <choice>Both directions</choice>
+	   <choice xml:lang="da">Begge retninger</choice>
        <choice xml:lang="cs">Oba směry</choice>
        <choice xml:lang="de">beide Richtungen ein</choice>
        <choice xml:lang="fr">Dans les deux directions</choice>
@@ -12,6 +13,7 @@
       </enumChoice>
       <enumChoice choice="Only in forward">
         <choice>Only in forward</choice>
+		<choice xml:lang="da">Kun forlæns</choice>
         <choice xml:lang="cs">Pouze vpřed</choice>
         <choice xml:lang="de">wenn Rückwärts aus</choice>
         <choice xml:lang="fr">Seulement marche avant</choice>
@@ -20,6 +22,7 @@
       </enumChoice>
       <enumChoice choice="Only in reverse">
         <choice>Only in reverse</choice>
+		<choice xml:lang="da">Kun baglæns</choice>
         <choice xml:lang="cs">Pouze vzad</choice>
         <choice xml:lang="de">wenn Vorwärts aus</choice>
         <choice xml:lang="fr">Seulement marche arrière</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-disabledEnabled.xml b/xml/decoders/parts/enum-disabledEnabled.xml
@@ -3,13 +3,15 @@
 <!-- Copyright (C) JMRI 2001, 2005, 2007, 2009, 2010 All rights reserved -->
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Disabled">
+	<choice xml:lang="da">Deaktiveret</choice>
     <choice xml:lang="fr">Désactivé</choice>
     <choice xml:lang="it">Disabilitato</choice>
     <choice xml:lang="de">Deaktiviert</choice>
     <choice xml:lang="cs">Znepřístupněno</choice>
     <choice xml:lang="nl">Uitgeschakeld</choice>
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Enabled">
+	<choice xml:lang="da">Aktiveret</choice>
     <choice xml:lang="fr">Activé</choice>
     <choice xml:lang="it">Abilitato</choice>
     <choice xml:lang="de">Aktiviert</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-enabledDisabled.xml b/xml/decoders/parts/enum-enabledDisabled.xml
@@ -3,13 +3,15 @@
 <!-- Copyright (C) JMRI 2001, 2005, 2007, 2009, 2010 All rights reserved -->
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Enabled">
+	<choice xml:lang="da">Aktiveret</choice>
     <choice xml:lang="fr">Activé</choice>
     <choice xml:lang="it">Abilitato</choice>
     <choice xml:lang="de">Aktiviert</choice>
     <choice xml:lang="cs">Zpřístupněno</choice>
     <choice xml:lang="nl">Ingeschakeld</choice>
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Disabled">
+	<choice xml:lang="da">Deaktiveret</choice>
     <choice xml:lang="fr">Désactivé</choice>
     <choice xml:lang="it">Disabilitato</choice>
     <choice xml:lang="de">Deaktiviert</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-frw_rev_both.xml b/xml/decoders/parts/enum-frw_rev_both.xml
@@ -3,20 +3,23 @@
 <!-- Copyright (C) JMRI 2001, 2005, 2007, 2009, 2010 All rights reserved -->
 <enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Function on running forward">
+	<choice xml:lang="da">Funktion on ved forlæns kørsel</choice>
     <choice xml:lang="cs">Funkční při jízdě vpřed</choice>
     <choice xml:lang="fr">Fonctionne en marche avant</choice>
     <choice xml:lang="it">Funzione in marcia avanti</choice>
     <choice xml:lang="de">Funktion beim vorwärts fahren</choice>
     <choice xml:lang="nl">Functie bij het vooruit rijden</choice>
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Function on running reverse">
+	<choice xml:lang="da">Funktion on ved baglæns kørsel</choice>
     <choice xml:lang="cs">Funkční při jízdě vzad</choice>
     <choice xml:lang="fr">Fonctionne en marche arrière</choice>
     <choice xml:lang="it">Funzione in marcia indietro</choice>
     <choice xml:lang="de">Funktion beim rückwärts fahren</choice>
     <choice xml:lang="nl">Functie bij achteruit rijden</choice>
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Function on both directions">
+	<choice xml:lang="da">Funktion on i begge retninger</choice>
     <choice xml:lang="cs">Funkční při jízdě oběma směry</choice>
     <choice xml:lang="fr">Fonctionne dans les deux sens</choice>
     <choice xml:lang="it">Funzione in entrambe le direzioni</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-offAutoOn.xml b/xml/decoders/parts/enum-offAutoOn.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 <enumVal xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder.xsd">
   <enumChoice choice="Off">
     <choice>Off</choice>
+	<choice xml:lang="da">Off</choice>
     <choice xml:lang="cs">Zhasnuto</choice>
     <choice xml:lang="fr">Éteint</choice>
     <choice xml:lang="it">Off</choice>
@@ -11,6 +12,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Automatic">
     <choice>Automatic</choice>
+	<choice xml:lang="da">Automatisk</choice>
     <choice xml:lang="cs">Automaticky</choice>
     <choice xml:lang="fr">Automatique</choice>
     <choice xml:lang="it">Automatico</choice>
@@ -19,6 +21,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="On">
     <choice>On</choice>
+	<choice xml:lang="da">On</choice>
     <choice xml:lang="cs">Rozsvíceno</choice>
     <choice xml:lang="fr">Allumé</choice>
     <choice xml:lang="it">On</choice>

diff --git a/xml/decoders/parts/enum-offDimBright.xml b/xml/decoders/parts/enum-offDimBright.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
   </enumChoice>
   <enumChoice choice="Dim">
     <choice>Dim</choice>
+	<choice xml:lang="da">Dæmpet</choice>
     <choice xml:lang="cs">Tlumené</choice>
     <choice xml:lang="fr">Atténué</choice>
     <choice xml:lang="it">Smorzato</choice>